108
-
1 ななしのよっしん
2008/09/24(水) 20:36:54 ID: dYbodP3yyQ
-
👍0👎0
-
2 ◆elCgH0y9Oo
2008/11/12(水) 14:20:27 ID: Ndn7fNRpYm
とりあえず本島の方言ではないと思う。
でも歌唱力は本物。合格して復帰するのを待ってるよ。 -
👍0👎0
-
3 ななしのよっしん
2009/06/12(金) 13:37:52 ID: qsuwE7NDus
石敢當という物は台湾にもあるですよ…どんな関係が知らないですが
-
👍0👎0
-
4 ななしのよっしん
2009/06/12(金) 20:04:49 ID: EfiJcd7i/l
-
👍0👎0
-
5 ななしのよっしん
2009/06/13(土) 00:23:43 ID: 3gh2InwJtF
>>sm7319722
石敢當さん、戻ってきたー！
これからの活動も楽しみにしてます＾＾ -
👍0👎0
-
6 ななしのよっしん
2009/06/13(土) 07:38:18 ID: lxuQkqFBxC
ダブルラリアット
耳コピ（？）して歌詞書いてた人すげーおつだな
すぐにながされちゃうけどｗ
何回かここはこうじゃね？って感じでコメしたら
すぐに反映してくれたぜ -
👍0👎0
-
7 ななしのよっしん
2009/06/13(土) 12:08:58 ID: IOt0ZFrjJ5
-
👍0👎0
-
8 ななしのよっしん
2009/06/13(土) 12:47:07 ID: kzgJATBMSX
-
👍0👎0
-
9 ななしのよっしん
2009/06/13(土) 13:08:02 ID: lxuQkqFBxC
>>7
俺もだｗ
もう慣れたけど^^
ネタとわかって使ってる人や
歴史的背景とかふまえて使ってる人は全然いいんだけど
差別的意味合いをもってコメする人がいるから困る
勿論、その人がどういうつもりで書いてるかを短いコメントの中で
読み取るのは困難なんだけどね -
👍0👎0
-
10 ななしのよっしん
2009/06/14(日) 15:25:54 ID: VQqhliQKqr
いいと思うけど・・ちょっと沖縄を主張するのは・・ちょっとなぁ・・、変な感じ・・＞＜
-
👍0👎0
-
11 ななしのよっしん
2009/06/14(日) 15:28:01 ID: VQqhliQKqr
そんなに、おじいおばあ位しか方言使わないしなぁ、
ちなみに>>7さんに同意ｗ
慣れるしか無いのかな -
👍0👎0
-
12 ななしのよっしん
2009/06/14(日) 22:04:52 ID: VkUbJmXmmq
発掘したダブラリ歌詞を貼っておきます
半径８５センチが
くぬ手ぬ 届どぅんちゅなでぃ（この手の届く距離）
なまから（今から）
ぶん回さいびぃぐとぅ（振り回しますので）
避んぎてぃ うとうてぃくいみそれ（離れていてください）
ただみぐいんくとぅが うむさたん（ただ回ることが楽しかった）
くぬままでぃ いたかった（このままでいたかった）
ただみぐいんくとぅん ちぢきたれ（ただ回ることを続けてたら）
とぅまり方ー 忘りちーた（止まり方を 忘れていた）
あまーぬ しんかんちゃーが（周りの 仲間たちが）
どぅやーか じょーとー回れるぬ（自分より うまく回れるのを）
しよーねーんと じゅくとぅば（仕方ないと 一言）
呟いてや しんじた（つぶやいてあきらめた）
ふーじそーたん（ふりをしていた）
半径250センチは
くぬ手ぬ 届どぅんちゅなでぃ（この手の 届く距離）
なまから 動きしらくさますん（今から 動き回りますので）
しぇなりてぃうとうてぃ くいみそれ（離れていてください）
から回いんくとぅん うむさたん（から回ることが 楽しかった）
くぬままでぃ いたかった（このままでいたかった）
から回いんくとぅん ちぢききゅたれ（から回ることを 続けてたら）
報われる 思むいとーた（報われると信じていた）
あまーぬ しんかんちゃーは（まわりの 仲間たちが）
どぅやーか でーじに回れるさ（自分より高く回れるから）
くまーから眺めるぬは（下から眺めるのは）
首が痛むんとすねた（首が痛いとすねた）
ふーじそーたん（ふりをしていた） -
👍0👎0
-
13 ななしのよっしん
2009/06/14(日) 22:06:14 ID: VkUbJmXmmq
（続きです）
半径5200センチは
くぬ手ぬ 届どぅんちゅなでぃ（この手の 届く距離）
