全米が泣いたとは (ゼンベイガナイタとは) [単語記事]

全米が泣いた（ぜんべいがないた）とは、よく見かけるハリウッド映画の日本での宣伝文である。

概要

それなりに昔からハリウッド映画のテレビCMなどでよく使われていた常套的な文句の一つ。「全米No.1」なども同じぐらいよく使われている。インターネット掲示板などでもネタにされ「全米ちゃんは泣き虫だ！」などと書き込まれてきた。

誰かの書き込んだ感動できる内容に、大袈裟に「全米が泣いた！」とレスすることもしばしば。アスキーアートが作られたこともある。

一方ニコニコ動画では、「米」が「アメリカ」と言う意味よりも、主に「コメント」の意味で使われている。つまり、「全てのコメントが泣いた」と言う意味である。

ちなみに、ガッカリしたという意味で釣り動画などにも付けられることがある。

初出は1976年に公開された映画『エリックの青春』の宣伝が有力視される。

2018年 2月20日放送の日本テレビ「ニノさん」での調査によると、映画宣伝プロデューサーである和田康弘さんに伺った情報となるが、雑誌・近代映画社「SCREEN」(1976年 8月号)に掲載されていた映画『エリックの青春』の宣伝ページと思われるものが紹介され、そこには「※全米が泣いた！いまはなきわが子に捧げる母の涙のミリオン・セラー、映画化！」と書かれていた。