返

返とは、返すという字である。

編集上の注意：この記事にはGoogle Chrome、Safariでは正しく投稿できないUnicodeコードポイントが含まれています。Google Chrome、Safari以外のブラウザで編集してください。

• 返（かえし） - 柔道で返し技、すかし技の名前に接尾辞的につけられる。

漢字として

常

返

Unicode

U+8FD4

JIS X 0213

1-42-54

部首

辶部

画数

7画

音読み（常用）

ヘン

訓読み（常用）

かえす、かえる

意味

かえす、帰る、答える、戻る、還る、戻る方向、もとに戻す、はね返る、改める。日本語では、反対にする、という意味がある。

〔説文解字・巻二〕には「還るなり」とある。また〔書経・西伯戡黎〕から「祖甲返る」を引用する^[1]。

字形

〔説文〕は反＋辵の会意で、反を声符でもあるとしている。反にもともと返るの意味があることから、返はその繁文と考えられ、そうすると反声の形声。

音訓

音読みはハン（漢音）、ヘン、ホン（呉音）、訓読みは、かえる、かえす。名のりに、のぶ、がある。

規格・区分

常用漢字であり、小学校3年で習う教育漢字である。1946年に当用漢字に採用され、1981年に常用漢字になった。JIS X 0213第一水準。

語彙

返還・返却・返景・返済・返盞・返事・返送・返品・返辨・返本・返戻

異体字

﨤

Unicode

U+FA24

JIS X 0213

2-89-78

部首

辶部

画数

7画

𢓉

Unicode

U+224C9

部首

彳部

画数

7画

• 﨤は、返の訛字。日本で地名・人名に用いられる。JIS X 0213が返の異体字としている。JIS X 0213第四水準。及の異体と同形。
• 𢓉は、〔説文〕にある異体字。「春秋傳の返、彳に从ふ」とあり〔春秋左氏伝〕ではこの字が使われているとある。

脚注

1. *現行の〔書経〕のテキストだと「祖伊返」