日本海(東海)呼称問題

日本海（東海）呼称問題とは、我が国と韓国（あるいは北朝鮮）との間にある国際問題のひとつである。
韓国が日本海の名称変更を要求しており、その際に主張するものが『東海（トンヘ）』である。

概要

韓国の主張

• 大韓民国は1957年より国際水路機関（海図の改善などに関わる組織）に加盟しており、『日本海』（英語名：Sea of Japan）の表記に同意していた。
• 1992年に突如、「特定の国の名前を付けるのは相応しくない」とし、東にある海を意味する『トンヘ』、更に英語名として『East Sea』を用いると発表した。
• 『日本海』の呼称は20世紀初頭における日本の拡張、植民地支配の為だとしている。
• ヨーロッパの古地図には『日本海』よりも「朝鮮海」又は「東海」とする呼称が多いと主張。
• 一方で韓国が「ソヘ」と呼ぶ黄海や、「ナムヘ」と呼ぶ東シナ海の呼称には意義を唱えていない…

日本の主張

• 各国に保管されている16世紀ごろからの古地図を調査し、かねてから『日本海』と認識されていたことを示している。
  また、各国で日本海と認識されていたことから、日本が独自で命名したものではないと主張。
• インド洋からアンダマン諸島によって切り離された『アンダマン海』、太平洋からカリフォルニア半島によって切り離された『カリフォルニア湾』などを例にあげ、太平洋から日本列島によって切り離されているため日本海であることを主張。
• 自国から見た方角で決定する「東海」や「西海」といった名称を国際的に使用するのは相応しくないとしている。
• 国際水路機関をはじめとする26の国際機関(外務省製作動画による)で『日本海』と単独表記する方針を示している｡
• ヨーロッパの古地図を詳細に調査し、『日本海』の呼称が圧倒的に多いことが確認された。

北朝鮮の主張

• 北朝鮮も韓国と同様に日本海の改称を求めているが、こちらは『朝鮮東海』と呼んでいる。

関連項目

• 日本海
• 東海
• 韓国/北朝鮮
• ディスカウントジャパン（ジャパンディスカウント運動）
• 外務省製作　「世界が名付けた日本海」