ニコニコ大百科

今更青鬼もないだろうと思ってずっと見てなかったんだが
暇を見つけて見たら凄く面白かった
ゲームは単調だけどリアクションコメントどれも秀逸だわ

マークの記事出来てたのか！作成乙です！
そして退院したようで本当によかった・・・。動画見たとき目ん玉ひっくり返るくらいびっくりしたぞ・・・

Five_Nights_at_Freddy's３の字幕動画見て
先にyoutube見に行こうとしたら
サムネの病院にびっくりした
でも退院したんだねよかった

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25882901

走馬灯→平和の祈り→絶叫→ポエムで草

お茶会のくだりほんとすき

入院するとき
ファン『え！？なにがあったの？！大丈夫？！』
マーク「心配させてごめん」「大したこと無いよ~」「終わったらすぐ動画投稿するから心配しないで」
手術前・後
マーク「動画楽しみにしてる人ごめん」「もう大丈夫」「退院したらすぐ投稿再開するよ」
ファン『私たちのことはいいから！自分大切にしろ！ゆっくり休め！ちゃんと待ってるから！』

tumblrでこの流れを見てこの人が人気な理由がわかった気がしたよ

退院したと思ったら早速いつもの調子で笑った。
翻訳でしか観られないってのもアレだし(翻訳してくれるのは凄く有り難いが)、もうこの人のトーク聞く為だけに英語勉強しようかな。

文面で見れば分かるけどマークは発音良いとはいえ早口だから
自分で聞き取ったメモとyoutubeの自動翻訳字幕を駆使して何とか半分ぐらい理解してる

skate 3などの一部の動画に日本語字幕が付いてるんですけど、あれは誰が字幕をつけてるんですか？

ローカライズされてたり翻訳されてる物とはいえ操とか零とか日本製ゲームとかって結構やってるんだな　
英語さえ分かれば見れるんだが勉強しないとな…

>>40
ぶっちゃけ英語がわからなくても楽しめるタイプの動画作者だと思う
ニコ動の翻訳動画でリアクションの傾向を把握できれば
youtubeの長編シリーズも問題なく見られるような

パートナーNPCに翻弄されまくるサイコブレイクは個人的におすすめ

おやいつの間にか大百科ができてる。
字幕から入って他の動画もハシゴしたけど、英語がわからなくても充分楽しめる実況だわ

ところで記事にyoutubeのチャンネルのリンクを貼ったら駄目なんだろうか。youtubeの動画投稿者な訳だし、紹介はしてもいいとは思うのだが。

マークの字幕動画を投稿するためにプレミアム会員になるか悩む…

是非お願いします（懇願）

（無言の五体投地）

>>43
宣伝以外にもニコニコポイントで支援できたらいいんだけどね
もしくは投稿専用の格安プレ垢みたいなのがあったら便利なんだがなあ

>>43です。
とりあえず今は、アニメや短いビデオをうpしています。
来月当たりからプレミアム会員になろうと思ってますが…
もうすぐ受験なのであまり長いものは投稿出来ないかもしれません

英語がわかるとで翻訳されてない細かい愚痴とか独り言とか言い回しとかスラングとかsh*tとかf*ckとかが理解できて倍面白いよ。

日本語字幕動画の人は本当に凄いと思う。英語だと通じるのに直訳するとおかしくなる部分を日本人に分かるように直すのは難しいし、重要なとこだけ簡潔かつ大体の内容が把握できるように書くのは大変だから。人によってニュアンスが違うから時々「？」ってなる部分もあるけど見てて「ああ、日本語に直すとこんな感じがいいのか」と勉強になる。ホントこれからも頑張って欲しい。

Five Nights at Fuckboysの翻訳はちょっと見たいかもw

>>sm25955811

これは笑った

TOEIC990って満点か、すごいなあ…

何回か見ると笑えてくる…
>>sm26066870

>>sm25138477

この動画内のコメント(と歌詞)では、スマブラ3DS/WiiUのナレーターはMarkiplierがやっているとあるけど、じゃあｹﾞｯｺｳｶﾞｧ･･･の記事には違う人の名前が書いてある。いったいどっちが本当なんだってばよ・・・

マークのBloodborne楽しみやで
パンでコントローラーぶち壊さなければ今頃プレイしてたんかねｗ

>>53
このPVだけマークの声ってことじゃないのか？

>>53
>>55
普通に考えたらそのPVに出てくるmr.ナレーター（グラサン男）の部分をMarkが歌っているということだと思うんだが

ああ、そういうことか。声が似ているのもあって本気で勘違いしてたわ。お恥ずかしい。
答えてくれてありがとう。

今日の夜中だけどマークのライブストリームやるね。
向こうの時間だと朝9時で日本は夜中、時差が大きいとなぜか切ないな…

>>57
あ、でも動画内でそういうコメントをしてる人がいるんだね
紛らわしいっちゃ紛らわしいわ

TF2のメディックと瓜二つだと思ったのは俺だけじゃないはず