概要に触りますよ・・・
NARUTO原作364話において、雨に濡ぬれるがままのうちはイタチの身を案じた干柿鬼鮫の台詞。もちろん「お体に障りますよ」の誤植なのだが、音が同じで一見誤植と気付きにくいこと、「触る」ではシリアスぶち壊しな、ともするとアッー！な意味になってしまうこと、鬼鮫の特徴的なにやけ顔などから、あっという間に（主にナルトスで）ネタにされた。
コラでは「（弟さんの）お体に障りますよ・・・」からサスケを触りにいき、「やめろォ！」とサスケが抵抗するものが多い。サスケは犠牲になったのだ・・・誤植から続くお触り、その犠牲にな。
残念ながら単行本では修正された。
・・・冷酷なアナタが今動画に触るのか・・・ それは触りますが
弟さんのお体に触りますよ・・・
また幻術なのか！？
sm44344786
では実際に当時のNARUTO原作364話掲載の少年ジャンプ2007年35号をメルカリで購入して確認したところ、誤植は無かったと報告されている。
また同動画内で解説されているように少年ジャンプの重版は、こち亀最終話が掲載された2016年42号が創業以来初であるため、修正されことは考えづらい。
もしこの報告が事実であるならば本記事の誤植はただのコラ画像であり、岸影様への風評被害であると言える。犠牲になったのだ・・・
しかし実際にネット上でこの誤植をコラ画像であるとする指摘はほとんど見られず、真相は未だ謎に包まれている。
項目に触りますよ・・・
- 20
- 0pt
