580万
-
5765491 ななしのよっしん
2022/06/09(木) 21:40:22 ID: UlDIadMNtm
-
👍0👎0
-
5765492 ななしのよっしん
2022/06/09(木) 22:36:18 ID: hjV41YQ39z
あ
-
👍0👎0
-
5765493 ななしのよっしん
2022/06/09(木) 23:14:32 ID: eJ9IizRROn
【生活習慣見直す】香川県がオフラインキャンプ開催へ、「ネット・ゲーム依存症対策条例」事業の一環
https://news.liv edoor.co m/articl e/detail /2230794 1/ 
…
対象者は小学5年～18歳。ゲームやスマートフォンを預かったうえで、キャンプファイヤーや調理活動などに参加し、個別面談で各自のネットやゲーム利用を振り返る。 -
👍0👎0
-
5765494 豆腐
2022/06/10(金) 00:37:46 ID: RWWhsYP2+l
＞テッド・バンディ
＞貴下は優秀な法律家になれたかも知れない。
お前これの元ネタかよ！ -
👍0👎0
-
5765495 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 02:12:11 ID: byvdf76HfN
地底怪獣
-
👍0👎0
-
5765496 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 09:42:39 ID: Wf+AZwcJYg
-
👍0👎0
-
5765497 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 11:41:27 ID: MUjcKLMK3U
戦場でワルツをって邦題をゴミ扱いした人間とは一生相容れないなと思いました（KONAMI）
何でも直訳すればいいってもんじゃねぇ
原題や映画本編から逸脱せず
なおかつレバノン戦争を知らない人にも戦争題材だとわかり
しかも文学的な雰囲気を漂わせているので
名邦題だと思っている -
👍0👎0
-
5765498 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 11:46:35 ID: MUjcKLMK3U
邦題の変更はよほど本編と噛み合ってない限り気にしないタイプなので
コアな映画ファンの何でもかんでも直訳しろって風潮全くわからん
「バシールとワルツを」ってタイトルで初見に内容わかってもらえるか？
良い映画なんだから観てもらわなければ意味ないだろ -
👍0👎0
-
5765499 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 11:50:15 ID: MUjcKLMK3U
邦画の英題だけど「僕はイエス様を信じない」が「Jesus」になってたのは笑った
でも英語圏では長いタイトルが好まれないって背景も考慮してのアレンジらしい
本編に影響なければそういうローカライズは大事だと思うよ -
👍0👎0
-
5765500 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 11:54:13 ID: MUjcKLMK3U
酒場で格闘ドンジャラホイ、さすがの私もこれ大丈夫か心配になる邦題だけどよく受け入れられたな
-
👍0👎0
-
5765501 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 11:59:00 ID: MUjcKLMK3U
私が戦場でワルツをを覚えていたのは間違いなく邦題に惹かれてたってのもあるから余計に腹立つ
-
👍0👎0
-
5765502 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 12:10:10 ID: MUjcKLMK3U
本編原題から逸脱してない邦題にまで噛みつく人間は一生日本語の映画みないでほしい
-
👍0👎0
-
5765503 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 13:05:10 ID: eJ9IizRROn
俺を好きなのはお前だけかよ誰かのせいにしたいが自分の顔しか思い浮かばない
-
👍0👎0
-
5765504 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 13:08:35 ID: eJ9IizRROn
-
👍0👎0
-
5765505 豆腐
2022/06/10(金) 13:38:25 ID: RWWhsYP2+l
蟻の一匹も踏み潰さぬように
-
👍0👎0
-
5765506 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 15:12:29 ID: Wf+AZwcJYg
ぺしみん
-
👍0👎0
-
5765507 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 17:12:19 ID: Wf+AZwcJYg
おろかっか
-
👍0👎0
-
5765508 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 17:57:21 ID: o1caFkwwpf
金曜日だぜい！
-
👍0👎0
-
5765509 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 18:03:08 ID: o1caFkwwpf
12345689 明日お風呂行く
70 明日は一日中ゲームでもして過ごす -
👍0👎0
-
5765510 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 19:20:07 ID: eJ9IizRROn
-
👍0👎0
-
5765511 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 19:21:33 ID: eJ9IizRROn
-
👍0👎0
-
5765512 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 19:45:34 ID: PE6iwr8Ywx
塩尻駅と岡谷駅の間、辰野駅までぐーっと南へ曲がってるの面白い。トンネルでまっすぐ通すって選択はなかったのな。と思ったけど飯田線と繋げるためなのかな
-
👍0👎0
-
5765513 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 19:48:51 ID: PE6iwr8Ywx
高ボッチ高原の山、塩嶺御野立公園 展望台のちょっと北に、木を切り倒したようなまっすぐな線が見えるけどなんだろ。リニアの工事とかだろうか
-
👍0👎0
-
5765514 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 19:49:41 ID: anlN+LjBSv
今日ちょっと住所をまとめることがあったんだけど
「仙台市花京院」という住所に二度見した
いや、仙台民やジョジョ民なら常識なのかもしれないが・・・ -
👍0👎0
-
5765515 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 19:54:18 ID: PE6iwr8Ywx
断層かもな
-
👍0👎0
-
5765516 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 19:56:20 ID: PE6iwr8Ywx
-
👍0👎0
-
5765517 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 20:02:24 ID: PE6iwr8Ywx
しまりんぱねえなぁ
-
👍0👎0
-
5765518 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 20:04:35 ID: o1caFkwwpf
-
👍0👎0
-
5765519 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 20:08:34 ID: PE6iwr8Ywx
スマホの地図おもしろいなぁ。浅間山荘と富岡製糸場を上から見た
-
👍0👎0
-
5765520 ななしのよっしん
2022/06/10(金) 20:09:25 ID: o1caFkwwpf
前に国鉄末期の子供向け鉄道図鑑みたいなの読んでたら塩嶺トンネルが出来たばっかだったな
-
👍0👎0