Dreht sich!

Dreht sich! （ドレート・ズィッヒ）とは、

• ドイツ語で「（複数の相手に対し）回れ！」。「回転させる、転回させる、転向させる、映像を撮影する（＜カメラを回す）」といった意味の他動詞 drehen （ドレーエン）の再帰形・命令複数から不定代名詞主語（alle （みんな）など。本来三人称だが実際にはそこにいる人（二人称）を指す）が省略された形式である。実際の発音はこちらを参考に、で以下は発音のコツ。
  1. r は 口蓋垂（のどひこ）の振動または摩擦であり、その辺りに息を引っ掛ける感じで。巻き舌は南部方言。
  2. eh は単なる e の長音なので h を発音せずに「エー」。しばしば「イー」っぽく発音される。
  3. t の後には母音を付けない。 その直後の s は t の舌の位置が残っているため「ヅ（dz）」っぽく響く。
  4. 以上をまとめると「どへぃーっづぃっひ！」みたいな感じになるね。だいたいあってる、たぶん。
• PCゲーム『ぼーん・ふりーくす！』のオープニング曲。本項で解説。

概要

• 歌唱： 宮沢ゆあな
• 作詞： 睦月たたら
• 作曲： TOKIA （祇園精舎）

ライアーソフトのアダルト向けPCゲーム『ぼーん・ふりーくす！』のOPテーマ。
ドイツ語による長いセリフ回しから始まり、往年のヒーローソングを想わせる悲壮感溢れる戦闘的な詞と、ひたすらビートを刻むドラムス＆荒ぶるギターソロの効いた攻撃的な曲を、宮沢ゆあなが明るく爽やかかつハイテンションに歌いあげており、ファンの間では「知られざる隠れた名曲」「神曲」との評判も高い。
なおサビの "Dreht und dreht sich!" は「回せ！　そして回れ！」という意味。

この曲を使用した別社ブランド Littlewitch のゲーム『少女魔法学リトルウィッチロマネスク』の静止画MAD（作者： SORYU）が、ライアーソフトおよびMAD作者の許可を得て同作品の完全版『～ editio perfecta』販促用映像として店頭放映された。連合していないソフト会社や一般のMAD作者を巻きこんだこうした試みは非常に珍しいこと。

この曲のフルバージョン（正式には「後悔先に立たずver.」）はアルバム『GWAVE 2005 2nd Impact』（廃盤）に収録されており、ゲーム『妹ちゃれんじ』とファンブックに同梱のCDにはそのショートバージョンが収録されていた。
2012年4月に発売された宮沢ゆあなの1stアルバム「絆星」に収録されているのはアレンジバージョンのため、オリジナルのフルバージョンを楽しむにはニコニコが一番ということになる（ステマ）。
Dreht alle, und dreht alle sich!

関連動画

MAD

関連商品

 

関連項目

• ぼーん・ふりーくす！／ライアーソフト
• 少女魔法学リトルウィッチロマネスク／Littlewitch
• 宮沢ゆあな／睦月たたら／TOKIA （祇園精舎）
• エロゲソングの一覧
• ドイツ語