最後に消すと約束したな。あれは嘘だ。単語

サイゴニケストヤクソクシタナアレハウソダ
  • 14
  • 0pt
掲示板へ

うp主「うわー!!」

 

 

 

概要

最後に消すと約束したな。あれは嘘だ。とは、1985年(日本では1986年)に開されたアーノルド・シュワルツネッガー演のB級アクション映画コマンドー」の名(迷?)台詞、「最後に殺すと約束したな。あれは嘘だ。(I promised to kill you last, I lied.)」を変したものである。

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 14
  • 0pt
スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E6%9C%80%E5%BE%8C%E3%81%AB%E6%B6%88%E3%81%99%E3%81%A8%E7%B4%84%E6%9D%9F%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%AA%E3%80%82%E3%81%82%E3%82%8C%E3%81%AF%E5%98%98%E3%81%A0%E3%80%82

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

最後に消すと約束したな。あれは嘘だ。

51 ななしのよっしん
2015/03/02(月) 19:36:32 ID: RE5+7nLae7
最後に消すと約束したな、あれは嘘だから転送されました。
52 ななしのよっしん
2015/06/21(日) 15:13:41 ID: TjlnUlZS7X
>>51
なんで最後だけ丁寧なんだwwww
53 ななしのよっしん
2015/06/29(月) 20:46:40 ID: d0ZOtYl7GV
>>51
54 ななしのよっしん
2015/11/07(土) 04:55:53 ID: jsd5fUH4Zh
>>50 シュワちゃん演のB級といえばコマンドーに決まってらぁ
ロケランも使ってんだ
55 ななしのよっしん
2017/02/13(月) 16:15:34 ID: 96ROtqRXoj
あれは嘘だ」って台詞はなんか的確な表現で、呂もよくって、それでいてシュールなところがなかなか妙なバランスだと思う。
「あれはしだ」とか「あれは取り消しだ」だと何か違うしつまらない
聞き慣れてるっていうのもあるのだけれど
56 ななしのよっしん
2017/12/20(水) 20:29:55 ID: CZEt9drdEb
>>51
最後に消すと約束したな、あれは「だから」転送されました。
57 ななしのよっしん
2018/09/11(火) 11:55:33 ID: dhWqnJAep+
>>50
すみません……向こうに着たゴリラ男がいるんだけど……
彼まともじゃないの!
58 ななしのよっしん
2020/10/19(月) 02:18:45 ID: wjQ+aZdwiw
あれは嘘だから転送されました。
あれは嘘だから落とされました。
59 ななしのよっしん
2021/03/02(火) 04:16:21 ID: JXbxp1M18E
I promised to kill you last, I lied.
ほぼ直訳なのに語録化するなんて流石コマンドーだぜ
60 ななしのよっしん
2021/05/22(土) 13:03:34 ID: 9ifFGxMpBA
コマンドーB級だと?口を縫い合わすぞ