438
-
301 ななしのよっしん
2010/04/13(火) 13:06:31 ID: d/1GYDJda3
>>298
「うりゃあああ！！！」と「どぅうういいい！！！」
が最高に似てるｗ
あと一番最初の
「ケンシロウ！」も中々にいいｗ
-
👍0👎0
-
302 ななしのよっしん
2010/04/14(水) 14:18:18 ID: 1Rt1DRfxNL
-
👍0👎0
-
303 ななしのよっしん
2010/04/15(木) 18:09:59 ID: pufcnANEdv
北斗ヲタだけど、北斗パロで初めて笑った。
でもサウザー戦はホント神の再翻訳だよな。
俺も思いつくかぎりの北斗に出てくる技を再翻訳してみたけど、
ちょっと面白いなと思ったのが、
七星点心→ナナセ（七星）のおやつ
元斗猛天掌→元豆メン・ハヌル手の平
くらいだったよ。
サウザー戦を選んだのもセンスの内だよな。 -
👍1👎0
-
304 ななしのよっしん
2010/04/16(金) 00:39:00 ID: NoxPmJlUT1
これがすごいのは
｢ただ単に再翻訳せず,あえて中・韓の２つの訳を効果的に選び｣
｢さらに精度の高い演技(本人の自覚にかかわらず)と原作重視のサウンド編集を怠らなかった｣事だと思う
原作への愛が(ここまでギャグっこいのに)ひしひしと伝わってくる｡
どこがどう転んでも良い動画になってると言うわけで
ところで｢原作の他の技を再翻訳してここに書いたらあかんかな｣って一度投稿したんだが,どうやら大丈夫みたいだなｗｗしかし,トキの技とかはまだかなぁ。
いいぞ>>159もっとやれ -
👍0👎0
-
305 ななしのよっしん
2010/04/17(土) 07:47:46 ID: PLtI78pT0Q
-
👍0👎0
-
306 ななしのよっしん
2010/04/17(土) 08:57:56 ID: J2iJhTIZs1
-
👍0👎0
-
307 ななしのよっしん
2010/04/17(土) 21:14:06 ID: 5tY7ZUJ0zO
痛いですか？ 助かりたいですか？ だめです
-
👍0👎0
-
308 ななしのよっしん
2010/04/18(日) 16:46:13 ID: vNoL79xxOD
>商品を購入しない人は全部の身分の卑しい人です!!
重箱の隅つつくようだけど「全部身分の～」が社友者のセリフだったはず -
👍0👎0
-
309 ななしのよっしん
2010/04/19(月) 00:45:09 ID: PLtI78pT0Q
>>308
この勘違いは【シュー】ウイ悲しみ!
1が1コマずつしっかり観るのが極上です!
うｐ主の実際の読み方は確かにそうなんだけどな -
👍0👎0
-
310 ななしのよっしん
2010/04/19(月) 21:59:57 ID: wdsJ0f8Okn
サウザー編のほうがインパクトあるけど
ラオウ編は何度も見てるとじわじわくる
ヘアー荷物 がツボったｗ -
👍0👎0
-
311 ななしのよっしん
2010/04/20(火) 19:25:21 ID: wKZZmhdL7i
-
👍0👎0
-
312 ななしのよっしん
2010/04/20(火) 20:30:09 ID: HhTI39xnNL
記事読み直すと、いつも【チャギ】で吹くｗ
-
👍0👎0
-
313 ななしのよっしん
2010/04/21(水) 01:07:39 ID: 1zsq5KFTlK
-
👍0👎0
-
314 ななしのよっしん
2010/04/22(木) 23:07:42 ID: U04De9O5e+
チャギ様の名言が全く逆になってるのには吹いたｗｗ
兄より優れた弟などいねえ
↓（韓）
兄より優れた弟などあること -
👍0👎0
-
315 ななしのよっしん
2010/04/26(月) 21:47:04 ID: tfui5XXFDb
友達と雀荘でセット麻雀やってて裏ドラ乗った時に、
社友者のモノマネで「増えた～！」って言ったら対面の奴が飲みかけのコーラ噴き出してえらい事になったｗ -
👍0👎0
-
316 ななしのよっしん
2010/04/30(金) 13:08:12 ID: Yne6mHBh17
-
👍0👎0
-
317 ななしのよっしん
2010/05/04(火) 20:33:38 ID: rP4AW2WKVI
-
👍0👎0
-
318 ななしのよっしん
2010/05/15(土) 15:56:19 ID: iQpLI3u81+
ボールの棒と燐の項目の2部の部分は編集した方が良いんじゃ・・・
結構大事じゃね？超終盤だし -
👍0👎0
-
319 ななしのよっしん
2010/05/17(月) 19:11:38 ID: uDnYK8Ko7K
何度見ても笑えるｗ
-
320 ななしのよっしん
2010/05/26(水) 22:29:46 ID: OlbQLQPbbv
なぜゼアスと思ったら、ツイッターかよ。
どうしてちょうどzeasuを思って、tsuittaka。
なぜ【チェアス】と考えれば、ツイッターか. -
👍0👎0
-
321 ななしのよっしん
2010/06/03(木) 17:18:56 ID: pGW2kHKw/M
消えたぁ！！
-
👍0👎0
-
322 ななしのよっしん
2010/06/03(木) 18:25:09 ID: a+UhvuG/XL
-
👍0👎0
-
323 ななしのよっしん
2010/06/03(木) 18:42:55 ID: osQ8E+d/SS
ぽきん
-
👍0👎0
-
324 ななしのよっしん
2010/06/03(木) 18:43:35 ID: rJ6xNVmhl+
権利者～！ワニムの髪の毛一個さえこの世には残らない！
北斗神拳より著作権の方が強かった（トリビアのナレーションで） -
👍0👎0
-
325 ななしのよっしん
2010/06/03(木) 23:26:08 ID: D+pr64Oo/B
最後に見ておいて良かったですぽきん
-
👍0👎0
-
326 ななしのよっしん
2010/06/04(金) 01:54:17 ID: EGHNAbaWWJ
-
👍0👎0
-
327 ななしのよっしん
2010/06/04(金) 03:08:25 ID: uDnYK8Ko7K
消えたか・・・
-
328 ななしのよっしん
2010/06/04(金) 03:48:37 ID: yt4/WvBXFy
まあ、いずれ消されることはわかってたしね。
むしろここまで長持ちさせてくれた権利者に感謝だろ。
とうぜんこの動画の存在はわかっていたはずなんだし。 -
👍0👎0
-
329 ななしのよっしん
2010/06/04(金) 07:41:10 ID: 2X9DLCtz57
-
👍0👎0
-
330 ななしのよっしん
2010/06/04(金) 08:11:37 ID: gHOqZ0jRFr
死兆星が落ちたか・・・
-
👍0👎0
