ニコニコ大百科

因みに『世界一面白いジョーク』を聞かせたところ、大爆発を起こしたとか。(もちろん公式設定)

「瓦が飛んだ、やーねぇー」
「フエまでの距離がフエてんじゃん」

今は（英語圏でも）メートル法での記載が主流になっているみたいけどこれはヤードポンド法なのが時代を感じさせる。あと長いジョークに厳しいみたいだから、これは危ないな。

「まず目の前にお箸をおく。右前方に長崎名物をおき、左前方にも長崎名物を置く。右後ろに長崎名物を置き、左後ろにもそうする。」
「これがホントの5.1chサラウドン！」

どんなおふざけも絶対に許さないトマト

なぜなら私はぎょら……トマトだから！

レーニン像爆破のやつ、マルクスのジョークの訳は面白さを伝えていないな
原文はマルクス（Marx）を爆発跡（Marks）と掛けた洒落の利いたもの
マルクス像を忘れたってことは毛沢東etc.も取り上げないといけないしキリがない。ぱっと見ではジョークにすらならない

モンティパイソン聞かせたら爆発するところすこ

これ、映画批評のロッテントマトやクリシェが元ネタかな？

くだらないジョークに反応するＳＣＰなのに、ニコニコのコメントはなんかズレた使い方されてて何か変な感じ。
ダジャレが発せられた時にしか出てこないのは、これはやっぱりジョークセンスの問題でしょ。
らしいっていえばアングラらしいんだけど、どの動画でもなーんか🍅の流れる場面はどれもビミョー。
なんとかしてもっと面白い使い方をしたいけれど、日本語文化的にマッチした方法とか誰か思いつく？
いや、モチロン不満を言う時間を使って自分が考えたやり方を披露する方が良いのは分かるけどッ！

サンズは果たしてこれをかわしきれるかな?
箱メタトンは凌げるかな?

「Critical Tomatoes」が「止まっとらんトマト」と超訳された記事を昔読んだことがあるんだけど、俺の記憶違いなのか…？

配信が止まったときに飛ばすものじゃなかったんだ

Twitterに最も実装されるべきSCP

グインサーガの作者も自分の作品を批判する人の事を「腐ったトマトを投げてくる人達」とか形容してたけど、どっかの文化圏で「トマトをぶつける」が批判する事を示す慣用句だったりするんかな？
検索した限りではそれっぽい例文は出てこなかったが

記事のニコニコQ邪魔だから削除して欲しい

面白いことを言うとこのトマトは止マットんのか?