PygmalionはウタPの鏡音レン＆巡音ルカオリジナル曲である。
オリジナル第16作にして復帰作。神話「ピュグマリオン」をモチーフにしたデュエット曲。
歌詞
レン |
ルカ |
| 冷たく白い石像 面影にそっと手を伸ばす時 紅く色付く頬 愁い帯びる瞳 未だ見ぬあなたの姿 石の檻から 僕の手で救い出したい さあ 命宿れ 愛しい人よ あなたを呼ぶ 僕の傍で 微笑んで この命滅ぼすとしても 触れたい 幾千の愛を語るより あなたの指に口づけを 願うのは 刹那の出逢いだけ 無限の愛を語ろう あなたがいつか息衝くように 叶わぬ想いなら 生きる価値などない どんなに理想描いても 目覚めれば夢 僕の手の無力さを知る ああ 奇跡起れ 愛しい人よ あなたの瞳に 映る僕は 無様だろう 恋という魔法が身体を蝕む 幾千の日々を過ごすより たった一度の 抱擁を 温もりを この手で感じたい 愛しい人よ あなたを呼ぶ 僕の傍で 微笑んで この命滅ぼすとしても 触れたい 今ゆっくりと動き出した あなたの頬に口づけを 抱き合えた喜びは永遠 |
冷たく白い石像 面影にそっと手が触れる時 朱に染まり色付く頬 あなたに逢いたい 動かぬ身体 石の檻から 救い出してほしい 命 与えてください 愛しい人よ あなたを呼ぶ 微笑み 交わせるものなら その命奪わずにいつか 触れたい 幾千の愛を語るより 触れる指に口づけを 願うのは 刹那の出逢いだけ 無限の愛を語ろう 私がいつか息衝くように 叶いはせぬ想いなら 生きる価値は無い 夢で逢えても 現実は無情 何も出来なくて 奇跡 起こしてください 愛しい人よ 私の瞳に 映ったあなたの熱情 恋という魔法から命生まれる 幾千の日々を過ごすより 一度だけの 抱擁を 温もりを この手で感じたい 愛しい人よ あなたを呼ぶ 微笑みかけてあげるから その命奪わずにいつか 触れたい 今ゆっくりと動き出した 触れる頬の温もりを 抱き合えた喜びは永遠 |
Pygmalionとは
Pygmalionとはギリシア神話に登場するキプロス島の王である。
以下、動画およびコメより引用。
Pygmalion, the king of Cyprus, carved a woman out of ivory.
（ピュグマリオン、キプロス島の王は象牙から一人の女性の像を彫刻しました。）She was made in the image of Aphrodite, the goddess of love and beautiy, and named Galateria.
（その彫刻はアフロディーテー、愛と美の女神をモデルに彫られました。その彫刻はガラテアと名づけられました。）The sculptor so loved the statue he made that made him wish it becomes a real woman.
（彫刻家はその彫刻に恋に落ち、これが本物の女性であれば、と願いました。）He was getting weakened to die.
（彼の体は弱り、死にかけていました。）He could not lose her only for a second.
（彼はその彫刻から一時も離れたがらなかったからです。）
Aphrodite had pity for him and made his wish come true.
（憐れに思ったアフロディーテーは彼の願いを叶えました。）The goddess brought the statue life.
（そう、女神は彼の石像に命を与えたのです。）At last, Pygmalion got married to Galateia.
（そしてピュグマリオン王は石像だったガラテアと結婚しました。）
Some legend says Zeus, the king of the gods, loved her also, and took her away from him.
（いくつかの伝説によると神々の王ゼウスまでガラテアに恋をし、ピュグマリオン王のもとから連れ去ったと言われています。）
関連動画
関連商品
関連項目
関連リンク
- 1
- 0pt
