1018度もあるー
少しでも早く熱が下げるようにイエスさまシートを貼っとくね8
イエスさまシートとは、とある神話に登場する聖なるシートのことである。
外見は現代の一般的な小児用の冷却シートに似ており、実際に高熱で苦しんでいた「メルチャー」という名前の少女に貼り付けたところみるみるうちに熱が引いていったという伝承が存在する。
一説によれば彼女は1018度という、ただの風邪とは考えられないほどの熱を出しており、これを治したことにより神の奇跡にも近い力を持ったシートだと考えられており、そこからイエスさまシートと呼ばれるようになったとされる。
もしくは「イエスさまシート」という言葉は聖骸布、あるいは免罪符などといった言葉の暗喩なのではないかという説も存在している。いずれにせよ神聖なシートであることは想像に難くなく、現在もその謎を解き明かすべく研究が進められている。
イエスは、またガリラヤのカナに行かれた。そこは、かつて水をぶどう酒にかえられた所である。ところが、病気をしているむすこを持つある役人がカペナウムにいた。
この人が、ユダヤからガリラヤにイエスのきておられることを聞き、みもとにきて、カペナウムに下って、彼の子をなおしていただきたいと、願った。その子が1018度の熱で死にかかっていたからである。
そこで、イエスは彼に言われた、「あなたがたは、しるしと奇跡とを見ない限り、決して信じないだろう」。
イエスは彼に言われた、「このイエスさまシートを額に貼りなさい。あなたのむすこは助かるのだ」。彼は自分に言われたイエスの言葉を信じて帰って行った。
その下って行く途中、僕たちが彼に出会い、その子が助かったことを告げた。
訳がなくて、実際はとあるYouTubeの動画に登場した自動字幕ネタの一つである。
メルちゃんが熱を出してしまったので熱さまシートを貼ってあげようという内容の人形遊びだったのだが、その動画のセリフに出てきた「38度」が「1018度」に、「熱さま」が「イエスさま」にそれぞれ誤認識されてしまった結果、無駄にスケールのでかい話になってしまった。
ポストを読み込み中です
https://twitter.com/Absol_Xurkitree/status/1113119765868904448
この字幕画像がTwitterで話題となって以降、この動画の元となったチャンネル「キッズライン」が自動字幕発掘の対象として注目されるようになり、同チャンネルの専門botができるなど一部でカルト的人気を誇っている。
掲示板
18 ななしのよっしん
2024/04/06(土) 15:38:51 ID: mYI1jAci/f
YouTube自動字幕って今でも日本語だけ精度かなり低いよな
どれだけ頭のいい外国人でもマスターできない言葉だからこそできる珍妙な遊びになってて草
19 ななしのよっしん
2025/07/02(水) 11:49:27 ID: 6Sn3DO6iTz
20 ななしのよっしん
2025/07/02(水) 12:12:54 ID: DO2MvoIxYJ
片方だけならただの変な字幕なのに両方合わせた結果異常事態を神の奇跡で対抗するみたいなスケール感になるの好き過ぎる
急上昇ワード改
最終更新:2025/12/06(土) 17:00
最終更新:2025/12/06(土) 17:00
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。