ニコニコ大百科

ついに方言一覧出来たかｗｗｗ
下越
・ちょす　　　いじる
・ぼっこれる　壊れる
例　ぼっこれるすけちょすなて～　壊れるからいじるなよ

地域間の重複もあると思うから、越後弁で統一できるところは
統一した方がいいかな？各地域には、独特のものをまとめるようにして行こうかと思います

･･･って少なくとも上中下越の人が揃わないと厳しいか

げっつ：蛙

俺の子供のころの日本列島略図
記事内参照用URL :

上越者だけどプレミアじゃないから無理･･･
ところで県内共通して味噌汁のこと「つゆ」って言いません？意見聞かせて
記事内参照用URL :

>>5
自分高校まで下越にいて、大学以降は中越に住んでるけど、
どっちでも味噌汁は「おつゆ」だね。

後、下越方言で
ごしゃげる：頭にくる
～すけ：～だから
（例）ごしゃげるすけ：頭に来たから
なんてのもある。

つゆってお上品だなぁｗ
うちの方は「しる」だったと思う。
例　な白飯ばっか食ってねぇでしゃっこならんうちに汁飲めそ

今は埼玉で働いてるが、昼飯でおつゆって言うと軽くスルーされるｗｗｗ

ちょっと待って「つゆ」って県外で通じないのかよ。
県外暮らし2年目なのに初めて知ったよ。

中越が充実してるけど下越でも結構あてはまる。
思いつくのだと、
・側溝(どぶ)：えんぞ
・いくら：とと、とと豆
なんかがあるけど、これは新潟共通かな？

県外だけどうちでもつゆって言うよ
通じてると思ってたけどもしかして通じてなかったのか…？

ちょんぼ　ちょんぼこ＝ちんこ　がなぜ無いんだｗ

初めて麻雀やったときにえらくびびった覚えがあるｗ

上越民だけど、ぶっちゃけほとんど方言というほどの訛りが無いと思う
東北に近づくほど訛りがきつくなる気がする

>>5
俺は埼玉出身で、父が山形、祖父が博多出身。でも、方言で喋ってるところ聞いたことない。
にも関わらず「おつゆ」と言うんだが？鶴岡のほうもそうなのか？

俺が新潟にいて変だと思ったのは
「卵」の発音と「俺」の発音。
たまごの「た」の部分にアクセントがあって変な感じ
おれの「お」の部分にアクセントがあってやっぱり不思議な感じ

関西の人間に下手な関西弁と言われたときは怒りを通り越してあうあうあーってなる

>>15
新潟の方言が関西弁に似てるという意味？
県外だけど、"おつゆ"は分かる。

関西弁に似ているっていうのの理由は、古くから貿易で新潟は海路の中継地としてよく利用されていたからってのがあると聞いたことがある。
あと佐渡弁は、流刑地であったためかさまざまな方言が入り混じっているってのも聞いたことがある。

>>17
そうなんけぇー。
新潟は京都系の流れの方言だって婆っちゃにきいたんだが・・・(本当なんだろうか?)

新潟ってまぁ広いから、「新潟弁」とひとくくりにするのは難しい気がするな。
同じ中越でも県央と長岡じゃあばか違うもんらの。
長岡は昔から人が住む土地で京よりではない言葉、一方江戸後期からハッテンしはじめた地域は京よりな言葉・・・だとか？

新潟弁に精通してると古語（昔の京ことば）が理解しやすいって俺の高校ではみんな言ってたな

あっきゃ＝あらまぁ、あらら

まんじょこ：女性の陰部
えんぞ：下水・ドブ川
いんぴつ：えんぴつ
しにくる：つねる
じょんのび：気持ちいい
（てか、新潟弁の代表だぞ、これ）
かーつける（くらすける）：殴る
ほうらく：（埃などを）はらう
ちゃーろーえす：じゃんけんぽん
おーばらおーばらこくたい）：散らかった

ごっつぉ：料理
まくろう：食う
ずる：動く
がっと：きつく
ちょす：いじる
なまら：凄く
（北海道弁にもある）
ふっとつ：たくさん

自分も上越民だけんココの言葉は4/5ほどしか分からんかったわ。
「～すけ」に似たニュアンスで「～だそい」（だから）って言うね
「ずる」は「ずれる」で使ってたね。
あと文の中に「～そいでさ」（それでな）って入れんかね？

南魚沼市民だけど、舌のこと「へら」って言うんだ
後はそろそろの事「そろっと」
そろっと行くか…みたいな使い方で

長岡とか塩沢、六日町らへんは「～～がぁ～」って言うよね。

例
「何してっがぁ？」（何してるの？）
「そういがぁ」（そうなのか）
「おめぇさんに聞いてるがてぇ」（あなたに聞いているのよっ！）

なのに近くの十日町は「～～なん」や「～～らん｝と言うから新潟弁は不思議。

例
「何してらん？」とかね。

方言って標準語圏で使うと卑猥な単語になるのが絶対あるよね
ページ開いていきなりあいぶだもん…

新潟関連は記事が充実してるなｗ

「だっけ」（だから）は？　新潟に限らない方言かな？

「え」を「い」、「い」を「え」に変えるのは有名かな？？？
「いろえんぴつ」は「えろいんぴつ」

方言って言っていいのかわからないけど、中越の方で「捕まえる」を「とらまえる」て読むのはどうなんだろ。
加茂生まれの人間がそう言っててずっと誤読だと思ってたけど、会社（燕）の人間も普通にそう言ってたんだよね。

山形県民だが、隣県なのに随分違うもんだな。面白い。