KISEKI

本記事および掲示板にはゲーム内容についてのネタバレが含まれています。 注意してお読みください。

この星の　同じ時代に
Si un jour enfin
nous prenions le temps 

生きる人と　出会うこと
 De voir autrement
la beauté des gens.

 

 

宇宙の　時の　中では
 D`apprécier　la　chance
de　pouvoir　les　côtoyer, 

たった百年　奇跡の出会い
 Et de vivre　ces années
par　miracle à　leues　côｔés． 

 

 

概要

KISEKIとはポケットモンスターXYのポケモンリーグ制覇直後のAZ戦の後のエンディングで流れるBGMである。

BGMでは有るのだが、なんとメロディに乗せて歌える歌詞があり、発売言語すべての歌詞が用意されている。 
歌詞は、前半では上記のように二ヶ国語で表示される。言語設定が日・英・韓の場合、第二言語はカロス地方のモデルとなったフランス語。仏・西・伊・独では日本語(かな表示)になる。
曲の後半になると、対応している7カ国すべての言語で表示される。 

歌詞の内容は間違いなくエンディング時のAZの心境を表しているだろう。
そして、プレイしている我々に宛てたメッセージだとも考えられる。

3000年の時を超えて、再び現れた最愛の友… 彼は愛する心を取り戻した…
彼は漸く、戻れたのだ… 気の遠くなるような時を経て漸く、かつての優しい心を持った自分に…

関連動画

関連商品

kisekiに関するニコニコ市場の商品を紹介してください。

関連コミュニティ

kisekiに関するニコニコミュニティを紹介してください。

関連項目

• ポケットモンスターXY
• AZ（ポケモン）
• フラエッテ
• ポケモンBGMリンク
• ポケモンの関連項目一覧