ニコニコ大百科: 「俺はお前が俺を見たのを見たぞ」について語るスレ 121番目から30個の書き込み

俺はお前が俺を見たのを見たぞ

について語るスレ

記事をみる

324

5/11

121 削除しました非表示

削除しました ID: 9af+Ewy5Ke

削除しました
122 ななしのよっしん非表示

2017/10/26(木) 01:24:51 ID: Zx//MIeAW6

>>119
I want you to want meみたいでチープトリック感あるからやめろ
👍
0
👎
0
123 ななしのよっしん非表示

2018/01/04(木) 12:37:47 ID: 2sGa2OvRWh

スカイリムの衛兵で草
👍
1
👎
0
124 ななしのよっしん非表示

2018/01/27(土) 22:14:02 ID: Kgyp7Zaxcq

妖怪惑星の意味わかんねえセリフの出典これだったのか
👍
0
👎
0
125 ななしのよっしん非表示

2018/02/10(土) 18:10:49 ID: 2GI/g7LmFP

OOOMMってフルハウスか？
👍
1
👎
0
126 ななしのよっしん非表示

2018/03/07(水) 08:42:02 ID: fG4nuDWNsU

これを「？」とならずにサラッと言えるあたり俺より頭がいい気がしてきた(池沼)
👍
1
👎
0
127 ななしのよっしん非表示

2018/03/08(木) 17:22:16 ID: bUuIVf5SYh

確かに文法的には間違ってない…としても、もっと自然な表現にすることはできないだろうか。

例えば、「お前がさ、俺をそんなにチラチラ見ていたんだろうな。俺が知らないと思うのか」

あ、やっぱり駄目か。
👍
2
👎
0
128 削除しました非表示

削除しました ID: CZasK0le90

削除しました
129 ななしのよっしん非表示

2018/05/01(火) 10:43:48 ID: u1jXQq3+31

お前、俺のこと見てただろ

これじゃダメだったんだろうか
👍
1
👎
0
130 ななしのよっしん非表示

2018/05/04(金) 13:13:01 ID: HqTy7NyG+o

語彙力がないんじゃないか
そうだとしたら相当だが
👍
0
👎
0
131 ななしのよっしん非表示

2018/06/13(水) 15:30:01 ID: v/F80mPibm

でもI saw you saw me.を訳せって言われたら大半の中高生がこれと似た文書きそう
なぜか英語の時間だけ生徒の日本語力がイワマンレベルになる珍現象すこ
👍
0
👎
0
132 ななしのよっしん非表示

2018/06/27(水) 12:14:04 ID: bJNOjiuz6V

I saw you seei ng me だと思うんですけど
👍
0
👎
0
133 ななしのよっしん非表示

2018/06/28(木) 14:10:18 ID: siQrSqGVRF

にじよめちゃん「みてるぞ」
👍
0
👎
0
134 ななしのよっしん非表示

2018/07/31(火) 10:56:16 ID: Ml5DWJGzJ0

お前が俺を見る時、俺も俺を見るお前を見ているのだ
👍
0
👎
0
135 ななしのよっしん非表示

2018/08/02(木) 06:32:32 ID: CcDM6HeKzv

Я видел что ты видишь меня.
👍
0
👎
0

136 ななしのよっしん非表示

2018/10/02(火) 15:24:57 ID: DBGM4OZT2G

俺は電車で横の女性がスレ読んでニヤついてしまった俺を見たのを見たぞ
👍
1
👎
0
137 ななしのよっしん非表示

2018/10/02(火) 15:58:01 ID: BgfFVwKVoD

気にすんな
👍
1
👎
0
138 ななしのよっしん非表示

2018/10/16(火) 04:02:14 ID: QMNY5ud5CH

>>136
うれしそう
👍
1
👎
0
139 ななしのよっしん非表示

2018/10/16(火) 17:48:16 ID: Ow0Vhlpa0D

目と目とが合う瞬間の過去形かと思った
👍
1
👎
0
140 ななしのよっしん非表示

2018/10/24(水) 19:21:58 ID: ZfQodAzbVF

俺の事見てただろで十分通じるのに
わざわざこんな言い回しするの逆に頭いいのでは
👍
1
👎
0
141 ななしのよっしん非表示

2018/11/11(日) 16:40:37 ID: 5imDtkZFuR

>>sm32764733
sm32764733
👍
0
👎
0
142 ななしのよっしん非表示

2018/11/12(月) 17:21:28 ID: ggePZFpHhH

バトル漫画とかで視線系能力者が言いそうなセリフ
👍
1
👎
0
143 ななしのよっしん非表示

2018/11/13(火) 23:43:37 ID: Qcz3YlAfD4

>>142
（厳密には直接見てないので違うけど）「きさま！見ているなッ！」をもったいつけて言うとこんな感じになりそう
👍
0
👎
0
144 ななしのよっしん非表示

2018/11/21(水) 17:37:18 ID: 6R6CFvG8D7

英文を意訳せずくそ真面目に訳したような違和感を覚えるんだよなぁ
👍
1
👎
0
145 ななしのよっしん非表示

2018/11/24(土) 01:41:14 ID: h1h3UCNaUG

俺はお前が俺を見ているのを見たぞ・・・ッ！
👍
1
👎
0
146 ななしのよっしん非表示

2018/12/10(月) 19:38:27 ID: ZXl0Bh6CY4

おれはおまえがおれをみたのをみたぞ！って書くとポケモン臭がする
👍
1
👎
0
147 ななしのよっしん非表示

2018/12/10(月) 19:49:17 ID: RiBX23Ez2f

なんかジョジョのキャラが言いそうなセリフ
👍
1
👎
0
148 ななしのよっしん非表示

2019/01/07(月) 17:17:18 ID: pwj7gkS7pR

ブロント語に近しい何かを感じる
👍
0
👎
0
149 ななしのよっしん非表示

2019/01/16(水) 00:14:30 ID: NSeeU47rF+

意訳：チラチラ見てただろ
👍
1
👎
0
150 ななし非表示

2019/01/18(金) 01:43:01 ID: 9jcFNJMDoe

精神病を笑いものにするのはNG
👍
0
👎
1

5/11

TOP