拡張現実感について語るスレ

31 : ななしのよっしん :2012/07/12(木) 17:10:39 ID: zxamkS6PfK
上で書いてる人いるけど
調べるとVirtual Realityれたわけじゃなくてその中のバリエーションの一種が
Augmented Realityってなってる感じっぽいよ
確かに情報で色々やりとりしているわけで、これがVRでこれはARなんて線引きは中々難しいのかもね
>>25
>>27
アメリカの手術支援ロボットダ・ヴィンチみたいなのに実際の感触を手に伝えて手術の没入度(?)を高めるとかいう感じのが最近出てなかったっけ・・・?
と47ニュースだけど慶応大が開発していたらしい
http://www.47news.jp/CN/201008/CN2010080401000626.html
昨日ニュースもこれの応用だったのかな?
http://www.nikkei.com/article/DGXNASDG1103J_R10C12A7CR8000/

もうちょっとでリアル調でもアニメ調でも自分の思い描いたと交流出来るようになるねm9(`・ω・´)ビシィッ
32 : ななしのよっしん :2013/04/12(金) 10:55:56 ID: 6AGFKdUndk
>>8-9>>28
もこの記事名を見て「感?」と思った。>>9は『Realityは「現実」じゃないだろ。』って書いてるけど、
それは明らかに間違い。"reality"を英和辞書で引いて一番最初に出てくる訳が「現実」。
ただ、"reality"を「現実感」と和訳するのが間違い、とも一概には言えないけど

しかし "Virtual Reality" の(一般的な)訳が「仮想現実」なのに、"Augmented Reality" が「拡張現実感」なのはどうしても違和感
・・・と思ってググってみたら「拡張現実」が 約 6,270,000 件、「拡張現実感」が 約 3,980,000 件で、どちらもそれなりに使われてる様子
名もWikipediaは「拡張現実」だけど、コトバンクデジタル大辞)やIT辞典では「拡張現実感」になってた
どういう経緯でこうなったんだろ?
33 : ななしのよっしん :2013/04/12(金) 12:46:21 ID: q/tQ3AoPsa
ともかく用のできたいきさつを視して「英和辞書で引いて一番最初に出てくる訳が~」というのでは説得に欠けるよ
もし英英辞典を引けば「reality」にも色んなニュアンスで使い分ける例が載っていて、日本語の「現実」の一言では言い表せないことが分かる・・・とそれはともかく

ちょっと他にいい例が思いつかなかったんだが、例えば、JavaHaskellでは同じ「constructor」という英単使っていてもそれぞれ別の概念をすし、こういうのは命名者の意図がどんなものであったか?という点にまで遡って吟味しないと意味な言い争いにしかならないと思う

34 : ななしのよっしん :2013/04/12(金) 14:04:15 ID: 6AGFKdUndk
『英和辞書で引いて一番最初に出てくる訳が「現実」』 の部分は 、
飽くまでも>>9の『Realityは「現実」じゃないだろ』 に対してであって、
Augmented Realityの訳として "拡張現実" と "拡張現実感" のどちらが~」という部分の論拠にしたわけではないのですが、
めて読み返してみたらわかり難かったですね、すみません
"reality" という英単が「現実」以外にも様々な意味・ニュアンスを含むのは論ですが、『Realityは「現実」じゃない』ことはない、と言いたかった


拡張現実」と「拡張現実感」のどちらが適当なのか?というのは、どちらかが明確に間違っているわけでもないし、現時点でいくら議論しても答えが出ることはないかもしれないね
数年後にはどちらかが一般化しててどちらかがれてる、ということはあるかもしれないけど
いは今と変わらずどちらも使われてるとか、それ以前にAR自体がれてる・・・とか)
35 : ARxBrowser :2013/10/12(土) 17:36:16 ID: JSDL3U95Uj
拡張現実(AR)」と「ブラウザ(Browser)」の組み合わせ、ネット上にある画像を簡単にARで表示できるアプリです。
iPhoneiPad対応
https://itunes.apple.com/us/app/arxbrowser/id703317622?ls=1&mt=8
36 : ななしのよっしん :2013/12/03(火) 13:29:48 ID: vzqvQ1ROTq
>>sm22359175
37 : ななしのよっしん :2014/09/04(木) 21:33:48 ID: OBiOgfLD6G
この前出た戯画エロゲがコレを取り扱った近未来学園モノでしたな
38 : ななしのよっしん :2015/07/06(月) 16:40:08 ID: BTbcG2T5eX
>>lv225073074

39 : ななしのよっしん :2016/02/29(月) 14:50:28 ID: BTbcG2T5eX



>>lv253577635

40 : ななしのよっしん :2016/07/12(火) 19:46:25 ID: 9BP1TP1qjq
例に挙げられてる3ds公式サイトでは拡張現実だな
まぁ、だいたいARって書いて()日本語訳補してるよな
41 : ななしのよっしん :2016/09/16(金) 04:38:22 ID: vppxS34lJN
しっくりくる和訳探さなくても別にARARでいいんじゃない?
VRだって「バーチャルリアリティ」って言われりゃすんなり入ってくるけど
「仮想現実」って言われるとあんましピンと来ないって人も多いだろうし
42 : ななしのよっしん :2017/02/02(木) 09:24:10 ID: 0tu9SZqLRO
これ上手く使えば、信号とかのインフラや中の広告に使えんじゃね?
43 : ななしのよっしん :2017/07/04(火) 00:24:32 ID: DEGOTN+/U9
星新一の「広告の時代」の到来だな。

でも凄い技術だよな?ブス同士でもARゴーグル付けてエッチ出来る様になれば少子化問題解決する様に思うのは私だけ?
44 : ななしのよっしん :2017/08/07(月) 18:52:39 ID: O9C3ODxC5c
>>43
そう簡単にはいかないだろう

まず、システムが何らかの異常ダウンしたときに嫌でも相手の顔を見なければならないリスクがある
そして子供を産み育てるというところまでいくと、
子供の顔が親の実の顔に似るという問題も加わってくる
子供の顔も直視したくない」と、庭内で常に仮面を被せられてる状態みたいになったら
子供は間違いなくグレてんだ性格になると思うぞ

そんな人生めるような真似してまで少子化対策する必要もなかろうよ
45 : ななしのよっしん :2017/08/17(木) 08:26:50 ID: t3EWIeax2v
其の手のサービスは絶対からかい好きの運営SAO第一話宛らのドッキリ企画準備してくれてるから大船に乗ったつもりでGo
ニコニコニューストピックス
電ファミwiki
  JASRAC許諾番号: 9013388001Y45123
  NexTone許諾番号: ID000001829