なまから 飛びしだくさーます（今から 飛び回りますので）
しぇなりてぃうとうてぃ くいみそれ（離れていてください）
ちゃーやみせーが？ 昔んどぅが（どうでしょう？ 昔の自分が）
見ちゃれや褒みてぃ とぅらすんだがや？（見たら褒めてくれるかな？）
目がしらすちゃ（目が回り）
軸んぶれてるしが（軸もぶれてるけど）
２３．４度 傾いち（傾いて）
眺めた街並みは
いちぬまにか んちゃんことねーらん（いつのまにか 見たことのない）
色に染まーちょーた（色に染まっていた）
半径6300キロは
くぬ手ぬ 届どぅんちゅなでぃ（この手の 届く距離）
なまやれーば（いまなら）
いんてぃださいびーぐとぅ（できる気がしますので）
避んぎぃてぃうとうてぃ くいみそれ（離れていてください）
半径８５センチが
くぬ手ぬ 届どぅんちゅなでぃ（この手の届く距離）
いちやかや（いつの日か）
くさくたんでぃたんくんちゃ（回り疲れた時は）
くまーに居とーてぃ くいみそれ（そばにいてください） -
👍0👎0
-
14 ななしのよっしん
2009/06/15(月) 01:34:58 ID: XqEhOQV7ih
沖縄方言での投稿な時点で、すげーだろこれ日本語なんだぜ！っていう
誘いがあると思うから、「日本語でおｋ！」とノリで返しこそすれ
何らかの意図があってのことではないと考えます。
怖いのはそれに過剰反応して荒れることです。
何でも諌めていいとは思いません。 -
👍0👎0
-
15 ななしのよっしん
2009/06/15(月) 12:14:01 ID: lxuQkqFBxC
-
👍0👎0
-
16 ななしのよっしん
2009/06/15(月) 22:09:20 ID: 3gh2InwJtF
さっき動画で
日本語だおｋ
というコメを見たときは不覚にも口角がゆるんだｗ
>>12,13
歌詞ありがとう！見やすいね！ -
👍0👎0
-
17 ななしのよっしん
2009/06/16(火) 01:00:06 ID: VkUbJmXmmq
うｐ主さんのマイリス見ると、沖縄方言はあくまでネタとか、「日本語でおｋ」の米が生きがいｗとまで書いてあるのだけど、
超マジメな方は「日本語でおｋ」ですら許せないようですね… -
👍0👎0
-
18 ななしのよっしん
2009/06/16(火) 10:06:53 ID: lxuQkqFBxC
コメントする前に必ず
マイリストを隅々まで読む人も「超マジメ」さんですな＾＾
ところで石敢當ってあずきちゃんの歌を歌ってたと思うけど
削除したんだな（されたのか）
あれ結構すきだったのになぁ・・残念 -
👍0👎0
-
19 ななしのよっしん
2009/06/16(火) 21:05:58 ID: VkUbJmXmmq
方言という多様性を認めろ！といいつつ、
褒めるコメントしか許さない、というのはダブスタじゃないのかなぁｗ -
👍0👎0
-
20 ななしのよっしん
2009/06/16(火) 21:12:02 ID: VkUbJmXmmq
あー>>19は後で見たらすごい誤解されそうですね。
うｐ主さんのことじゃなくて、
そういうコメントするユーザーがいるって話ですよ。
自分は単に「沖縄すごいｗｗｗ」的にはまったから、戸惑っちゃうわ。
うちなーんちゅ歌詞、何度も何度も貼ったけど、空耳見て笑いもしたし…。 -
👍0👎0
-
21 ななしのよっしん
2009/06/16(火) 21:58:46 ID: osaqsmWloh
>>19
念のために聞くがそれは日本語でおｋの話とは関係ないよな？ -
👍0👎0
-
22 ななしのよっしん
2009/06/16(火) 22:03:20 ID: lxuQkqFBxC
>>19-20
あーそれ多分昨日俺がNGIDに入れた人のコメントのことだと思うわｗｗ
けど、掲示板で書くなら、どういうコメントだったか
もうすこし具体的に書かないと、読んでる人には伝わりにくいと思うよ
動画のコメントはすぐにながれちゃうし -
👍0👎0
-
23 ななしのよっしん
2009/06/19(金) 00:30:16 ID: lxuQkqFBxC
>>12-13 ←◆ダブルラリアット歌詞◆
訂正する箇所 ※（コメントも参考に）気になった箇所のみ
・届どぅんちゅなでぃ → 届どぅんちゅなぎ
・呟いてや しんじた → 呟いて やしんじた
・なまやれば いんてぃださいびーぐとぅ → なまやれ ないん気がさいびくとぅ
いつか誰か、琉球音階＆三線で歌ってくれることを期待したい
