ニコニコ大百科

ゲーム買ったやつでてこいｗ

ある意味秀逸な邦題だわｗ
最後まで見たけどマジで（＾＾；て気分になるｗｗ

続編は日本で発売されてんのかな？
ググったけど出てこないんだが・・・(^^;

死霊の盆踊り並みに秀逸な邦題センス

次回AVGNがコレやるみたいだな
楽しみだ。

これの記事があったことに感動した。

>>sm12888408

AVGNから知ったけどニコ動に動画があったのかｗ
しかもなかなかの再生数

（＾＾；←なんで冷や汗流してるの？

このゲームの雰囲気なんか怖いｗｗ

生きる気力が感じられない自殺志願者みたいだから

1994年の時点で「(^^;」みたいな顔文字の概念があったことに驚きだわ

12>>
この時期に発表されたゲームの隠しメッセージに顔文字とかAAの元祖みたいな物が出てくるから、当時からPC関連に関わっていた人には普通なのかもしれないね。
ウェブアーカイブとか、10年以上前の個人HPにも(^o^)←こいつみたいな顔文字見かけるから、不思議では無いのかもしれないけど・・・誰が使い始めたのかは気になる。
というか、タイトルに使うのは前代未聞だと思いますね。

顔文字はパソコン通信の時代からあったらしい
元祖に遡ると80年代にまでいくんだとか。

…おでかけレスター発売当時そんな知識なかったから、タイトル見て首かしげた覚えがあるわｗ

まだ顔文字って言葉も一般的ではなかった
昔のこち亀ではスマイリーマークって言葉で表現されていたなぁ

のび太が男らしく見えてくるレベル

原題を意訳すると、レスターの奇妙な冒険という意味がしっくりくる（直訳：ありえない　レスター）

でぇぇぇーっ！！

>顔文字の「(^^;」が正式タイトルである。

"「(^^;」までが正式タイトル"の誤りか。訂正をお願いしたい

何だかんだで身長は低くないし
しょぼいケリ一発で大蟹をKOするし
雑魚海賊の1.5倍の体力持ってて
結構つよい

>>20
君も脱ヲタで海賊を蹴散らそう！

キャラがプレイヤーの操作無視して勝手に逃げるゲームって他に何あったっけ

>>22
スパドン3のエリーとかな

プリンス・オブ・ペルシャとかファミコン版のドラゴンズレアに近い操作性のゲーム

>>22
FF5のチキンナイフとか？

ヘタレな主人公が勇ましく戦うという展開だけは好き

タイトルはやっぱりレレレのおじさんのオマージュなんだろうか

>>7
「タイトルからして終わってるな」
原題ですらこのコメントなのに邦題を知ったらどう言うだろうか（勿論あっち向けに訳する必要はあるだろうけど）

ドラえもんが来ないまま成長した銃を持たないのび太って感じ

屈強な男やイケメンじゃなく、
どこにでもそこらにでもいそうなお前ら属性のキャラだからこそ
感情移入度が高くて人気ありそうだと思うんだけど、あまり売れなかったのかね？
ＥＤで次回に続く適菜のあった気がするけど未だに続編無いし。
やっぱりゲームの中で位カッコイイキャラになりきりたいて事？