ニコニコ大百科

EuroP様

突然のコメント失礼いたします。
私は言語の記事の修正などをしているヘルウェティアと申します。

外国語や比較言語学の記事など拝見いたしました
さまざまなことに精通していらっしゃる様に感服いたしました

今回コメントを送りましたのは英語の記事で若干の誤解が見受けられたからです。
今回見つかった誤解は古英語の硬口蓋化についてです。
古英語のgが硬口蓋化いたしますと[ j ]になるのが原則であります
よって御身が書かれたgiveとgetですが
あれは古英語でgiefan, gietanと綴られ、其々イイェヴァン、　イイェタンと発音いたします。
もしこれが現代英語(modern English)に引き継がれていたならば
yive, yetとなったはずです。

gがジャ行の音となるのは重子音gg、ないしはngが硬口蓋化したときであります。
そしてその音は古英語ではcgと綴られます。
OE. bycgan "to buy" < *buggjan < *bugjanan　ブィュジャン
OE. engel < *angil < Gk. angilos　エンジェル

記事の修正のところでは書ききれなかったため、ここのコメント欄を用いて説明いたしました。

突然のコメントさぞかし、驚かれたと存じます
また御無礼を働きましたことをお詫び申し上げます
これからのご活躍を楽しみにしております

>>1
ヘルウェティアさん、こんにちは。
こちらこそ貴殿の活躍に敬意を表します。

このたびは誠に御丁寧なコメントをありがとうございます。

・・・ただ、非常に申し上げづらいのですが、
そもそも私は貴殿が指摘されている点について何ら加除添削をしておりません。
（リビジョンの1976785番と1977151番とを比較してみてください。）
御指摘の古英語の硬口蓋化については、
私以外の誰か別の方が書かれたのではないでしょうか？

当方としては、関知せざることについて訂正をしていただく謂れはございませんので、
今一度事実関係を御確認いただきたく、ここに謹んでお願い申し上げます。

>>2
EuroP様

確認いたしましたところ私の間違いだったようです
大変失礼をいたしました
大変なご無礼を働き、誠に申し訳ありません
ここに謝罪いたします。

これらからもその素晴らしき言語学の知識を御披露されるのを楽しみにしております。
度重なる御無礼をお許しいただけますよう
さらなるご活躍を祈っております

ヘルウェティア

>>3
ヘルウェティアさん、こんにちは。
早速御確認いただき、ありがとうございました。
これにて一件落着ですね。

本件はさておき、当方は言語学で学位を得た人間ではありませんので、
変なところで勘違いや思込みをしているのではないかと危惧しております。
そこで、当方が関わった大百科内の主な記事の一覧を↑のとおり作成してみました。
ヘルウェティアさんのような博識な方にこそ加除添削していただければ幸甚です。
（もっとも、加除添削時に本コメント欄で御報告いただく必要はございません。）

今後ともよろしくお願いします。

初めまして、大百科でサッカーの記事を作成や編集しているハクアと申します。
EuroPさんの作る記事はわかりやすく、いつも勉強にさせていただいています。

今回はヨーロッパの町の記事についての相談でコメントさせていただきます。
EuroPさんが作られたケルン、シュトゥットガルト、フランクフルトなどの町にはドイツのサッカーリーグであるブンデスリーガのサッカークラブがあります。
サッカークラブには正式な名称（ケルンなら1.FCケルン）がありますが、基本的には町の名前で呼ばれており、現在ニコニコ動画のサッカーの動画につけられるタグは町の名前だけです。

実際に町とサッカークラブが分かれているタグの例として、イングランドの町の記事である「リヴァプール」とサッカークラブの記事である「リヴァプールFC」がありますが、サッカーの動画なのに町の記事にリンクする「リヴァプール」タグがつけられたり、町のほうの掲示板にサッカークラブのことが書かれていたりするため、非常にわかりづらくなっています。

そこで「バレンシア」や「ヴォルフスブルク」の記事のように、町の記事とサッカークラブの記事を一緒にして、EuroPさんが書かれた記事をそのままに、都市の概要とサッカークラブの概要を分ければ便利ではないかなと考えています。

ご検討の程、よろしくお願いします。

>>5
ハクアさん、こんにちは。
こちらこそ貴殿の活躍に敬意を表します。

「ケルン」「シュトゥットガルト」「フランクフルト」などの記事内で
都市の概要とサッカークラブの概要とを分けるという御提案ですが、
もちろん異論などございません。
私はサッカーについて詳しいわけではございませんので、
ハクアさんたちによって加筆していただけるならば、むしろ光栄です。
（逆に「ヴォルフスブルク」などはこちらで加筆しても良いですか？）

なお、「ミュンヘン」と「バイエルン・ミュンヘン」は既に分裂させてしまったので、
「ミュンヘン」の記事を少し修正することにいたします。

>>6
素早いレス、そしてお力添えありがとうございます。

「ヴォルフスブルク」などの記事の都市説明は現状申し訳程度の物になってしまっているので、加筆をしてくださると非常に嬉しいです。

「ミュンヘン」と「バイエルン・ミュンヘン」という2つの記事ですが、バイエルン・ミュンヘンは一般的に「バイエルン」と呼ばれることが非常に多いのでこのままでも大丈夫かと思われます。お心遣い感謝します。

>>7
ハクアさん、こんにちは。
こちらこそ早速の御返信ありがとうございます。

ミュンヘンの件も承知しました。
どうか今後ともよろしくお願いいたします。