ニコニコ大百科

コンセンサスなんて60年代には使われてるが

スポーツやゲーム関連でよく見かける「バックステップ」は「ステップバック」
踏み込みや切り込みを意味する「ステップイン」や「カットイン」の逆
「バックドロップ」は間違ってないけど主に「バックスープレックス」と言われる

この記事見てて出川英語思い出した

OLが和製英語だということはそこそこ知られているだろうが、
だからと言ってビジネスガールと言うと袋叩きにされるだろう

削除しました

海外でボクサーパンツって言ってるやつをトランクスって言ってるのも和製英語になるのかな