ニコニコ大百科

この曲、EP1EP2クリア後に見るのが普通だけど、ラスボス直前に聞くのも意外に雰囲気出るよ。

理由は･･･本編EP2ラスボスにて。

和訳ココに書いてもいいかもね

始まりは痛みであったとしても、変わることがない全てのために
この場にある全てのために私は、何も無駄にできはしない

あなたが私に教えてくれたんだ、世界が私にみせてくれたんだ
私にはまだできることがあって
私の中にはまだ何かがあって
私には、やらなければいけないことがあるのだから

手の中に掴んだのは「希望」
灰色の毎日なんて見ていられない
望みは薄いと分かっていても、私は戦いつづける
私たちが夢見たことは、もう決して起こりはしない

それなら、きっと新しい何かがある
でも、それは私たちの知る終焉なんかじゃない
空が裂けようとも、早すぎる別れだとしても
私たちは終わらないと知っているから

永遠に

さぁ、宇宙へ落ちていこう 光を感じて、力を感じて英雄をもう一度
夜明けを告げる英雄は1人じゃない、誰もが、何もが 無限に

星を掴む、そんな願いに火をつけて、そして誰より大切なあなたの力をかりて

幸せなんて後回しでいい、まだ何も終わってはいない
すべきことが、まだあるのだから・・・・

続きへ
多分、その時間が私の歩みをかえた
今の瞳に映っているのは、私には理解できなかった道
それでも私は失うことをとおして知ったんだ
私には、私の人生を生きていく「希望」が与えられたことを
総ての夢が なくなってしまう
無数の夢が、砂丘のように消えていってしまうとしても
それは、何もしないでいい理由にはならない
空の青さも、生きる素晴らしさも
私たちは 奪われたりしない
永遠に
今を生きる人に満ちた宇宙で
命を知って 愛を知って もう一度夢を見る
人と人を分ける境界線なんて 捨ててしまえばいい
私たち、皆総ては
無限に
宇宙の星々を見上げて知った
光は落ちても もう一度昇っていく
道はけっして簡単ではなくても 傷ついていくほどに
あなたはそれが真実だと知るだろう

ラストー

私たちが夢見たことは、もう決して起こりはしない
それなら、きっと新しい何かがある
でも、それは私たちの知る終焉なんかじゃない
空が裂けようとも、早すぎる別れだとしても
私たちは終わらないと知っているから

永遠に

さぁ、宇宙へ落ちていこう 光を感じて、力を感じて「英雄」をもう一度
夜明けを告げる英雄は1人じゃない、誰もが、何もが 無限に

星を掴む、そんな願いに火をつけて
心は望んでいる 全てが終わっても私の「友達」でいてほしい
幸せなんて後回しでいい、まだ何も終わってはいない
すべきことを 成しゆくことで

引用余裕でした　需要あればﾄﾞｳｿﾞ

何の為に記事に歌詞を書かずに関連動画を張るだけにとどめたか少しは考慮してほしかったな

まだプレイしてない奴だっているんだぜ

記事あったのか。とりあえずインフィニッティー。
この曲は熱くていい曲だと思うんだ。

記事出来てたのか。立て主乙。
出来て当然だよな、神曲だもの。

英語だからあまりなじみの無い人には分かりにくいかもだけど、
歌詞の内容含め、この曲の海外の評価は結構高いっぽい。

なんか和訳を載せるか否かでもめてるみたいだけどさ、
ネタバレを含みます！おｋならスクロールor反転みたいなカンジで
和訳の歌詞載せてもいいんじゃない？

この曲の歌詞の意味をより深く、より多くの人に知ってほしい。
こんな今だからこそ、余計にそう思わせられてるよ。

ナギサの「覚悟」の歌として作られたのかもしれないけど、
希望を失いかけている人みんなの心に必ず響くはずなんだ。

セガも日本語ver作ってくれたらな～って思うけどありえないかｗ

とりあえず、俺は和訳のせるのは賛成です。

この曲とニコニコに本当に助けられた。ありがとう。
もっと多くの人が心から生きたいと思って欲しいと、切に願う。

エブリワン　エブリシン　[_ﾟДﾟ]ｲﾝﾌｨﾆｯﾃｨｰ♪
しか聞き取れなかったですサーセン。

いやでもこの曲は聴けば聴くほどクセになる。

反転にしてネタバレ警告しておけば記事に和訳載せたてもいいね
クリアした後に和訳を見て例のアイツと戦うと、また違うものが感じられる

ｴｳﾞｨﾜﾝｯ!ｴｳﾞｨｼﾝｯ!ｲﾝﾌｨﾆｯﾃｨｰ!!

[゜Д゜]＜インフィニッティー

俺ずっとイグニットだと思ってたけどイグナイトだったんだな。
イグニットってなんだ・・・

密かに太鼓でやれたら楽しそうだなーと思ってる1曲。
DIVA2ndの激唱（ぽたDX）とアウトランのMSS（AC9）が入ったならこれもひょっとしたらで入るか？

・・・そう思いながら今日もラッピーに飛ばされたり花の弾幕を避けたりする1日が始まるわけでｗ

和訳が出回りまくってるとAC4のThinkerを思い出すな。
まあ、そんなオレも中二脳全開で訳しちまったわけだが。

読みにワロタｗｗ

PSUでこの曲をBGMとして流すとテンションが上がる

今やってるイベントでこれ以外にも色々な曲かけられるしな

編集した。
歌詞と和訳を追加してみたんだが、
反転と歌詞と和訳の位置合わせをやって投稿しようとしたら、タグのmonospaceが云々で表示が狂った。
そのあと二時間頑張ったんだが、どうやっても治らねえので心が折れた。

誰か、あとは頼んだ。

>>17 だけど、解決したわ。

「惜しくらむ」じゃなくて「惜しむらく」じゃね

惜しくらむを訂正したよ！

ん？、歌詞消えてる？

>>21
>>17だけど、サポートさんの手が入っているところを見ると、
歌詞の著作権云々でケチがついたんだろ。

調べてみたら、歌詞を掲載するのアウトだったっぽいしな。
編集履歴も消されてるし、余程拙かったと見える。

歌詞が見たかったらググればいいんじゃねーの。

光吉さんバージョンも偉大だった
>>sm18921780


[ ﾟдﾟ]＜ｲﾝﾌｨﾆｯﾃｨｰ

maimaiGreeNに収録きたな

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21321277
これかｗ

これliving universeと同じ人が歌ってるの？

>>26
概要読め

誰も見てないが一応書き込んでおくと
Ignite Infinity＝Annette Marie Cotrill(Vo)
Living Universe=Aimee BlackschlegerとTahirih Walker(Vo)
でAnnette Marie CotrillさんとAimee Blackschlegerさんは別々にTwitterがあるしお三方ともお顔が違う、故に別人であると思われる。

PSU系列のテーマソングはどれも良かった（ゲームの出来はともかく）けど、その中でも際立ってる
神曲と呼んで差し支えない程