編集  

HOTTO DOGU単語

ホットドッグ

HOTTO DOGU』(ホットドッグ)とは、

  1. Shawn Wasabi氏による2014年開の楽曲。
    → Shawn Wasabi - HOTTO DOGU (live original stuff) - YouTubeexit
  2. heiakim氏による2017年開の楽曲。

本記事では上記の2.について記載する。

概要

インドネシアミュージシャンheiakim(Harry Citradi)氏が、2017年YouTube投稿動画の形式で発表した楽曲。

ボーカルにはGoogle翻訳日本語が使用されており、ニコニコ動画でも以前から「Googloid」等と呼ばれていたジャンルの楽曲の一種と言える。

2017年7月開したショートオリジナルバージョンと、同年9月に追加開したフルバージョンがある。

2018年10月には、日本人と思われるTwitterユーザーがこの楽曲を紹介したツイートツイッター日本語ユーザーの間で盛んに「リツイート」され、いわゆる「バズった」状態となった。このことで日本での知名度も急上昇した。

ちなみにheiakim氏はこのツイートに「ありがとう!みんなありがとう」と返信したり、

welcoming all Japanese who just discovered hotto dogu! ❤u」と「hotto dogu」経由で自らのTwitterアカウントに訪れた日本人ユーザーを歓迎するツイート投稿したりしている。

heiakim氏は自らのSoundCloudにてこの楽曲自体exitのほか、インストゥルメンタル版exit開している。そのため、その他のユーザーによってこの楽曲を題材とした動画なども多数制作され、YouTubeニコニコ動画投稿されている。

ちなみにheiakim氏は、この楽曲の他にもGoogle翻訳を使用した楽曲を自らのYouTubeチャンネルexitに複数投稿している。この「HOTTO DOGU」はそれらの楽曲「google translate song」中の代表曲の一つではあるが、2018年11月現在時点で最も再生数の多い楽曲はこの曲ではなく別の曲だったり。

ショートバージョンの動画の流れ

open google translateGoogle翻訳を開きます)」

make your own lyrics(好きな歌詞打ち込みましょう)」

(※ここで

I like hot dog. Because it is not a dog. Do you like hot dog?
(私はホットドッグが好き。なぜならじゃないから。あなたはホットドッグ好き?)

eat, eat, eat hot dog. Hot dog, burger, coca cola.
(食べて、食べて、ホットドッグ食べて。ホットドッグバーガー、コカコーラ

という歌詞が入される。)

listen to her(彼女の読み上げを聴いてみましょう)」

(※Google翻訳による英語読み上げ音が流れる)

meh. it is just too normal(うーん、これじゃちょっと普通すぎますね)」

change it to Japanese日本語に変えてみましょう)」

(※上記の歌詞を、Google翻訳日本語としてカタカナ発音で読み上げ始める。「it is」の部分を「アイティアイス」と読むなどの変なところもあるが、heiakim氏はnow, that's pure art(うむ、これぞ芸術です)」コメント満足しているよう。ちなみにここで表示される変なアニメアドベンチャー・タイム」のメインキャラクタージェイク」である。だからであろう)

listen to her slowly(彼女のをじっくり聴いてみましょう)」
you'll find that she's actually singing(彼女が実際に歌っているとわかるでしょう)」
you just have to define the note(でも音程ははっきりさせなくてはいけません)」

for me, her notes are:わたしには、彼女の音程はこう聴こえます)」

(※「グリッドコントローラー」などと呼ばれる、ボタンが格子状に並んだ機器を使用して演奏しているが流れる。機種はnovation社の「Launchpad Pro」exitか?)

tweak that auto tune!auto tuneピッチ修正機)で調整しましょう!)」
find chords to that note(この音程にふさわしいコードを探しましょう)」
TWEAKING!(調整中!)」
NOW」「ADD」「THE」「OMFG-THING」(今 OMFGなやつを 追加中)

(※音楽制作ソフトAbleton」を使用して楽曲へと仕上げていく作業の様子が流れる。なおOMFGはoh my fucking godの略で「すげー」といった意味)

以後は完成した楽曲が流れていく。お楽しみください。

ロングバージョン動画ではこの完成した楽曲が流れる時間が長いが、他の基本の動画構成は同じである。

なお、楽曲に合わせて踊る男性はラッパー「スヌープ・ドッグ(Snoop Dogg)」。彼がファレル・ウィリアムス(Pharrell Williams)と合作した楽曲「Drop It Like It's Hot」のPVexit中で見せたダンスの一部を切り取ったもの。(Dogg)繋がりか。

また、楽曲に合わせて踊るアニメ女の子は、「ゆるゆり」の登場人物の「赤座あかり」。おそらく「ゆるゆり」のアニメ2期「ゆるゆり♪♪」のOP「いぇす!ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪」の映像から切り取ったもの。赤座あかりが「ゆるゆり♪♪」で真似をしていたから?その前シーズンであるアニメ第1作「ゆるゆり」で着ぐるみパジャマを着ていたから?特に深い意味はいのかもしれないが……。

関連動画

関連リンク

関連項目


【スポンサーリンク】

スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/hotto%20dogu
ページ番号: 5548512 リビジョン番号: 2653626
読み:ホットドッグ
初版作成日: 18/11/24 01:47 ◆ 最終更新日: 18/12/25 23:11
編集内容についての説明/コメント: 「関連動画」に「[Beat Saber] Hotto Dogu song - ft. Google Translate」を追加。
記事編集 / 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

HOTTO DOGUについて語るスレ

1 : ななしのよっしん :2018/12/04(火) 20:02:28 ID: fNzpRNd0d7
あかりは単に向こうのミームでしょ
2 : AAA :2018/12/25(火) 21:55:13 ID: OERityYPuU
HOTTO GOOU?(難視)
3 : ななしのよっしん :2019/02/18(月) 20:50:33 ID: DRoZmkbMxn
THE OMFG-THING は、アーティストの「OMFG」っぽい音楽ということだと思うわ。
OMFGのアイコンも出てきてるし。
急上昇ワード
ニコニコニューストピックス