るっくあっとあす!単語

• 概要
• 関連動画
• 関連コミュニティ・チャンネル
• 関連生放送
• 関連項目
• 掲示板

And fixing his eyes on him, with John, Peter said, “Look at us.”
(New King James Version, Bible, Acts 3:4)

ペトロはヨハネと一緒に彼をじっと見て、「わたしたちを見なさい」と言った。
（新共同訳『聖書』「使徒言行録」3章4節）

概要

アニメ「おちこぼれフルーツタルト」第10話「ぬめぬめおどれ！」の最後で、次回予告として第11話のあらすじとサブタイトルが告知された。

重要な番組改変期にも関わらず視聴率0％を取ってしまったため、ラットプロ本社に呼び出されたフルーツタルトと穂歩。不安に包まれる一行の前に現れたのは、発売記念ライブで大量にCDを購入していった女の子とリリ。不審に思うフルーツタルトのメンバーにリリは女の子の正体がキャットプロ社長の小金乙だと紹介する。さらに乙は番組打ち切りを救う代わりにキャットプロが主催する超大型企画に参加するよう要求してきて……。

先の例のように、直訳すると「わたしたちを見て」と相手に話を聞いてもらいたい時などに使うニュアンスがあるが、今までさんざん鍛えられてきたおちこぼれフルーツタルトの視聴者にとっては別の意味に取れたことは想像に難くない。

原作では単行本3巻に収録されている内容。

関連動画

関連コミュニティ・チャンネル

関連生放送

関連項目

• おちこぼれフルーツタルト
• サブタイトル
  • へんたいあらわる！（第6話のサブタイトル）
  • とります！おといれ？（第7話のサブタイトル）
  • りにょうさよう！（第9話のサブタイトル）
• 芳文社…第11話の風評被害舞台
• 俺の尻を舐めろ