どっちの女の子にするか迷っている110年前の絵単語

• 概要
• 関連静画
• 関連リンク
• 関連項目
• 脚注
• 掲示板

どっちの女の子にするか迷っている110年前の絵とは、1903年・1910年に発表された絵と、それを基にしたインターネット上の画像群である。

概要

1903年に、当時の雑誌に絵を掲載していたイラストレーターであるチャールズ・ダナ・ギブソン（C.D.ギブソン）によって『The Weaker Sex』に発表された絵。

男性の左右に女性が描かれている。中央にいる男性は激しく顔を左右に動かしているのか、残像として描かれている。下に「Weaker Sex―Ⅰ.」と書かれているほか、さらにその下にある説明文によると「同時に2人と会話している」様子を表しているらしい。

The first drawing of this series gives a necessarily imperfect portrait of the hero, since he is discovered in the act of carrying on two conversations at a time.

※原文は全て大文字

その7年後に、アメリカのイリノイ州のレイクフォレスト大学（Lake Forest College）の機関誌『The Forester』に、「Which Girl?」という文とC.D.ギブソンへの謝罪とともに、ほとんど同じ絵が掲載された。

こちらでは、女性の下に「MissLoisHall」と「MissFerryHall」と書かれている。レイクフォレスト大学の学生寮の「Lois Hall」と、女子のプレップスクール(girls' preparatory school)である「Ferry Hall School」（現在は統合を経てLake Forest Academy）のどちらのMiss（美人）を選ぶか悩む様子を描いているようだ^[1]。

時は流れて2024年、X（旧：Twitter）で『The Forester』の画像が「どっちの女の子にするか迷っている110年前の絵」として紹介され、多くのパロディ画像が投稿されることとなった。

ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/DilettanteGenet/status/1753000432254013486

ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/niwatti_works/status/1757307646074585431

ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/aichidoughnut/status/1756198705454264474

ニコニコ動画・静画の場合、「どっちの女の子に（略）」の名称だと20文字を超えてしまいタグとして登録できないため、「どっちにするか迷っている110年前の絵」等に短縮して使う必要がある。

関連静画

関連リンク

• The Project Gutenberg eBook of The Gibson Book, Vol II, by Charles Dana Gibson
  
  • 「グーテンベルクプロジェクト」による掲載。説明の英文も掲載されている。
• The Forester（絵が掲載された該当箇所）
• どっちの女の子にするか迷っている110年前の絵（pixiv百科事典）
• The Forester "Which Girl" (Know Your Meme)
  
  • こちらでも上記の投稿で注目されたと掲載されており、先に海外で流行した兆しは無いようだ

関連項目

• テンション上がってきた
• 絵画の一覧

脚注

1. *後にこの絵を取り上げた好事家ジュネ氏の投稿等を参考にしている。ただし、この点については執筆者も自信がないため、もし間違っていれば修正・指摘をお願いします

関連記事

親記事

• 絵画の一覧

子記事

• なし

兄弟記事

• フランソワ・ビュロン夫人