ニコニコ大百科: 「何をするだァーッ！」について語るスレ 61番目から30個の書き込み

何をするだァーッ！

について語るスレ

記事をみる

195

3/7

61 ななしのよっしん非表示

2012/04/13(金) 22:35:00 ID: RSeDJnHVel

ジョジョじゃなくて短編なんだが
「死刑執行中脱獄進行中」、岸辺露伴は動かない　より(ちなみに5刷)
「うあああやめてくれくれ～ッ　違うんだ！
逆恨みはやめてくれェーーーッ！！」

あと何の動画かは忘れた(確かSBRだった希ガス)が、「ナニを擦るだァーッ！」ってタグついてて腹筋が死んだ
👍
0
👎
0
62 ななしのよっしん非表示

2012/05/08(火) 15:08:57 ID: QkZJMRFR2R

コミックス14巻19刷目
「とくにあんたのスタンド
『星の白金』
素早い動き
するんだってなぁ」の星の白金のルビがスターシルバーになってた
文庫版8巻13刷での修正済みも確認した
👍
0
👎
0
63 ななしのよっしん非表示

2012/05/26(土) 23:28:36 ID: 0jQhLq8lNs

文庫版を読んだ時のがっかり感・・・
👍
0
👎
0
64 ななしのよっしん非表示

2012/06/29(金) 12:44:55 ID: yVUS3sARbr

エキサイト翻訳で再翻訳してみた

英訳：だァーッ which carries out what!
再訳：実行するだァーッ、何!
👍
0
👎
0
65 ななしのよっしん非表示

2012/07/20(金) 08:17:52 ID: Jcni+aB67T

子供のとき誤植とは知らずすごい悩んだわｗ
👍
0
👎
0
66 ななしのよっしん非表示

2012/07/28(土) 00:36:04 ID: cZkyyFSRuo

>>65
ていうか静岡県西部出身としては違和感のない普通の表現だったな
日常会話でも「何をするだ」ってのは普通に使うし
👍
0
👎
0
67 ななしのよっしん非表示

2012/07/28(土) 03:40:56 ID: Xz/Z2196BJ

貴族の子爵が言うからいいんだろうが
👍
0
👎
0
68 ななしのよっしん非表示

2012/08/14(火) 11:00:47 ID: galJ0U5mRD

うちのばっちゃは三河出身だから尾張に住んでても三河弁とか日常的に使うからなぁ。
「何をするだ」って言われても何も違和感感じないな。
👍
0
👎
0
69 ななしのよっしん非表示

2012/09/05(水) 20:26:29 ID: N0WRfBPFKf

俺の地元は浜松だが、「何をするだ」ではなく「何をするでぇ」なんだよな・・・
「するだ」って言葉は中遠の方が使う人が多い印象がある
👍
0
👎
0
70 ななしのよっしん非表示

2012/10/05(金) 23:32:26 ID: bA283siXc6

な・・・何をするだアー♂
👍
0
👎
0
71 ななしのよっしん非表示

2012/10/06(土) 16:34:28 ID: bs1a+F9tFx

アニメは当然ながら「ん」が入っていましたァーッ！
👍
0
👎
0
72 ななしのよっしん非表示

2012/10/06(土) 19:58:03 ID: mTcz8cGDGc

>>sm19052849
sm19052849
👍
0
👎
0
73 ななしのよっしん非表示

2012/10/07(日) 00:46:25 ID: dc21s1pDh9

アニメでも「ん」をちょっと小さめに言ってたから
これはこれで萌えたｗ
👍
0
👎
0
74 ななしのよっしん非表示

2012/10/07(日) 11:07:55 ID: yMEencThia

どうやら本誌掲載版だったようだな
👍
0
👎
0
75 ななしのよっしん非表示

2012/10/07(日) 14:07:38 ID: cmCn+uHJny

録画でみたんだが字幕はどうなってたんだろう。
BD特典でやってくれんかねえ。３部の「オラオラオ」とか「うおっとしいぜ！！」とかもやってほしいｗｗ（いずれやるならね）
👍
0
👎
0

76 ななしのよっしん非表示

2012/10/08(月) 00:47:46 ID: lObP5L3iPN

アニメは小さく「ん」を入れながらも
何をするだァー！に近づくような苦心が伺えたｗ
👍
0
👎
0
77 ななしのよっしん非表示

2012/10/08(月) 01:25:55 ID: VrkBd51UrS

そこにシビれる(ryに本気出す音響監督だからなｗ
👍
0
👎
0
78 ななしのよっしん非表示

2012/10/08(月) 16:38:00 ID: pmEUI+dp7i

是非おまけモードとかで「何をするだー！」を入れてほしいｗ
👍
0
👎
0
79 ななしのよっしん非表示

2012/10/08(月) 16:43:35 ID: UzDXkp9k3D

アニメ修正はよ
👍
0
👎
0
80 ななしのよっしん非表示

2012/10/10(水) 15:10:59 ID: XWwdefSaoz

ブルーレイ特典で「ん」が消える
👍
0
👎
0
81 名無し非表示

2012/10/10(水) 19:56:19 ID: YpJsdTiN4y

5部でもチョコラータがチョコラートになってたような
マライヤだったりマライアだったり
👍
0
👎
0
82 ななしのよっしん非表示

2012/10/12(金) 00:16:02 ID: Y7BJ35HN7B

法皇の緑がハイエロファントエメラルドになってたりするのは誤植なんだろうか…
👍
0
👎
0
83 ななしのよっしん非表示

2012/10/12(金) 00:23:35 ID: kMqcU9mWin

>>82
あいつは元々エメラルドだよ。
途中でグリーンになったり、またエメラルドに戻ったりしたけど。
👍
0
👎
0
84 ななしのよっしん非表示

2012/10/12(金) 00:37:38 ID: gkur7a1ciG

いや、グリーンだからｗ
👍
0
👎
0
85 ななしのよっしん非表示

2012/10/12(金) 02:16:26 ID: +vjZtW8Mmn

ハイエロファントグリーンとエメラルドスプラッシュが混ざるんだろなｗ
👍
0
👎
0
86 ななしのよっしん非表示

2012/10/12(金) 16:44:12 ID: XnB7CRBJpl

>>sm19052849
sm19052849
これ関連動画に加えてもいいんじゃないか？
👍
0
👎
0
87 ななしのよっしん非表示

2012/10/13(土) 09:25:25 ID: pTpeRZ7c/5

※82
星屑十字軍入りしたんでスタンド名変えたんだろ
👍
0
👎
0
88 ななしのよっしん非表示

2012/10/17(水) 17:16:13 ID: //VGG2cXM4

このセリフでゆるゆりのMADを作る強者はおらんものか
👍
0
👎
0
89 削除しました非表示

削除しました ID: 3GpO3rHPfx

削除しました
90 ななしのよっしん非表示

2012/11/04(日) 09:46:50 ID: 2KJE8P5410

これを一ファンがネタにするのはまぁ分かるし別にいいんだが
公式的に悪ふざけで扱うのはよく分からないというジョジョファンの意見

誤植は誤植だが、ぶっちゃけシーンとしては笑うとこじゃないしなぁ・・・
どや、これがいいんだろみたいな感じは悲しくなるぜ
👍
0
👎
0

3/7

TOP