ニコニコ大百科

>>59
書き言葉でなら福岡市出身の頭山満翁（幕末生まれ、1944年没）がそのような口調で話しているのを読んだことがありますわ。

おハーブが生えますわ


お嬢様方と見るシリーズ割とすき

挙措にこそ気品が求められましてよ

実在する方では、黒柳徹子様がお嬢様言葉をお話しになっていますわね
「山の手言葉」と呼ばれる言葉づかいですわ
フィクションのお嬢様言葉とは少々趣が異なるかもしれませんけど、
一般の方でもこの山の手言葉をお使いになるご婦人はいらっしゃるそうですわよ

「～ですわ」という言い回しを見るたびにねっとりとした関西弁で喋るおじさまに脳内置換されておハーブが生えましてよ

クッソお上品なお言葉遣いのお嬢様概念漫画メッチャ好きですわ～

そうわよ

おハーブ生えますわよなどという言い回しを最初に考え付いた方は天才だと思いますわ

ハーブ（意味深）

お怒涛のお削除しましたは一体何が書かれていたんですの

あら、ちんぽぽ

あらお排泄物ムカつくお方ですわね
お綺麗なご衣装ごとバリバリに引き裂いてやりますわ
みたいなお嬢様をよく見ますことね

何故てしょう。此処における皆様のコメンティーヌが置鮎龍太郎様のヴォイスでワタクシの脳内で再生されますのよ

このような記事があったのですね
草でごぜーますわ

記事本体に、一般的に想像されるようなお嬢様のセリフが一切ありませんわね………　笑うしかありませんわ

モバイルなお召し物のご仕立て上げの差がご戦力のお定まりの差にはございませんことご教示して差し上げますことよ！
　↓
あらまあ！　ご連邦のモバイルなお召し物はお物の怪のたぐいでございますこと！？

僭越ながら、わたくしめはお食事会を開きながらご同行させていただきますわ。空腹は思考が鈍りましてよ

クソ→大変とかでいいのにお排泄とかいうトンデモ直訳でおハーブ生えましてよ

クソといえば黄金と訳すのも好きだったのですがあまり浸透しませんでしたわね
さすがに元ネタが汚すぎたのかしら、諸行無常ですわ
でもお排泄物という表現もお排泄物好きでしてよ

そういえばタマモクロス…いえマキバオーの本名が中国語版では「黄金蔵」ですのよ…
お上品な訳ですことね…

フィクションのお嬢様言葉は関西の商家の嬢さん(いとさん)を意識して作られたものですから、関西のおじ様と勘違いしても仕方ないのですわ

ガイアさん、オルテガさん、マッシュさん、モビルスーツにおジェットストリームアタックを仕掛けますわよ！

アフタヌーンティーをしばきますわ！！！！！

お越しあそばせベネットさん。
お銃などお捨てになって、戦われてみてはいかが？

お殺しとうございますわ
あなたなど恐ろしくありませんでしてよ
お野郎、お殺してあげますわああああ！

お里が知れるって言葉は今の90歳以上の年代の人が若い時によく使ってたらしいね

「ですのート」
というとお嬢様学校の後輩キャラがお姉様キャラとの百合妄想を綴った日記に思えてくるから不思議

何方様か『あら＾～』を関連項目に追加していただけないかしら？

パクパクですわ！

>>85
もともとお嬢様言葉自体が、戦前の女学生の間で流行っていた、今風に例えるなら「ギャル語」の類の、とても品行方正とは言い難い言葉でしたの。
それを品のある御婦人の言葉と、戦後に勘違いして広まった訳ですのよ。

お嬢さまことば速修講座の改訂版がお見えになっておりますわよ