注音符号とは、中国語の発音表記のために使用する記号。英語ではBopomofoと呼ばれる。
筆画の単純な漢字、もしくは漢字の一部分を取って作られた37文字からなり、片仮名に類似する物もある。漢字と同様縦もしくは横書きである。先頭の四文字「ㄅㄆㄇㄈ」からボポモフォ (bopomofo) とも呼ばれる。
もともと中国において、漢字に代わる新しい文字体系として1918年に「注音字母」の名前で公布されたが、後に漢字の発音を表す記号という位置付けに変更され「注音符号」と改称された。
現在中国本土では、発音表記をラテン文字による漢語ピンイン表記に移行している。一方台湾では現在でも初等教育で注音符号を教えており、パソコンや携帯電話等の漢字入力を注音符号で行っている。また台湾語・客家語特有の発音を表すために、新たな文字を考案している。
文字 | ピンイン | 音価 | 文字 | ピンイン | 音価 | 文字 | ピンイン | 音価 | 文字 | ピンイン | 音価 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ㄅ | b | /p/ | ㄆ | p | /pʰ/ | ㄇ | m | /m/ | ㄈ | f | /f/ |
ㄉ | d | /t/ | ㄊ | t | /tʰ/ | ㄋ | n | /n/ | ㄌ | l | /l/ |
ㄍ | g | /k/ | ㄎ | k | /kʰ/ | ㄏ | h | /x/ | |||
ㄐ | j | /tɕ/ | ㄑ | q | /tɕʰ/ | ㄒ | x | /ɕ/ | |||
ㄓ | zh | /tʂ/ | ㄔ | ch | /tʂʰ/ | ㄕ | sh | /ʂ/ | ㄖ | r | /ʐ/ |
ㄗ | z | /ts/ | ㄘ | c | /tsʰ/ | ㄙ | s | /s/ |
文字 | ピンイン | 音価 | 文字 | ピンイン | 音価 | 文字 | ピンイン | 音価 | 文字 | ピンイン | 音価 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ㄧ | i, yi | /i/ | ㄨ | u, wu | /u/ | ㄩ | ü, yu | /y/ | |||
ㄚ | a | /ɑ/ | ㄧㄚ | ia, ya | /iɑ/ | ㄨㄚ | ua, wa | /uɑ/ | |||
ㄛ | o | /ɔ/ | ㄨㄛ | uo, wo | /uɔ/ | ||||||
ㄜ | e | /ɤ/ | |||||||||
ㄝ | ê | /ɛ/ | ㄧㄝ | ie, ye | /iɛ/ | ㄩㄝ | üe, yue | /yɛ/ | |||
ㄞ | ai | /aɪ/ | ㄨㄞ | uai, wai | /uaɪ/ | ||||||
ㄟ | ei | /eɪ/ | ㄨㄟ | ui, wei | /ueɪ/ | ||||||
ㄠ | ao | /aʊ/ | ㄧㄠ | iao, yao | /iaʊ/ | ||||||
ㄡ | ou | /ɤʊ/ | ㄧㄡ | iu, you | /iɤʊ/ | ||||||
ㄢ | an | /an/ | ㄧㄢ | ian, yan | /iɛn/ | ㄨㄢ | uan, wan | /uan/ | ㄩㄢ | üan, yuan | /yɛn/ |
ㄣ | en | /ən/ | ㄧㄣ | in, yin | /in/ | ㄨㄣ | un, wen | /uən/ | ㄩㄣ | ün, yun | /yn/ |
ㄤ | ang | /ɑŋ/ | ㄧㄤ | iang, yang | /iɑŋ/ | ㄨㄤ | uang, wang | /uɑŋ/ | |||
ㄥ | eng | /ɤŋ/ | ㄧㄥ | ing, ying | /iɤŋ/ | ㄨㄥ | ong, weng | /ʊŋ/ | ㄩㄥ | iong, yong | /yʊŋ/ |
ㄦ | er | /aɻ/ |
「ㄧ」は、縦書きの時は横画の形となる。
名称 | 記号 | ピンイン |
---|---|---|
陰平 (第1声) | なし | ˉ |
陽平 (第2声) | ´ | ´ |
上声 (第3声) | ˇ | ˇ |
去声 (第4声) | ` | ` |
軽声 | ˙ | なし |
以下の動画が注音符号の学習に役立つ。
掲示板
11 ななしのよっしん
2023/06/20(火) 12:21:49 ID: 2mCAv5Hs3n
ひらがなもカタカナも漢字の一部が変化したものだから似るのは当然といえば当然じゃないかな
12 ななしのよっしん
2024/02/15(木) 23:26:03 ID: HWBwpZZrOF
13 ななしのよっしん
2024/02/16(金) 10:04:14 ID: XfZDtRtyuy
台湾漫画で、この注音符号を擬音に使ってるのを見たことある。
たいていの漫画は漢字を擬音に使うんだが(それはそれでカッコいい)、漢字だと音に意味が載っちゃうから、シーンによってはそうじゃないほうがいい場合もあるんだろうな、と思った。
急上昇ワード改
最終更新:2024/04/26(金) 00:00
最終更新:2024/04/26(金) 00:00
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。