ニコニコ大百科

える知ってるよ！

なおチョコレートも食べる模様

デスノートで操っても本人が知らないことは言えない&書けないのに縦読みメッセージは仕込めるという判定基準昔から納得いかない

辞世のポエムがたまたま横読みになっただけやぞ

>>3
普通に文章を書いていて、絶対に自分が知り得ない情報が縦読み、横読みに現れる事は無い、という謎の概念が存在しない限り、"たまたま＂縦読み、横読みで何らかの文章が成立したとてそれを否定し得る理由にはならない

…という理屈が通るかどうかの実験で、上手く通っただけという話であり、そこにお前の納得は全く何も微塵も必要は無い

因みにこの辺りは日本語の妙とも言える
例えば英語なんかは、文章を途中で改行する事はあるが、単語を途中で改行すると意味が分かりにくくなる為、基本的にはやらない

しかし日本語だと単語がぶつ切りになる場合でも、句読点以外で明確な区切りをつける事はほぼ無い為、原稿用紙などの都合で＂変な場所でも平気で行を跨ぐ＂という書き方をする為、これの様に不自然な場所で改行する文章でも、日本人なら然程気にせず書き得る、という考え方ができる

もしこれが外人だったら、この変な改行は起こり得ず、普通の文章にしかならなかった可能性が高い

意味の分からない改行出来るが知ってる言葉を意味がわからない内容で並べることは出来ないってのは無理があるよなぁ

英語訳したひとすごいなー自分には思いつかんわ

える「わたし、気になります！」

この件は個人的に、そのあとのLとのやりとりで横読みを正しい順番に並べられたらキラだと疑われる、裏面に書かれた日付に気づかなかったら危なかった、みたいにライトが考えてるのがよく分からんかった
現にライトはたまたま横読みに気付いたって体で文意がつながる順に並び替えて見せてて、それはキラじゃなくても誰でもできることだからLにとって何の判断材料にもならんし、
そのあと裏面の日付に気付いてることをアピールしたのは自分がキラじゃないと思わせる上で何の意味があったのか分からん

>>10
この横読みは「警察も気づけずLだけが気づいた」超難解暗号()なので、たまたま横読みに気づいたなんて言ったら「最初から知ってたのか？」と疑われてしまう

裏面の日付気づきアピールは、キラじゃないことを証明するには捜査本部に取り入って信用を得るしかないと考えたから、自分推理力ありますって宣伝して捜査本部に入れてもらおうとしてるだけで、この気づき自体がキラじゃないことの証明というわけではない…そんな感じだった気がする

>>10>>11
横読みに気付いた程度でキラ確定になるなんて月も思っていないだろうが、「わざわざこれを見せてきた以上、Lはそれに対する反応から何かを読み取ろうとしている」という考えで一応警戒したってシーンだよ
実際にLが確認してたのは負けず嫌いかどうかだったんだけどね

えるしっているか　エロあるよ(笑)

助けてくれ
私が今いる所は
杯土シティホテル

>>6
知事時代のシュワちゃんが縦読みで"FUCK YOU"を仕込んだ件をご存じない？

>>14
「姉さん、事件です」の高島政伸？

>>16
名探偵コナンで2分の一の頂点読みをすると出てくるメッセージ

えるしっているか　アンゴラそんちょうのしゃしんしゅうは　いがいとえっちい

えるしって誰だよ

よく星新一の小説に出て来る人

えるしはご在宅でしょうか？

英訳すごいな

えるしっているか　このわーどが　急上昇にあがってる

実験で人殺ししてる時点で倫理観は死んでるよなぁ。
意味が無いって言っても、死神がリンゴを食べるって豆知識と、その後に死神が居るって判明して少し不利になるのが月っぽいなと。

Lもデスノートを使ってないだけで月と同じようなモンスターよりだがな。

私、気になります！

えるしっているか　新世界の神は　粉バナナしか食べない

>>24
死神の目の取引を寿命カットされるからって拒否ったところもな
その結果レイ・ペンバーの婚約者の本名割り出すのに苦戦した辺りもライトらしい

英訳だと自然な文脈かつ語頭のみでの完全なバクロニム化は不可能だったから。単語単位でえるしっているかをやった訳か
翻訳者の苦労が偲ばれるな