ニコニコ大百科

誤植のほうがしっくりくるってのは
勢いがあって「何すんだ」に近いからだろうね
「何をするんだ」ってしっかり言っちゃうと勢いと怒りを失ってる印象がある

多少田舎っぽいけど違和感はないな
焦りで訛ったのを表現してるのかと思ってた

http://ichiba.nicovideo.jp/item/ysd-stage_2900132600216?utm_campaign=sm21692630&utm_medium=video&utm_source=nicovideo.jp&utm_content=textL
関連商品はこれがいいんじゃないかな？

>>ysd-stage_2900132600216

これのことか

なんというか、ジョジョと誤植の相性が良すぎて笑う。馴染みすぎて草

ガチムチパンツレスリングの空耳「あぁん…ひどぅい 」を日本語訳するとな、何をするだァーッ！になる。
英語でOh what are you doing!? と言ってる。

何をするだァーッ！
許せる！

定着しちゃってるのは分かるけどASB、EOHはあくまで誤植であるこれを正式に採用しちゃってるのが宜しくない
1部ゲーみたいに隠し要素とか、アニメみたいに「微妙にそう聞こえる」くらいにしてくれればディモールト良かったのだが

容認発音（Received Pronunciation: RP）に
鼻音に近い性質を持つ流音の欠損があるので
上流階級ならではの訛りなのかも知れない…

阿部さん「君が イクまでッ 犯すのをやめないっ！！！」
ビリー・ヘリントン「ナニをするだアーっ！！！」

「ん」でなく「る」が脱字になっていたらここまで伝説にならなかったか

「何をすんだァーッ！」

>>161
ジョナサンらしくない口調だなあとは思われるかもしれないが、喋り方が一定しないのは、ジョジョじゃよくある事だから、流されていた可能性は高いね。

今の単行本とかは何故か
「何をするんだァーッ」って誤植されてるらしいな

浜松出身の自分にとっては全然気にならない（本当は気づかなかった）

どっか一文字抜けるとして一番違和感が無いのは「何するんだァーッ！」だと思う

空耳だけど、某総統閣下でお馴染みの映画で、フェーゲラインが
「何するだァーッ！」って言ってるように聞こえるシーンがある

この「ちょっと聞きなれない言い回し」が荒木節かと読んでからずっと思ってましたが誤植だったとは

刑務所にブチ込まれる楽しみにしておいてくださいッ！！

「いい」ですねッ！！！

>> 168 血は争えない(違う)

誤植の方がスピード感があって良いんだよなこのセリフ
何だかんだジョジョを象徴するセリフの一つ。

すごいどうでもいいけど、遠州弁としては違和感ある。

俺も遠州民だけど
「何をするだァーッ」じゃなくて「何するだァーッ」のほうが自然に使う

私は東北民だけど確かに頭に血が上ったら何するだーッだな

｢を｣はつけない

アニメの方、ギリギリ「ん」を聞こえるか聞こえないかぐらいのラインで言ってて笑った

発音としては「なんすぅだ」が一番方言らしいと思う

なんばしよっとー
なんしとっとー
なんしつぉ
なにすんねん

うっおとしいといい、息子が捕まるのを見たくないはない(割と見たい)といい、どうしてジョースターの血筋はこうも誤植まみれなのか

何をするだァーッ！
オラオラオラーッ！
テメーは俺を怒らせた

ディオ…『人間』ーーーー完全敗北…再起不能

アニメの冒頭も冒頭でこのセリフを聞けるからこの作品はこう言うスタイルでいくのかなと思いきや、ただの誤植だったとはな！ずこぉ！

ウチの地元だと
「なんしよんや」
だな