【sasakure.UK】to Asteroid B-612 feat. lasah【Music Video】 動画

2.2千文字の記事


to Asteroid B-612」とは、2012年8月8日投稿された、sasakure.UK(ささくれP)作詞作曲オリジナル曲である。

概要

前作「否世界ハーモナイゼ」以来、約4ヶ振りとなる24作オリジナル曲5thアルバムMetroJackz』に収録。

ボーカルには今作で歌詞訳も担当しているlasahを迎えている。生のボーカルを使用した曲は「深海のリトルクライ」以来、約5ヶ振り。

これまで「銀河鉄道の夜」や「山月記」などの小説を楽曲として再構築してきたが、今作ではサン・テグジュペリの「星の王子さま」の世界観を再構築している。「Asteroid B-612」は王子さまの故郷の

MVsasakure.UK本人が制作している。

歌詞

hi,precious
if I were you,I'd hide all my sorrows
just like those starlit night skies
that twinkle so brightly

hi,precious
if I were you,I'd never do such harm
like piercing my heart with poison
sharper than fangs

crying like six years ago,
five hundred million stars are smiling at me

all that I wish is too see our distance,promises,
our moments,our meaning!
and all that I wished was to see one tiny little star,
no grown-ups understand.

""grown-ups don't understand.""
"because grown-ups like numbers.
they never ask what is really essential."
"because grown-ups don't know what they're looking for.
they always go round the some place."

it is so,
that what gives a
dry desert it's beauty
is one well - one singing well
that's hidden there,somewhere

it is so,
that all those stars
are smiling down on me because
five hundred millions of stars
are hiding you there?

probably,I'm like them now
again I'm spending my time counting "numbers"...

all of the stars have same faces,no I can't find yours
I'll shed tears and tell you,
just five hundred million stars smiling when you smile,
and crying when you cry

all that I wish is to see our distance,promises,
our moments,our meaning!
and all that I wished was to see one tiny little star
no grown-ups understand.

ねえ、思ったんだ
僕が君だったら、きっと悩みなんて
星空のようにすぐにかくしてしまうのだろう

ねえ、思ったんだ
僕が君だっら、僕の心を牙よりも鋭い
毒で突き刺すような真似はしないだろう

泣いているのは6年前と一緒
5億の星ちは僕を見て笑いかける

君との距離を、君との約束を、
との瞬間を、君との価値を、
この目で確かめて居たいんだ!
自分が見たかったものは、そんなちけな星、ひとつだけ
おとなたちには、この価値はわからないんだ

『「おとなは気付かない。」』
『おとなは数字が好きだから。
いちばん大切なことは何も聞かない。』
「おとなは何を探してるか解らないから。
いつも同じところをぐるぐる回る。」

さばくがうつくしいのは
さばくにひとつ、井戸を隠しているから
々が僕に笑いかけるのは
5億の星たちが君をかくしているから?

ぶん僕ももう、おとなたちと多少同じなのだろう
僕もずいぶん、“数字”を気にするようになってしまった―

君の星なんて見つからない、どれも同じような顔してさ
涙をかくさずに言うよ、君が笑え5億の星が笑って、
君が泣いたら5億の星が泣くだけだ

君との距離を、君との約束を、
との瞬間を、君との価値を、
この目で確かめて居たかったんだ!
自分が見たかったものは、そんなちけな星、ひとつだけ
おとなたちには、この価値はわからないんだ

関連チャンネル

関連コミュニティ

ニコニコミュニティは2024年8月に終了しました。

関連リンク

関連商品

ニコニコ市場は2023年11月に終了しました。ニコニコ市場は2023年11月に終了しました。

前後リンク

タイトルクリックすると動画記事に飛びます。
上がコラボ曲を含む全楽曲、下がオリジナル曲のみの前後リンクです。

Template:sasakure.UK
sasakure.UK(ささくれP)
All Songs
39
to Asteroid B-612 
世界五分前仮説
Original
否世界ハーモナイゼ
この記事を編集する

掲示板

おすすめトレンド

ニコニ広告で宣伝された記事

記事と一緒に動画もおすすめ!
もっと見る

急上昇ワード改

最終更新:2025/12/29(月) 22:00

ほめられた記事

最終更新:2025/12/29(月) 21:00

ウォッチリストに追加しました!

すでにウォッチリストに
入っています。

OK

追加に失敗しました。

OK

追加にはログインが必要です。

           

ほめた!

すでにほめています。

すでにほめています。

ほめるを取消しました。

OK

ほめるに失敗しました。

OK

ほめるの取消しに失敗しました。

OK

ほめるにはログインが必要です。

タグ編集にはログインが必要です。

タグ編集には利用規約の同意が必要です。

TOP