ニコニコ大百科

俺は最初スパロボＷでこれ聴いたとき「ひっぱってー」って言ってるのかと思った

>>watch/1371787130
杉田がやるとアドリブに思える

>>29 カラオケの歌詞にも「ギブアップせい！」と書かれていたんだぜ・・・

>>1-9が秀逸すぎるｗｗｗ

他にある正しい英語か何かの歌詞を聞き間違えてるだけかと思ってたけど、この歌詞って本当に”ギブアップせい”だったのな。
しかも１番から３番まで全部に入ってる。

考えれば考える程、脈絡の無さに頭を抱える部分だな……

>>29みたいな感じの空耳だと思ってたわ…
てっきりWでも空耳ネタが逆輸入されただけとかかと

結局OPの歌詞のこれは誰目線で言ってるんだろう…

てっきり「Keep up Safe」の空耳かと長年思ってたが･･･

>人間を食べる極悪非道なキャラクターが何故今更ギブアップを推奨したのか

これは単にネタを放り込みたかっただけだろう
ついでに言えば、スパロボじゃ食人設定は（触れて）ない
まぁそんなの明言したらCEROに引っかかるとかじゃなくて表現規制になるだろうから仕方ないが
「奴隷」という言葉すらゲームじゃアウトなようだし

ギブアップ対象
・エンブリヲ
・ベガ大王

何が面白いって、この意味の分からない歌詞を受け取って、誰も疑問を返さずに歌として完成させちゃったことだよな…

アメリカの人達には通じるかな

英語歌詞で録音したら放映直前にCD屋から「これじゃ子供が歌えないよ！」ってストップかかって苦肉の策で空耳を歌詞として採用したとかじゃないか

マジでなんなんだろうな
答えが出てないぶんキャプテン翼のチャンバとかスラングルのゴリラよりも謎

スラングルのゴリラはチーム名だろ

空耳とかじゃなくて本当にこう歌ってたんだな
ここ見て初めて知った

威勢のいいＡメロからの戦いや苦難を予感させるＢメロへの歌詞だから、恐らく意図としては「敵はギブアップしろと勧告するが俺達は諦めない」的な意味合い…だと思う
何とかして「ギブアップ」という子供にも馴染みある横文字を入れたいが「ギブアップしろ」や「ギブアップしな」だと語呂も勢いも悪いから「ギブアップせい」にしたんじゃないか

スパロボWで初めて聴いたときは「J・R・A」と思って、後で「ああ、『ね・ら・え！』と言ってたのか」と納得したのに、まさか「ギブアップせい！」だったとは

ダイバザールさんは原作では言ってないんかこれ

この記事読むまで今の今まで"騎馬戦"って思ってた
マジで・・

>>42
この頃CDは存在してないんだ。

幼少期は　ひっぱってー　って思ってたよアニキ……。合掌

ダンバインEDの「あかときいろ」も
歌詞カードでは「赤と黄色」になってるけど
本当は「赤朱鷺色」とか「暁色」なんじゃないかって説もあるからなあ

大帝王は人間を食べるし、皇太子は他国の姫をレイプするシーンがあるしとんでもない親子だな。
と思ったが、ロボットアニメの悪役なんだしそれくらい普通か