ニコニコ大百科

ただの誤植であって名言でもなんでもねえしな、実際のとこ

「有名な言葉の略」という意味では「名言」ではある
まあ単にファンサービスでしょうよ

何だか古き良き田舎の英国紳士を思わせる、良い誤植ですね

笑い所じゃないシーンとのギャップも相まって
誤植とわかって見ても、すごいインパクト。
愛されてる言葉だw

何をするだァーッ！

この「何するだァーッ！」って甲州弁になってるねwww奇跡の誤植www

怒りのあまりつい地元の言葉が出てしまった、と強引に解釈してる

遠州弁だと「何をするだァ−ッ！」じゃなくて「何するだァ−ッ！」だね。をはいらない。

>>98
俺ずっと「何するだァ−ッ！」だと思ってた。
だって実際に叫んでみたらそっちの方がいいんだもん

悟空さ、悟飯ちゃんに・・・
何をするだァーッ！

俺が「何をするだァーッ！」って県外の大学で
同級生にしゃべったら笑ってた理由はこれだったのか・・・

第２部でリサリサ先生が「私は今気げんが悪い」と言ってたけどアレも誤植なのかな？
「機げん」ならわかるのだが・・・

>>98
方言なんてニュアンスなんだからよっぽど違う使い方とか文字を入れない限り
間違いなんてないよ。
祖父母と両親で言葉違うなんてよくあるだろ？

>>sm19483915

ごり押しだけどおもろいわｗ

BD版では「ん」が消えると思っていたがそんなことはなかったァーッ！

レス見たが静岡弁しか出てないな・・・
山陰東部（兵庫北部）だけど「○○するだ」は日常的に使うなんの違和感もない言葉だw
なんかムカツクことされた時に「おめぇー何（を）するだぁー」とかって普通に、ほんっとに普通に使うよw

ただの誤植じゃなくて、

・第一話
・主人公のセリフ
・ページ三分の一程の結構大きなコマ
・めくり演出が入った流れの中
・明らかな間違いでなく、「ひょっとしたらキャラがそういう口調なのかも」という解釈も成り立つ内容

と、いろいろと条件が揃ってるのがミソの誤植だよな。

怒りのあまりにろれつが回ってなかった、と解釈できなくもないしな

この誤植のせいで他の漫画や小説の「なにをするんだ」が自動的に「何をするだ」に脳内変換されるんだが

>>107
後方言もだな。
このおかげで別に「何をするだァーッ！」って言っても別に間違いじゃないし（方言として使ってるところじゃないと通じにくいとは思うが）
当時の編集者さんはこの誤植が方言に似たような言葉があるとは思ってもなかったと思うけど

何を再現してるだァーッ！許せる！
>>sm20181993

ここまで「うっおとしいぜ！」なし


ルビのデカさの割には
スルーしがちだよなこれｗ

総集編では何をするんだー！だった。息子が〜も直されてた
でもEPテーマと書いてエンディングテーマと読ませる箇所があったわ
誤植に恵まれた漫画だなぁ…

関連項目にジョナサンがハブられててワロタ
誰か入れてあげてくれ

遠州弁使用者だがきいたことねぇ

ご･･･誤植を指摘すれば･･･
誤植を指摘すれば･･･ほ、ほんとに修正･･･を･･･してくれるのか？

だが断る

な、何故そんなことをしてくれるだーッ！
感謝する！

何をするだアッー

木尾士目『げんしけん二代目の伍(14)』P144

元知多半島半田市民だけど知多弁でもこうらしい
どおりで違和感があまりない