ニコニコ大百科

削除しました

たこ焼きなのにジャケットのタコ食えそうにないｗｗｗ

Lv10で初めてクリアしたのがコレとALBIDAだった。

クリアは楽だけど、慣れないとソーダバーになる可能性は高いか。

BPM表示がたぶん違いますよ!
×185→○166　です。

読み方が
デビル「フェ」ッシュになってますよ

食われるのはおまいらとしかいわんばかりのジャケ写

こういうのは変拍子とはいわないんじゃない？

変拍子ではないな

エキサイト翻訳でデビルフィッシュの和訳かけたらイトマキエイってなったんだが………

>「Devil Fish」とは8の長い蝕腕が付いた海底にすむ頭足類の軟体動物という意味で、 「Dumpling」とは団子を表す用語なので曲名の和訳は 「たこ焼き」だと思われる。

何を言ってるのかわからん、タコ団子ならたこ焼きではないだろ、９６ちゃんもそういう意味で付けたわけではないだろうし、つまらんわ

こればっかりは本人に問いただしてもわからないだろう
96曲はフィーリングでつけることが多いみたいだし

にしてもたこ焼きはないわ

>>10
ありえない、マンタの間違いではないか？

所詮俗称だから深く追求しなくてもいいけど、96がそう言ったソースあるの？





たこ焼きだけに

ギタドラに移植だって
おめでとう

一網打尽を焼肉定食にしようとした男なんだし、曲名がたこ焼きでも何もおかしくないな

ドラムめちゃくちゃ楽しいぞこれ

ギタフリ側の黄色が詐称すぎる
特にG

大夏祭りで、この曲がプレイ対象だった屋台は「たこ焼き」だったな。
もしかしたら、もしかするかもね

まあタコ団子なるものは普通存在しないから当たり前だな

ロングで化けた

Dumplingを団子と訳すのはちょっとおかしい。日本語の団子とはだいぶニュアンスが違う。
小麦粉などを練って、丸く小さいサイズにまとめものを指すざっくりした言葉なので。
例えば小麦粉で作った皮で具を包む餃子や、練って茹でたすいとん、蕎麦がきもダンプリング。
西洋料理ではニョッキやペリメニもダンプリングに含まれる。
だから「団子」ではなく「ダンプリング」という言葉の範囲で言えば、たこ焼きはダンプリング。

ちなみにお好み焼きは小さくまとまっていないのでダンプリングではない。

>>23
すまんできれば3行で。

>>24
23ではないが...
Dumplingは小麦粉などを練って小さいサイズにまとめたもの全般を指す
餃子などの団子とかけ離れた物も含まれるので、団子という訳はやや不適切

まあ「たこ焼き 英語」でググったらわかるんだが
たこ焼き:octopus dumplings
だからなー
octopus∈Devil Fishな訳だからまあそういうことだろう

この曲のジャケット見てるとスゲー不安になってくる