l33t

l33t(Leet)とは、主に英語圏で使用されている表記である。1337、Leet speakとも呼ばれる。

概要

表記は"elite"を変形させた"eleet"からeを抜いた名称を持つ俗語である。

"a"を似た形状の文字"@"（単価記号 / アットマーク）に、"for"を音が同じ"4"に、"to"を"2"に、"E"を鏡像反転させて"ﾖ"更に"3" と言う様に、一部のアルファベット文字を音や形状の似た別の文字に置き換えるのがl33tである。

例：P2P(Peer to peer),4U（for you）,2U(to you),thx(thanks),plz(Please)...etc

用途

• 管理人に気づかれずにごにょごにょなファイルをアップロードする時
• ごにょごにょなファイルを自分のサイトに置いているため、そのページを検索にヒットさせたくない時(検索避け)
• ネット初心者に近寄らせたくない時
• 英語圏Pops,HipHop等の題名、歌詞御用達表現・表記。
• 一部ゲーム関連製品名にも登場
• その他色々

l33tの例

アルファベット表記の例

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

4 @ ^ Д

8 |3 /3 β

( < ￠ ©

|) |> |] [)

3 & € £

|= ƒ /= |#

6 9 C- (,

# |-| |+| }-{

1 ! | ][

_| _/ _] ¿

|< ]< |{ ){

1 |_ £ [_

ΛΛ |v| AA (V)

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

|＼| Λ/ 1V И

0 () 「」 ◯

|* |° |º []D

(_,) 0_ ()_ <|

|2 |~ |? ®

5 $ § ∫

7 + † -|-

|_| (_) L| μ

|/ ∨ ＼/ ＼|

VV vv uu ω

>< }{ )( ×

\ '/ γ ψ

2 % -/_ 7_

※ちなみに日本は2バイト文字の為、記号が多く1337文字が作り易い※

Arialフォントなどで表示しないとバックスラッシュが円記号になる。

Nicopedia→|\|i(0p3di4

Nicovideo→|\|i(0vid30

erofile→3r0fi13

関連外部リンク

Leetspeak
http://www.computerhope.com/jargon/l/leetspea.htm

関連項目

ギャル語 /=.4.1.+.|-| ]-[|/34<#! 3y3s B2B Brilliant 2U B4U F2P

Hello 31337 L4D P4U Party 4U P!NK S!ck thx Wii / Wii U

The IdolM@ster The IdolM@ster 2 C4U G4U! L4U! R4U / R4U! S4U! V4U