ニコニコ大百科

香介「出来らあっ！」
香介「おなじ値段でもっとうまいステーキを食わせられるっていったんだよ!!」
香介「え!!　おなじ値段でステーキを!?」

なんか、皆があけましておめでとう～！って感じのときにこんな記事が上がるのが流石ニコ厨って感じ

オビト「愚地独歩です…（cv内田直哉）」

敵からの攻撃が来る
↓
ぬ　る　り
↓
変な犬兄貴「だったらさっきのオレのセリフは聞いてるだろ」「このうちはマダラには一切攻撃は通用しないと」

最近はこれの印象が強い

やはり...年明けなのか...!?

セリフとか関係なしにコラっぽく見えるのほんと神

>>34
食らう前の「うわあああああああ」がないぞ

カカシ先生だけのアップのコマでモノローグにしたらそんなに違和感ないと思う

カマかける役と驚き役を別の人にすればよかっただけでは・・・？

なんで関連静画は学校で貰ったプリントの裏に描いたやつなんだ……？

最後が!?だから半信半疑みたいに見えちゃうんだと思う
「やはり...うちはマダラか...」
あるいは
「やはり...うちはマダラか...!!」
ならもうちょっと本物っぽく見えそう

削除しました

目閉じてるカカシが初見だと白目剥いてるように見える

急上昇に名前が…また幻術なのか！？

やはり…幻術なのか！？………ちょっと待てよ！なんです！？やはり……うちはマダラか！！なんです！？ちょっと待てよ！やはり……ちょっとうちはマダラか！ちょっとなんです！？待てよ！やはりなんです！？うちはマダラか！やはり！なんです！？ちょっと！！

このコマ、カカシとオビトの距離感おかしくない？と前々から思ってたけどよく読み返すと後ろから脅してるみたいな状況だったんだな
それはそれとしてもうちょいアングルそれっぽく出来なかったんか

マダラ(仮)の台詞に間髪入れず返してるのも違和感の元だろうな
構図自体はそのままに吹き出しとっぱらってカカシが驚くだけにして(やはり…うちはマダラか…！？)を別のコマで挿入したコラは違和感なかった

シーンの前後関係を把握できていれば切り抜きの違和感もなくなるのだろうが
やはり普段の日本語の不自由な台詞回しの罪は大きいのだ…

NARUTOはちょくちょくコマ割りミスったり構図がおかしかったりする場面があるし作画が微妙にズレてる(場面にあってない)ことも多いがこれは全部出た結果の違和感だと思う。

言い回しに関してはよくあることだけど

やはり...うんち派マダラか...！？

あれコラじゃないとか新年初びっくりですわ

はやり…うちはマダラが…！？

最後の？の部分がが悪いと思うんだよね
「マダラか…」か「マダラか…!」なら前後の話になんとなく推測つくもの

>>49
初期の方では「弟に変だと指摘されて、単行本で直した」エピソードもある。なんか弓みたいなやつのシーンだったかな

おそらく一度目でいきなりいい感じには出来ないけれど、
変だと言われて直しさえすればととても良くなるタイプ

文字で読んだだけでもわかるセリフ回しの絶望的な下手さ

ここだけがって訳でもなく、おおむね全編こんな感じなんだよな

雷切の光が分かりやすかったり文字じゃなくて音声な分アニメはそこまで違和感ないんだよね
やっぱり「!?」が原因だと思う

文字よりも俺は「やはり…うちはマダラか…!?」って言ってるシーンのカカシの絵がコラ感があるのが違和感の原因だと思う
トビの台詞で一コマ、カカシの台詞で一コマ、って感じなら台詞弄らなくてもそこまでおかしくなかったと思う

普段から台詞回し下手くそなのは否定しないけど
それがただの下手くそではなくて、ナルト節として個性になってるところあるよね

でも舞台が現代日本の学校だったら、日本語不自由かなで終わった気がする
このおかしなニンジャワールドだからこそ奇跡のバランスで成立しているというか

>>54
鬼童丸戦ね。修正前は弓の角度とか明らかに変だった。

シリアスな笑いの頂点だと思う
作者すらも大真面目にやってるという点で