でもニコニコって、三線を演奏してる人が意外と少ないのね･･
弾丸男さんとか、やんねーかなーｗ -
👍0👎0
-
24 ななしのよっしん
2009/06/20(土) 10:14:41 ID: RimXo2vZoS
-
👍0👎0
-
25 ななしのよっしん
2009/06/21(日) 02:40:51 ID: lxuQkqFBxC
「六千三百」は方言ではないと思う
おそらく何らかのメッセージがこめられていると見るね（キリッ -
👍0👎0
-
26 ななしのよっしん
2009/06/21(日) 03:15:49 ID: lxuQkqFBxC
↑間違えた^^;
「ろくせんさんぜんきろ～」のところは沖縄方言ではないと思う
ろくでもない
せんそうに
さんかしないで
ぜんりょくでい
㌔ の略
つまり平和へのメッセージだろうな(ﾟ∀ﾟ) -
👍0👎0
-
27 ななしのよっしん
2009/06/27(土) 12:37:42 ID: HXFU+71YQh
ダブルラリアット（沖縄方言） 歌詞改訂版
半径85センチが
くぬ手(てぃ)ぬ 届（とぅどぅ）ちゅ なぎ <この手の 届く 距離>
なまから （今から）
ぶん回さいびぃぐとぅ （振り回しますので）
避（ひ）んぎてぃ うとーてくいみそれ <離れて いてください>
ただ回（みぐ）いん事（くとぅ）が うむさたん <ただ回る事が 楽しかった>
くぬままでぃ いたかった （このままで いたかった）
ただ回（みぐ）いん事（くとぅ）ん ちぢきたれ <ただ回る事を 続けてたら>
止（とぅ）まり方ー 忘（わし）ぃちーた <止まり方を 忘れていた>
あまーぬ しんかんちゃーが <周りの 仲間達が>
どぅやーか じょーとー回れるぬ <自分より うまく回れるのを>
しよーねーんと じゅくとぅば <仕方ないと 一言>
つぶやいて やしんじた <つぶやいて 諦めた>
ふーぢそーたん <フリをしていた>
半径250センチは
くぬ手(てぃ)ぬ 届（とぅどぅ）ちゅ なぎ <この手の 届く 距離>
なまから
動きしらくさますん <今から 動き回りますので>
しぇなりてぃうとーてぃ くいみそれ <離れていて ください>
から回（みぐ）いん事（くとぅ）ん うむさたん <から回る事も 楽しかった>
くぬままでぃ いたかった <このままで いたかった>
から回（みぐ）いん事（くとぅ）ん ちぢききゅたれ <から回る事を 続けていたら>
報われる 思（うむ）いとーた <報われると信じていた> -
👍0👎0
-
28 ななしのよっしん
2009/06/27(土) 12:41:04 ID: HXFU+71YQh
あまーぬ しんかんちゃーは <周りの 仲間達は>
どぅやーか でーじに回れるさ <自分より 高く回れるから>
くまーから眺めるぬは <下から眺めるのは>
首が痛（や）むんと拗ねた <首が痛いと拗ねた>
ふーちそーたん <フリをしていた>
半径5200センチは
くぬ手(てぃ)ぬ 届（とぅどぅ）ちゅ なぎ <この手の 届く距離>
なまから <今から>
飛（とぅ）びしだくさーます <飛び回りますので>
しぇなりてぃうとーてぃ くいみそれ <離れていてください>
ちゃーやみせーが？ 昔んどぅが <どうでしょう？ 昔の自分が>
んちゃれ褒（ふ）みてぃ とぅらすんだがや？ <見たら褒めて くれるかな？>
目がしらくさ <目が回り>
軸んぶれてるしが <軸もぶれてるけど>
23.4度 傾いち <23.4度 傾いて>
眺めた街並みは
いちぬ間にか 見（ん）ちゃん事ねーらん <いつの間にか 見た事のない>
色に染まーちょーた <色に染まっていた>
半径6千3千キロは <半径6300キロは>
くぬ手(てぃ)ぬ 届（とぅどぅ）ちゅなぎ <この手の 届く距離>
なまやれ <今なら>
ないん気がさいびくとぅ <できる気がしますので>
避（ひ）んぎぃてぃうとーてぃ くいみそれ <離れていて ください>
半径85センチが
くぬ手(てぃ)ぬ 届（とぅどぅ）ちゅなぎ <この手の届く距離>
いちやかや <いつの日か>
くさくたんでぃたんくんちゃ <回り疲れた時は>
くまーにうとーて くいみそれ <側にいてください> -
👍0👎0
-
29 ななしのよっしん
2009/06/27(土) 12:43:05 ID: HXFU+71YQh
-
👍0👎0
-
30 ななしのよっしん
2009/11/08(日) 16:10:59 ID: v4aQLaq0zz
何故メルト消したし
-
👍0👎0