乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…Xから転送されました。

ささやき - いのり - えいしょう - ねんじろ!単語

ササヤキイノリエイショウネンジロ
  • 18
  • 1200pt
700ptごとに 最大全額還元
掲示板へ

 

 

××××は げんきになりました

 

 

 

 

 

概要

ささやき - いのり - えいしょう - ねんじろ!」とは、『Wizardryシリーズで、カント寺院蘇生麻痺の治療を頼んだ時に表示されるメッセージである。

麻痺の治療などの魔法較的低レベルで習得できるため、このメッセージが表示されるのはもっぱら蘇生依頼時で、多くのプレイヤーは固を飲んでこのメッセージを見守る事になる。
というのも、カント寺院はしばしばキャラクター蘇生に失敗し、その場合、そのキャラクターとなる。からの蘇生を試みる事もできるが、万が一、からの蘇生失敗した場合はそのキャラクター埋葬されてしまい、二度とゲームに参加できなくなる。
なお、カント寺院に対するお布施はすべて前金で払われるため、仮に蘇生に失敗しても一切返金されない。そのため、カント寺院強欲であるとみられており、それをネタにした動画も存在する。

ちなみに、メッセージの順番は機種によって違っており、PC版FC版Iなどでは「ささやき - えいしょう - いのり - ねんじろ!」だが、FCIIIIISFC版Vでは「ささやき - いのり - えいしょう - ねんじろ!」になっているとのこと。原典(英語)は MURMUR-CHANT-PRAY-INVOKE なので前者の方が近い。PS版では、「ささやき」以外は「詠唱」、「祈り」、「念じろ」と漢字が使われている(サターン版は不明)。

「ささやき-えいしょう-いのり-ねんじろ! OR ささやき-いのり-えいしょう-ねんじろ!」でタグ検索exit_nicovideo

関連商品

ニコニコ市場は2023年11月に終了しました。

関連項目

【スポンサーリンク】

700ptごとに 最大全額還元
  • 18
  • 1200pt
記事編集 編集履歴を閲覧

ニコニ広告で宣伝された記事

提供:朔夜.k
提供:けいたぼ
提供:カミカゼ
提供:undop-S 「ゲーム機の歴史が大体分かるシリーズ」
結月ゆかり (単) 記事と一緒に動画もおすすめ!
提供: kyazu
もっと見る

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

ささやき - いのり - えいしょう - ねんじろ!

68 ななしのよっしん
2023/07/29(土) 21:53:47 ID: dh2PlTHMgM
祈るな、手が塞がる
👍
高評価
0
👎
低評価
0
69 ななしのよっしん
2023/07/30(日) 13:03:15 ID: Xu9f6BWhuC
でるく-いわう-たれる!



でるくって何?
👍
高評価
1
👎
低評価
0
70 ななしのよっしん
2023/08/20(日) 13:43:19 ID: mZC89QxItl
ささやき - きらめき - ドキドキ - だいすき

*うしなわれた*
👍
高評価
5
👎
低評価
0
71 ななしのよっしん
2023/09/04(月) 10:27:28 ID: ZrtV4ZAMU5
>>69
小説の冒頭「カルキあれ」でなぜ王道ファンタジーで次亜塩素カルシウムを?ってなった覚え
👍
高評価
1
👎
低評価
0
72 ななしのよっしん
2024/11/02(土) 08:40:55 ID: 0kgb8fNEoS
何で詠唱と祈りの順番変わってんの?原文はどうなん?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
73 ななしのよっしん
2024/12/05(木) 10:23:55 ID: fi5OO4GGYh
>>72
記事本文にも書いてあるが
MURMUR-CHANT-PRAY-INVOKE
なので詠唱が2番、祈りが3番が原典に忠実ではある。
まぁ翻訳のさじ加減でどうにでもなるものではあるが。
👍
高評価
1
👎
低評価
0
74 ななしのよっしん
2025/02/23(日) 20:44:59 ID: 6/KlmGZaSd
これ最初に翻訳した人自分でおかしいと思わなかったのかな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
75 ななしのよっしん
2025/04/05(土) 01:47:53 ID: 3uTTLlKHV6
PC98版だとPLAYで始まってINVOKE!で終わったから
いのりーえいしょうーささやきーねんじろ!
👍
高評価
0
👎
低評価
0
76 ななしのよっしん
2025/09/19(金) 14:44:27 ID: 34sWZap8dj
誤訳だとしてもすき 言い聞かせてるみたいで
ねんじろ!でをカッと開くイメージ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
77 ななしのよっしん
2025/09/25(木) 19:41:07 ID: DqkLgqpVMJ
>>67
例えば「前進!」なんて言い方で前に進む命になるように
詠唱」も命といえるんじゃないか?
👍
高評価
0
👎
低評価
0

急上昇ワード改

ニコニ広告で宣伝された記事