【BIG-AL】オリジナル曲「Little Toy Robot」 (sm9489619) [動画記事]

『Little Toy Robot』とは、さささPによるBIG-ALオリジナル曲である。

概要

動画コメントにあるように、この曲はロボットの視点で暖かい楽曲であるため、多くのユーザーにぬくもりと感動を与えている。低音に強いBIG-ALならではの優しい低音とさささPのアレンジにより、みんなのうたとして親しまれている。この曲を聴いた後、久々に子供の頃に遊んだおもちゃを懐かしんではいかがだろうか？

ここでは、英語の歌詞と和訳を掲載する。

和訳

I am a robot, a cl ockwork toy robot,
live in your toy box for a longtime
Wind the spring on my back as usual,
and I begin to walk with a clattering
In this room anywhere,
If you've scare,
and I come to you everywhere
I am a r obot, a clockwork toy robot,
and your love always makes me alive

I am a robot, a little tin toy robot,
we have lived together for a longtime
What I know about you is
everything of you,
and I know you are not so strong
What all I can do is to watch over you,
but I always cheer you from my spring
I am a robot, a little tin toy robot,
and I'll be closest to you at any time

I am a robot, a old tin toy robot,
stay in your toy box for a long longtime
What I dread for you
in such a chilly night,
I am afraid you are sobbing alone
What all I can do is to think of you,
but I always wish you not to moan
I am a robot, a old tin toy robot,
your mem ories always make me alive

I am a r obot, a clockwork toy robot,
I'm glad to see you again today
A little boy standing by your side,
you introduced him, that shy boy to me
He looked at me
with the same eyes as yours,
and I remembered our first days
I am a robot, an old tin toy robot,
but I'm so fine, also fine today