not for me単語

ノットフォーミー
1.4千文字の記事
  • 17
  • 0pt
掲示板へ

not for meとは、「私向きではない」「自分には合わない」ことを示す言葉である。

曖昧さ回避

概要

自分が楽しめなかった作品に対して「クソ」と言うと、「他の人も低い評価をするような作品だ」という意味で解されることがある。これに対し、「not for me」は視点が「私」に限定されている。なぜ他の人がその作品を好むのかという点は理解しつつも、それでも「自分には合わない」ことを示す言葉として使われることが多い。

また、単に「嫌い」「面くない」と書くよりもが立たない、決めつけている感じがしないともされている。

一般的な英語としても使用されるほか、Twitter(現:X)の日本語投稿を見ると、以下に述べるように2010年代前半ごろにボードゲームファンを中心に使われていた。2015年ごろから「海外に『not for me』という言葉がある」と話題となり、様々なところで使われるようになった。

日本での広まり

「not for me」は、Twitter(現:X)の日本語投稿を調べると、2010年代前半以降にボードゲームファンの間で使われている。2011年ごろから、シミーズ氏を中心にツイートが多い参考exit

20142015年以降には、後述する英語圏での使用を話題とした人気ツイートが生まれ、ボードゲーム以外のところでも使われるようになった。ただし、「海外ではクソゲーのことをnot for meと呼ぶ」という誤解も生まれてしまった(詳しくは後述)。

ではゲームに対する「芳しくない」評価に用いる言葉として「Not for me」(私向けではかった)という表現が使われると聴いたことがあるね
自分の中ではあまり楽しめなかったけど、これを好きだと感じる人もいるかも知れないからクソゲーと一蹴せずにそう言うのだそうな

2014年ツイート現在削除済)

英語圏での使用

「not for me」は一般的な英語としても以前から使われている参考:TwitterexitWeblio英語表現辞典exitにも載っており、「It's not for me」で「遠慮します」「結構です」の意味となる。

なお、「海外の『クソゲー』に当たる表現は『not for me』である」とまで言われることがあるが、これは誤りである。あくまで「『not for me』と表現することもある」程度であり、「I hate it」「shitty game」という言葉も存在する。この点に関してはあまり日本と変わらないと思われる。

関連リンク

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 17
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

ニコニ広告で宣伝された記事

ブルーアーカイブ -Blue Archive- (単) 記事と一緒に動画もおすすめ!
提供: したらばおいしい
もっと見る

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

not for me

213 ななしのよっしん
2024/03/24(日) 00:20:27 ID: MVbYfHp/A0
自分からその記事を開いてるよね
ヘイト的で建てられた記事はともかく普通は肯定的な意見が集まりやすい訳で
わざわざステーキハウスKFC前に抗議に行く過激派ヴィーガンみたいなものじゃないか
それも同調圧力っていうの?
👍
高評価
1
👎
低評価
0
214 ななしのよっしん
2024/03/24(日) 00:31:08 ID: W3VXnlz+rx
>>213
お金払ってゲーム買って、レビュー←の段階でnot for meするのが
せず黙って去れってことかな
コメントせず1つけるくらいするよそりゃ

>>207対面で使うのは狭義でマイナーな部類だから議論する価値あんまりないと思う
もっと具体的に内容を掘り下げてくれなきゃイメージが伝わってこない
👍
高評価
0
👎
低評価
2
215 ななしのよっしん
2024/03/24(日) 00:38:08 ID: W3VXnlz+rx
少し話外れるけどハーメルン(小説投稿サイト)
1つけられるのが不快だからコメント必須にできるシステム搭載されてたりする
👍
高評価
0
👎
低評価
2
216 ななしのよっしん
2024/03/24(日) 09:43:36 ID: a30em1SAhW
>>214
「自分には合わない」(か合う人はいるかんもなぁ)くらいの感想だったら評価も付けず黙って去るかな
払って」というケースはつまり「を払うだけの価値があると思った」ということだが、その場合評価対は「作品」よりも「売り方」の方が軸になるから
「これを見てこういう認識をしたが違った」みたいな書き方になるな
👍
高評価
2
👎
低評価
0
217 ななしのよっしん
2024/03/27(水) 12:39:23 ID: MA7BhyCc5i
>>226
あなたはそれでいいと思うよ

>>213
イチゼロの話じゃないし、その「普通」って定義が全世界と共有できるもんじゃないっつー話。特にネット広くつながっているし
ヴィーガン々はオレも気に入らんけど、自由だし彼らの場合営業妨や思想の押し付けなど別の問題もんでいるから題材として微妙
👍
高評価
0
👎
低評価
0
218 ななしのよっしん
2024/03/31(日) 09:13:14 ID: V3qP/mhzK3
わざわざ「私はこれが嫌いです」ってする必要のある場面ってネット上の(半)匿名コミュニティだと中々ないよね
嫌いなものの話題スルーしてけばいいし
👍
高評価
2
👎
低評価
2
219 ななしのよっしん
2024/03/31(日) 09:33:08 ID: W3VXnlz+rx
>>216
それ「完成品として問題ない」という前提に共通点あるから言ってることが似通ってる

やっぱり完成品として問題ない事と完成度からのnot for meになる
売り方に問題があるならnot for meじゃないというのは分かる普通に苦情
その通りで、同じ評価でも作品と売り方どちらを軸にするかって話でしかない
👍
高評価
0
👎
低評価
1
220 ななしのよっしん
2024/03/31(日) 19:51:35 ID: MA7BhyCc5i
>>218
そらそう思うけどその考え方自体が人によって違うんだけどね
👍
高評価
0
👎
低評価
0
221 ななしのよっしん
2024/04/01(月) 02:11:09 ID: 27BXPuFTBV
この度はご意見ご感想いただき、まことありがとうございます
お客様のご要望につきましては、ぜひとも前向きに検討し、今後の商品開発に活かさせていただきたいと思います。
今後とも弊社のコンテンツ・商品をご顧いただきますよう、よろしくおねがい申し上げます。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
222 ななしのよっしん
2024/04/02(火) 13:34:40 ID: 9QqU95/VwX
あなたは何も見なかった、いいね?
👍
高評価
0
👎
低評価
0