13:ひろゆき ◆HiROpooa8o [] 10/12/04(土) 16:34:26.64
ババ イェットゥーは良い曲だと思われ。
BabaYetu(ババイェツの歌)とは、廃人たちの聖歌である。
解説
作曲:クリストファー・ティン 歌:Stanford Talisman a cappella
いわずと知れた『Sid Meier's Civilization IV』オープニングソング。 初プレイ時にこの歌を聴いて感動し、夜の無い世界に入った廃j…中毒者も多いだろう。ちなみに、元ネタはキリスト教の賛美歌をスワヒリ語に訳したものである。どんな意味かは、グーグル先生にきいてみよう!
ティンのデビューアルバム"Calling All Dawns"のリリースにより、ゲーム音楽としては初のグラミー賞受賞楽曲となった。こちらのリンクも参照。→Civilization IV wins Grammy Award
海外ではコーラス曲として愛されているようで、YouTubeで検索すればいろいろな「歌ってみた」動画が見られる。ティン本人のYouTubeチャンネルからは、同曲を含む先述のアルバム全曲を披露したコンサート動画も観られるので必見。Mado Kara Mieruもいいぞ。
歌詞
('A`)んーんーんーーーんーーーー・・・
(・∀・)バーバー イェッツイェッツ リエーピングーニー イェッツイェッツワミナー
(・∀・)バーバー イェッツイェッツ リエークンジーナーラーコエリツクゼー…
(’∀’)バーバー イェッツイェッツ リエーピン グーニー イェッツイェッツワミ-ナー
(’∀’)バーバー イェッツイェッツ リエークンジーナーラーバ エリツクースフェ
(・∀・)ウーツペレーシャカラジェーズ トゥナトゥータジュ トゥサメーヘェ マコーサ イェーツ ヘーッ(゜∀゜)!!!
(・∀・)カマラストゥワヴェワソメーハラレ ウトゥプセー ウシィトゥーティ カティーカナジャルブラキーニ ウツォ-コエ ネウーレェ メレーレレレ!(゜∀゜)メー!!!
(・∀・)バーバー イェッツイェッツ リエーピン グーニー イェッツイェッツ ワミ-ナー('A`)バ--バ--イェ-ッツ…
(’∀’)バーバー イェッツイェッツ リエークンジーナーラーバ エリツクースフェ
(・∀・)バーバー イェッツイェッツ リエーピン グーニー イェッツイェッツワミ-ナー('A`)エ--ウ--リ--エ--ウ--…
(’∀’)バーバー イェッツイェッツ リエークンジーナーラーバ エリツクースフェ
('A`)うーーうーーうーーうーー♪
(’∀’)あーーあーーあーーあーー♪
(’∀’)ンーファーメーワーコー ンーフィーケーウジャガードー
(’∀’)リーファーリケドゥーディ カニターマ-ビーフーディカ…
(’∀’)バーバー イェッツイェッツ リエーピン グーニー イェッツイェッツ ワミ-ナー
(’∀’)バーバー イェッツイェッツ リエークンジーナーラーバ エリツクースフェ
(’∀’)バーバー イェッツイェッツ リエーピン グーニー イェッツイェッツワミ-ナー
(’∀’)バーバー イェッツイェッツ リエークンジーナーラーバ エリツクースフェ
(・∀・)ウーツペレーチャカラチェーズ トゥナトゥータジュ トゥサメーヘェ マコーサ イェーツ ヘーエ!
(・∀・)カマラストゥワヴェワソメーハラレ ウトゥプセー ウシィトゥーティ カティーカナジュルブラカーニ ウツォ-コエ ネウーレェ シィモーブレヘェエレー…
(’∀’)バーバー イェッツイェッツ リエー… ギィナラコ エリツクースフェー…
(’∀’)バーバー イェッツイェッツ リエー… ギィナラコ エリツクースフェー…
スワヒリ語は固有の文字を持たずアラビア文字やローマ字など外の文字により表記する。なのでカタカナで音を書いても、大体合ってる。
関連動画
関連項目
- 17
- 0pt