単語記事: 隠語

編集

隠語とは、特定の範囲内でのみ通用するような、一般とはかけ離れた意味を持たされた言葉である。

時折、卑すのに用いられることもある。「陰至「淫」の誤変換ともとれるが、「隠し所」というがあることからも別段間違っているとは言えない。

概要

英語で言う所の「スラング」に相当し、訳にもスラングが当てられる事が多い。
しかし両者のニュアンス微妙に異なるため、日本語でも「スラング」と「隠語」とが使い分けられる場合がある。

大雑把な特徴としては、「隠語」は特定の業種にて、そのまま口にするのには不都合があるような言葉に別の言葉を当てるパターンが多い。
不都合と言っても、単に元の言葉が長すぎるための省略、そのものの言葉をにすると不快感がある、特定ニュアンスを強く出したい等で単に別の言葉に置き換えているだけの例もあれば、会話の内容を関係の人々に知られると不味いために会話を部分的に暗号のようにする的の物もある。

前者の場合は実際は何を意味しているかと言うのも外部の人間に知られている場合も多々あるが、後者は部外者に意味を知られては意味がいため、一般人が意味を知っているような隠語は既に使われていない可性が高い。

なお特定の業種や学問での隠語であっても、専門用とは違う。専門用は知識がいと意味が分からない言葉ではあるが、公式に意味を定義されている言葉であるため、知識があれば全世界どこへ行っても通じる言葉である。対して隠語は同じ業種・学問でも全世界で同じ意味を用いているとは限らない。

隠語の例

以下に代表的な例を挙げる(実際に使われているかどうか疑わしいもの、既に特定の業界のものではなくなっているものも含む)。

関連動画

関連項目


【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E9%9A%A0%E8%AA%9E
ページ番号: 4064981 リビジョン番号: 1831113
読み:インゴ
初版作成日: 09/07/17 18:40 ◆ 最終更新日: 13/06/11 12:12
編集内容についての説明/コメント: 前回削られた部分の復帰など(前の版の方が読みやすく、情報量も多いので。特に問題がないのであれば、それまでの版は尊重して下さい)
記事編集 / 編集履歴を閲覧
このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ


けんじゃのぎもん

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

隠語について語るスレ

10 : ななしのよっしん :2012/01/23(月) 10:21:32 ID: IJv3rGyMEE
>>7
・本来の意味からあまりにかけ離れている
・なおかつ、特定の業種でしか使われない
なら、隠語になると思うよ
11 : ななしのよっしん :2012/11/13(火) 21:35:14 ID: w+ENQYIKm8
某界では「お弁当」というとイケナイのことになるらしい・・・
12 : ななしのよっしん :2013/05/23(木) 20:37:03 ID: A+WMCxm2Q4
なんか>>9の純(つまり〇〇)な賢者の顔見てたら悲しくなってきた…
13 : ななしのよっしん :2013/06/06(木) 12:54:09 ID: Ws2KiIvHfW
14 : ななしのよっしん :2013/08/19(月) 02:28:08 ID: 4M1/PIMNmb
インゴット隠語
15 : ななしのよっしん :2013/12/26(木) 18:34:53 ID: bT0CybJhzB
オベントー!(隠語)
16 : ななしのよっしん :2014/02/16(日) 23:42:16 ID: NnAuDvKz/b
>>11
(2005年10月18日大麻取締法違反(所持)の時の)執行猶予の事でしょ
17 : ななしのよっしん :2015/06/27(土) 05:08:08 ID: MZqlW57QV/
>>15
オバンドー?(難視)
18 : ななしのよっしん :2015/10/22(木) 04:23:15 ID: OC//l7fQFo
マイナスは知らんかった
ネタとかはもはや広辞苑に乗ってもいいレベルで広まってるよな[独自研究?]
19 : ななしのよっしん :2016/08/18(木) 05:56:10 ID: 3XxBx325Dw
お弁当は前科の事だゾ
ニコニコニューストピックス
電ファミwiki
  JASRAC許諾番号: 9013388001Y45123
  NexTone許諾番号: ID000001829