ニコニコ大百科

東方Projectの難易度表記に使われていることから何かと出る機会が多いみたいですね。
東方には明るくないのでノータッチとしますが、ファンの方が何か書いてくれることを期待。

lunaticクリアする人ってlunaticだよねｗ

マザーファッカー的な意味から近親相姦という意味もあるようだ。

「Lunatic技巧」を追加しました。超絶技巧タグの東方版だと
気が付くまでは「？？」だったので、やっつけ記事ですがｗ

海外のファンの中には、「Lunatic Princess」を「狂気の姫君」と捉えてしまい、輝夜をとんでもない性格のキャラと思い込んでしまう人もいるらしい。

>>5
実際禁忌の不死薬を作り月から追放され、地上ですごしたあと迎えに来た月の使者を永琳と共に「皆殺し」にしてる

そういう意味ではLunaticPrincessという表現と意味は間違ってはいないよ

公式のEXストーリーとか二次影響が強くて輝夜のことをのんきだなんだと思われガチだけど、公式でも根は結構ひどい性格してるよ

lunaticの上がDEATH LABEL(デスレーベル）なんですね
分かります

>>6
だが待って欲しい。
東方だと根がひどい性格でないキャラクタのほうが少数派ではｒｙ

ルナティックって狂人って意味だったのかｗ
てっきり、某MMORPGで廃人の色違いだったから
「暇人」って意味だと思ってた…

ルナティックと聞いただけで手に汗が･･･

月関連の意味は正式にないのかね～？
このままじゃ輝夜がどうしようもないキャラにｗ

辞書の意味上Lunaticって最低ランクだと思ってた

>>9
そのMMORPGはREDSTONEとみた

紅魔郷ルナティックだけはクリア出来そうな気がしてきた

Lunatic＝キチ●ガイってことか

隠してない隠してない

そういやアカギの英語字幕では「狂人」がLunaticになってたな
あと月詠のオマケ漫画(だっけ？)であった「ルナティック・ルナ」はなんて訳せばいいんだろうか
まああの漫画はいろいろと狂ってるけどさ…褒め言葉の意味で

Janne Da ArcのLunatic Gateは名曲

lunar(月の)とlunatic(狂気)は根は同じ(luna;月)。
昔、月を凝視すると気が触れると信じられていたから。
この迷信を擬人化したものが鈴仙(だとおもう)。

>>11
輝夜は文字通り「狂ってる姫様」のほう。
・・・だと思う。
常人なら狂ってもおかしくない生活してるんだし、実際「自分が月の民であることを忘れた」とかまで言ってるし、永夜抄のテーマは狂気だし。

あれ？もしかして「月時計～ルナ･ダイアル」のルナってこれから来てたりする？

>>18
げっしょー小説版を読めば大分印象が変わるぞ。
少なくともネガティブな意味合いで使われてる訳じゃないと思う。
あくまで月人から見れば輝夜はキチガイのような真似をしてるというだけ。

彩音とTatshのLunatic Tears...も名曲

ルナシューター実況者の一覧
・yuki
・ムク
・GONZO
・カモナベ
・とん

他にもいたら追加よろ

姫様は月人基準で狂っているのであってむしろ永夜抄では一番まともだった気もしないでもない
いや有事だというのにお花畑過ぎる気はしたけど

>>19
その発想はなかった
そういわれれば確かにそんな気もする

>>19
>>24
どっかの言葉でLunaは月って意味だった気が
英語で月食はLunarEclipseって言うし
LunaDialってのはそのまんま月時計って意味じゃないかな？

>>22
おおｗ私が入ってるｗｗｗ
他の方はみんな古参なので恐縮ですが、追加どうもです^^

>>22
おそらくこころんもだと思うが

>>22
inorganic(ゲイティブの人)もだな

>>22
QsyaNさんもですね

狂おしいほどルナティック