crossing field
-
1
たっくん
2012/08/02(木) 21:28:47 ID: oK/9tRfFYg
-
👍0高評価👎0低評価
-
2
ななしのよっしん
2012/08/03(金) 17:56:17 ID: uh1CHl8ao8
-
👍0高評価👎0低評価
-
3
ななしのよっしん
2012/08/05(日) 19:40:06 ID: vZLRKlK3h0
-
👍0高評価👎0低評価
-
4
ななしのよっしん
2012/08/05(日) 19:50:02 ID: 5225dO8oqP
-
👍0高評価👎0低評価
-
5
ななしのよっしん
2012/08/06(月) 20:50:29 ID: JqwUMw4zcc
-
👍0高評価👎0低評価
-
6
ななしのよっしん
2012/08/07(火) 16:40:06 ID: OziYSbQ4qq
-
👍0高評価👎0低評価
-
7
ななしのよっしん
2012/08/08(水) 06:49:05 ID: fOAHA3wOfu
-
👍0高評価👎0低評価
-
8
ななしのよっしん
2012/08/08(水) 14:16:07 ID: /gZz67708q
-
👍0高評価👎0低評価
-
9
ななしのよっしん
2012/08/08(水) 15:09:30 ID: 6bE/Q6A5FP
-
最後の英語なんて言ってるんだろうか
すげぇ気になる・・・ -
👍0高評価👎0低評価
-
10
ななしのよっしん
2012/08/10(金) 12:22:00 ID: 7PiLTyEVnI
-
👍0高評価👎0低評価
-
11
ななしのよっしん
2012/08/12(日) 14:01:28 ID: tFJw7shKHZ
-
このとくって人とくPだよね たしか・・・間違ってるかも知れんがw
-
👍0高評価👎0低評価
-
12
ななしのよっしん
2012/08/12(日) 15:05:53 ID: yMF1Cet6Qc
-
>>9
ざっと聞いた感じ
I wanna always be with you (いつでもあなたと居たい)
I wanna hold you tight right now (今すぐあなたを強く抱きしめたい)
I'm straight of always what you choice (いつもあなたの選択に私は真っ直ぐです)
I give you every thing I have (私の持つ全てをあなたにあげます)
かな
3行目が確かに苦しい
ニュアンスとしては”常にあなたの選んだ道を進む”って感じだと思う
I straight ~だと文法的におかしいのでI'm straightにしたが
straightとchoiceは別の単語かもしれない、思いつかないが
あと英語歌詞はメロディの関係でよく発音が圧縮されたり省略されるので聞こえてない部分に重要な単語が入ってるのかもしれない。 -
👍0高評価👎0低評価
-
13
ななしのよっしん
2012/08/13(月) 05:32:48 ID: iPAZzXdI8x
-
👍0高評価👎0低評価
-
14
ななしのよっしん
2012/08/13(月) 16:03:15 ID: oK/9tRfFYg
-
神曲だとゆう事は間違いない
-
👍0高評価👎0低評価
-
15
ななしのよっしん
2012/08/13(月) 17:37:14 ID: yMF1Cet6Qc
-
👍0高評価👎0低評価
-
16
ななしのよっしん
2012/08/16(木) 08:12:37 ID: nJ2dBwnl1D
-
👍0高評価👎0低評価
-
17
ななしのよっしん
2012/08/16(木) 08:18:12 ID: nJ2dBwnl1D
-
👍0高評価👎0低評価
-
18
ななしのよっしん
2012/08/16(木) 10:18:23 ID: yMF1Cet6Qc
-
👍0高評価👎0低評価
-
19
ななしのよっしん
2012/08/29(水) 00:06:55 ID: aPd9TKWVM/
-
👍1高評価👎0低評価
-
20
ななしのよっしん
2012/08/30(木) 18:02:52 ID: yQTabpp9DF
-
いつかの手紙もいい曲だから聴いてみてね
-
👍0高評価👎0低評価
-
21
ななしのよっしん
2012/09/04(火) 20:54:15 ID: JqwUMw4zcc
-
👍0高評価👎0低評価
-
22
ななしのよっしん
2012/09/20(木) 12:59:17 ID: +m6ATdHZsA
-
👍0高評価👎0低評価
-
23
ななしのよっしん
2012/09/29(土) 11:04:46 ID: tVlq7jsOfS
-
👍0高評価👎0低評価
-
24
ななしのよっしん
2012/10/10(水) 09:43:07 ID: S5Dyrv1829
-
👍0高評価👎0低評価
-
25
ななしのよっしん
2012/10/16(火) 20:48:32 ID: JqwUMw4zcc
-
👍0高評価👎0低評価
-
26
ななしのよっしん
2012/11/07(水) 04:34:36 ID: 6qE/Pwqpyq
-
👍0高評価👎0低評価
-
27
ななしのよっしん
2012/11/12(月) 17:09:59 ID: 4GIoOTpiF8
-
👍0高評価👎0低評価
-
28
ななしのよっしん
2012/11/23(金) 10:24:32 ID: BtejCHxb89
-
👍0高評価👎0低評価
-
29
ななしのよっしん
2012/12/04(火) 13:49:23 ID: 9MohKUK9O1
-
/j
/__/ ‘,
// ヽ ', 、
// ‘ ! ヽ …わかった この話はやめよう
/イ ', l ’
iヘヘ, l | ’
| nヘヘ _ | | l ハイ!! やめやめ
| l_| | | ゝ ̄`ヽ | |〈 ̄ノ
ゝソノノ `ー‐' l ! ¨/
n/7./7 ∧ j/ / iヽiヽn
|! |///7/:::ゝ r===オ | ! | |/~7
i~| | | ,' '/:::::::::::ゝ、 l_こ./ヾ.. nl l .||/
| | | | l {':j`i::::::::::::::::`ーr ' ||ー---{
| '" ̄ ̄iノ .l::::::::::::::::::::::∧ | ゝ ',
, 一 r‐‐l γ /、::::::::::::::::::::::::〉ー= ___ ヘ ヽ }
/ o |!:::::} / o` ー 、::::::::::::i o ,':::::::{`ヽ ヘ ノ
/ o ノ:::::∧ /ヽ o ヽ::::::::| o i::::::::ヽ、 / /
/ ノ::::::/ /::::::::ヽ o ヽ:::| o {::::::::::::::Υ / -
👍0高評価👎0低評価
-
30
ななしのよっしん
2012/12/04(火) 13:51:05 ID: 9MohKUK9O1
-
👍0高評価👎0低評価

