エッチなのはダメ！死刑！！とは (エッチナノハダメシケイとは) [単語記事]

エッチなのはダメ！死刑！！とは、コハル判定である。

概要

『ブルーアーカイブ -Blue Archive-』に登場する下江コハルの、エッチなものを表では憎んでいるポーズをとりながら、実は卑猥な妄想をしがちなので、そこら辺の何でもない結構なものにエッチなものと過剰反応してしまう基本設定を端的に表したセリフ。略語としては「エダ死」と「エ駄死」の両方が使われる。

ただし、「～（大概卑猥な内容）はダメ！」と「死刑！or死罪！」という組み合わせはゲーム内外で多々あるものの、実は一般的に揶揄される「エッチなのはダメ！死刑！」そのもののずばりのセリフは、日本語版では2023年 7月以前はあんまり言っていなかった。数少ないのが、「エデン条約編」第1章15話の以下のセリフである。

せ、先生なんでしょ！？何考えてるの！？エッチなのはダメ！死刑！！

ということで、実は初出は最後のエクスクラメーションマークが1個の「エッチなのはダメ！死刑！」ではないのだが、コハルの言いそうなセリフとして「エッチなのはダメ！死刑！」が象徴的に扱われ続け、後述の通りゲームでも「エッチなのはダメ！死刑！」というセリフが出てきたので、基本的にこのセリフに関する記載は書かれた時期によって表記ゆれしていることを前提にしてほしい。

また、グローバル版と韓国版の4コマ漫画の16話では、以下のセリフが登場している。

NO LEWDN ESS ALLOWED! SENTENCED TO DEATH! DEATH!

야한건 안돼! 사형! 사형이야!

それぞれ分解すると以下になる。

NO～ALLOWED：否定命令形で「許可していない」
LEWDN ESS：卑猥なモノ
SENTENCED TO DEATH：死刑

야한：sexy
건：caseなど
안돼：命令的なno
사형：死刑
이야：タメ語の語尾で「～なの、～だ」など

ミームについて

という上記の基本設定から、何でもかんでも簡単に卑猥判定してしまうプラットフォームなどのことを、下江コハルおよびこのセリフと関連付けてネタにするミームが生じた。特にTwitterが揶揄されるのは、2021年末の「227号温泉郷の運営記録！～白い吐息は寄り添って～」宣伝動画などを公式も削除させられたのが起因している（一部生徒の公式紹介ツイートも地味に検索で引っかからないし……）。

という顛末もあったため、公式もネタにしている。

ツイートを表示

ツイートを読み込み中です
 https://twitter.com/Blue_ArchiveJP/status/1466694124875423760

スキル名とボイスの追加について

2023年の夏イベントの一つである「隠されし遺産を求めて～トリニティの課外活動～」で報酬として配られた水着版下江コハルにて、サブスキル名で「エッチなのはダメ！死刑！」が使われた。よって現在ではエクスクラメーションマークが1個のエ駄死もゲーム中にあったセリフとなる（ただし、記事を作った後タグとして既に機能してしまっているのでエクスクラメーションマークが2個の方を親記事のままとする）。