56
31 ななしのよっしん
2012/02/20(月) 21:33:52 ID: XjuTraYFMl
英語にはよく前からアメリカ英語とかイギリス英語みたいに方言として分類されているが、最近は「日本英語」なんてものもある。(他にはインド英語など。)
相手と自分の意思疎通ができればいいのになんで発音なんかにこだわるのか?
ケチケチするなよ発音厨。
32 ななしのよっしん
2012/02/23(木) 15:59:29 ID: ZlJF7ACOk0
英語のほうがカッコイイっぽいのは分かるが
何でも英語で歌えばいいってもんじゃねーぞw
33 ななしのよっしん
2012/03/04(日) 16:48:31 ID: maV2nuRYkk
発音厨をガキだと思うのがそもそもの間違い。
きっと「英語」ってタイトルに釣られたネイティブの方々が厳しく言ってるんだよ。
まあ何にせよスルー安定
34 ななしのよっしん
2012/06/06(水) 16:58:09 ID: 0lyCjREeIX
35 ななしのよっしん
2012/07/23(月) 21:51:50 ID: nAUb+IwpMH
>>sm18413997
多分モノホンの外人
36 ななしのよっしん
2012/07/30(月) 14:18:31 ID: d8JLDbyyyV
ぶっちゃけボカロ曲の日本語歌詞って意図的だろうけど厨二っぽかったりするから
英語の方が格好よく(大人っぽく)聞こえる気がする!
たぶん歌詞がいったん整理されて奇麗な文章になるからだろうけど!
37 ななしのよっしん
2012/09/08(土) 17:50:25 ID: pr2Ehsbxmx
>>36
たしかに
全体的にカッコよくなる感じ?
洋楽とかになじみがある人にとってはそこまででもないが
38 ななしのよっしん
2012/09/08(土) 17:53:30 ID: Fe3AUjAOXC
むしろ英語としておかしかったり意味の通らない直訳になってると逆に気になる。
39 ななしのよっしん
2012/10/26(金) 02:18:26 ID: GZvuq2H7PA
>>33
アメリカ生まれの自分から言わせてもらうと、日本人ほど発音を気にする人達を知りません
そもそもネイティブはいちいち発音をうるさく言ったりしません
むしろ発音下手でも、恥ずかしくても、間違っても話してくれると嬉しいです
日本人は完璧にこだわりすぎて英語が話せない(話さない)人が多いでしょう
40 nil
2012/11/29(木) 07:34:13 ID: aMpzg8pAxN
41 ななしのよっしん
2012/12/06(木) 14:55:47 ID: Ctc6Lo4iOE
42 ななしのよっしん
2012/12/13(木) 19:47:08 ID: cdyX2YvyCv
43 ざいこ
2013/01/11(金) 02:57:31 ID: GOf+Tz+6xy
まど@実写リロさんみたいに
発音が良くて尚且つ、歌も上手い人って他にいますか?
オススメの人いたら教えて下さい
44 ななしのよっしん
2013/02/02(土) 20:05:29 ID: pVtFUOveAR
アメリカ英語さえ、笑われることがあるのに日本で英語ならった奴が発音云々は失笑もんだわ
45 ななしのよっしん
2013/02/09(土) 12:21:15 ID: yX9oRb5G0f
上の方見てないが、たった40レスでほんわかレス推奨貼られるのか(困惑)
46 ななしのよっしん
2013/02/19(火) 21:21:31 ID: GjdAAfgqdg
>>45
動画内でファンと発音厨の抗争がすごいから、著者はここが荒れることを予想してたんじゃね?
47 ななしのよっしん
2013/07/09(火) 14:22:18 ID: 5mfRM7NGcG
英語圏でも住んでる場所によって発音とかアクセントが違うのに
発音厨ってアホや
48 ななしのよっしん
2014/01/02(木) 20:11:19 ID: v4+ft6eA+r
なんだよほんわかレスがどうとか書いてあるから外人は来るなとか
そういう流れになってるのかと思ったら発音がどうとかほざいてんのかwww
ばかだなあw
49 ななしのよっしん
2014/06/07(土) 16:22:22 ID: N2KvosJoBR
英語だけでなく外国語で歌ってみた系が大好きだ。
そういう動画を一括で検索できるタグってなかったっけ?
「外国語で歌ってみた」みたいなやつ。
日本人が歌ったやつも好きだから「海外から~」はちょっと違うんだよなぁ
50 ななしのよっしん
2014/08/29(金) 01:05:31 ID: cf7ZWDx7Yq
これ大好きだけどニコニコに投稿しないのかなあ
Death Should Not Have Taken Thee! (English Cover)【JubyPhonic】しんでしまうとはなさけない!
http://w
51 ななしのよっしん
2014/09/12(金) 05:14:00 ID: Mes08y27cp
>>43
発音がいいとかようわかんないけどEVO+さんとかオススメ
52 ななしのよっしん
2014/10/02(木) 01:46:19 ID: Mes08y27cp
Paperblossomさんというかたがやべえ
>>sm17571982
53 ななしのよっしん
2015/06/07(日) 11:31:36 ID: Ky7Y29LN5e
洋楽を歌っている動画にこのタグをつけたら、原曲が英語なのにおかしいとコメントされたことがあった。
でも別におかしくないよね。自主翻訳ものに限るという決まりは無いし。
始めから英語の歌と別々に探せればそれはそれで便利だけども。
54 ななしのよっしん
2016/04/03(日) 17:53:10 ID: k/W2hS8GiQ
55 ななしのよっしん
2016/07/20(水) 00:02:14 ID: 6MSzOwWcfb
youtubeで人気な外国人の歌い手も意外とご本人がこっちに投稿してたりするのな
ただ言語が不馴れなせいかタイトルとか説明文全部英語だったり
タグが一切手付かずだったりのパターンが多くて全く目に付かなくなっちゃってるのが勿体無い
56 ななしのよっしん
2017/07/27(木) 00:14:01 ID: X9t88/pGgv
素朴な疑問なんだけど
洋楽のアーティストは全員が全員正しい発音で歌ってるのかな?
そうじゃなかったら発音を気にし過ぎるのは無粋な気がする。
俺は英語や英文学専攻でもないし海外にも出た事も無いからよくわからないけど気になる人はイラっとくるもんなのかな。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。