Exactly(そのとおりでございます)単語

イグザクトリー

Exactlyとは、正確に、ぴったり、ちょうど、その通りという意味を含む英単であるが、ある漫画ファンの間では「そのとおりでございます」と訳されている。この記事で解説する。

「つまりこういうことか?『この記事はジョジョの奇妙な冒険台詞について説明する・・・・・・・・・』」

.V///    ___l        _
  V/,、ィf二三'iニニ|,         |_    ┐   _l_ l
   .〉|l、 l `゚=/ :i./.       |_ Х _  L | У
  //'i'f `  ヽr>      
 -〈三_=\ ヾ=/       ( その通りでございます )
 ‐- 、,  ̄''ヾニ゙
    `   ゙` 

(概要でございます)

ジョジョの奇妙な冒険第三部「スターダストクルセイダース」(単行本25巻)の「ダービー・ザ・プレイヤーその3」でのテレンス・T・ダービー台詞

ついにDIOの館にたどり着いたジョースター一行だが、DIO執事として登場したダービー弟落とし穴承太郎ジョセフ花京院は引きずり込まれる。
まるで南ののような場所に連れてこられた3人。ジョセフダービー弟に「館の中か?」「地下か?」「この幻覚はスタンドか?」「のだ?」と質問をしてみるが、答えていい事にはきっぱり肯定・否定し、と違ってウソはついたりしないと答える必要のい事に「いえない」と、神経にさわるほど丁寧すぎる態度で答えた。

埒が明かない為、ジョセフは結論を聞く。

ジョセフ「つまりこういうことか?『々はおまえを倒さないかぎり先へは進めない・・・・・・・・・』」

ダービー弟「Exactly(そのとおりでございます)」

肯定の返事として使いやすいため、ファンの間でもポピュラーレスポンスとして多用されている。

ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトルTVコマーシャルとして承太郎ダービー弟CV.諏訪部順一)がゲーム勝負をする原作再現した動画が作成されており、承太郎の「つまりこういうことか?『おれはこいつ(限定版)を予約しなければならない・・・』」の質問に「Exactly(そのとおりでございます)」と返答した。

TVアニメでもCV諏訪部順一、「ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース エジプト編」では
Exactly そのとおりでございます」で(そのとおりでございます)の部分まで本人が言った。

(関連動画でございます)

(関連商品でございます)

(関連コミュニティでございます)

(関連項目でございます)

【スポンサーリンク】

スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/exactly%28%E3%81%9D%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%8A%E3%82%8A%E3%81%A7%E3%81%94%E3%81%96%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%29

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

Exactly(そのとおりでございます)

44 sage
2015/06/25(木) 01:25:09 ID: 3nSwa0P7pq
ジョセフの質問に静かに受け答えしたあとで最後に
待ってましたと高揚してExactly!と叫ぶ感じを想定してた
漫画コマいが直前にニヤりと表情変化を入れるとか。まぁ今回のTVアニメオリジナル演出めっちゃ少ないけど
45 ななしのよっしん
2015/10/30(金) 23:37:16 ID: +SuRjTH6s4
カメオのhail2Uだったか、あれと同じ演出でもよかったとは思う
46 ななしのよっしん
2017/05/19(金) 02:31:38 ID: I7ipXbl3Fj
Exactlyでございます
47 ななしのよっしん
2017/06/08(木) 00:24:11 ID: aio58YSGfx
温州みかんでございます
48 ななしのよっしん
2017/08/01(火) 23:10:43 ID: t4aO7rMbxW
つまりこういうことか?
温州ミカン中国の温州とは全く関係ない鹿児島原産の品種である…
49 ななしのよっしん
2018/01/21(日) 14:33:08 ID: lZ9hwt5HFX
どこに書けばいいかわからんからここに書くけど
最近、この言葉がジョジョ以外で、なおかつそれ以前に使われている見つけた

若松屋も、びざんがいなけりゃいいんだけど。」
イグザクトリイ。あいつは、うるさいフウルというものだ。」
太宰治の「山」より)

多分荒木先生がこれからとった可性は低くて恐らく偶然の一致だと個人的には思ってる
まあこのダービー弟シーン以前にこういう使われ方がされてた可性もなきにしもあらずだが
既出だったらすまん
50 ななしのよっしん
2018/07/26(木) 00:06:54 ID: I6+DyFyU+l
そら"Exactly"だけならごく一般的なただの英単なんだし見つかる事だってあるだろうな
(そのとおりでございます)の部分まで一致していたんならまた話は別だが
51 ななしのよっしん
2018/11/17(土) 22:10:15 ID: gZ9CX+pK7g
>>49
アメリカに言ったら普通にみんな使ってるよ
大正時代の日本でも普通に使ってたよ
サンキューとかバイバイと大差ないレベルのただの英語
52 ななしのよっしん
2019/03/23(土) 11:12:06 ID: 9WvqIhPnug
ペニーワイズも言ってた気がする
53 ななしのよっしん
2019/05/18(土) 10:34:28 ID: 7GLBTHoDis
>>50
漫画とかアニメで似た展開見たらすぐ「○○パクリ」って言ってそう