2,339
-
2071 ななしのよっしん
2018/09/17(月) 19:20:18 ID: qteEkCX7KN
しっかしこうしてみてみるとスッゲェなオイｗ
才能の無駄使いというか、ここまで来ると尊敬したくなるｗｗｗ -
👍0👎0
-
2072 ななしのよっしん
2018/09/18(火) 10:31:27 ID: sI+POWd0Za
-
👍0👎0
-
2073 ななしのよっしん
2018/09/18(火) 20:34:51 ID: ZSPttYtR0S
付け焼刃だがHTML5
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="description" content="あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～">
<title>あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～</title>
</head>
<body>
<p>あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～</p>
</body>
</html> -
👍0👎0
-
2074 ななしのよっしん
2018/09/18(火) 20:38:46 ID: ZSPttYtR0S
そしてXML応用系であるところのXHTML5
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.or g/1999/x html 
" xml:lang="ja">
<head>
<meta name="description" content="あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～" />
<title>あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～</title>
</head>
<body>
<p>あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～</p>
</body>
</html> -
👍0👎0
-
2075 ななしのよっしん
2018/09/18(火) 20:46:48 ID: ZSPttYtR0S
ところで「諸地域言語」に琉球語・与那国語があって、「日本語の方言」に沖縄語・宮古語があるのは、どうにかならんの?
-
👍0👎0
-
2076 ナンプレたん ◆lNQvK9PV..
2018/09/26(水) 19:50:45 ID: It0+rTlDYz
ゴースト語(参考:https://
www.toky odisneyr esort.jp /special /ghost/ )
g"g^StStNtSg!Yh~cTYh~cTPoNoTPh!r"g^
(原文：「あぁーこころがぴょんぴょんするんじゃぁー」) -
👍0👎0
-
2077 ななしのよっしん
2018/09/30(日) 16:14:29 ID: 0Z1lodItik
この記事初めて見たが…、どこのどいつだ、ここまで徹底的に各言語をピックアップして翻訳する努力と才能の無駄遣いをした記事執筆者は！ｗ
-
👍0👎0
-
2078 ななしのよっしん
2018/09/30(日) 21:08:30 ID: aiqwY1CZXN
諸言語、死語、架空言語、架空文字、暗号、プログラムと難易度が上がっていってオチでイメージコードになって読めるかァ！！ってなるのほんと好き
-
👍0👎0
-
2079 ななしのよっしん
2018/10/01(月) 17:12:05 ID: +CjHn8nuLG
piet描いたやつすげーな
-
👍0👎0
-
2080 ななしのよっしん
2018/10/01(月) 17:47:27 ID: ZR6g3IqqGm
-
👍0👎0
-
2081 ななしのよっしん
2018/10/01(月) 18:31:20 ID: t4u+dUiVjr
-
👍0👎0
-
2082 ななしのよっしん
2018/10/02(火) 13:34:03 ID: Ul/ZDFtZlT
-
👍0👎0
-
2083 ななしのよっしん
2018/10/08(月) 14:52:11 ID: bn/awrGHwr
-
👍0👎0
-
2084 ななしのよっしん
2018/10/08(月) 21:34:05 ID: Ul/ZDFtZlT
グモソ語
Pe-po misa a jaf chome pukal kibonnu.
(私の心はまるで飛ぶことを願うかのようだ) -
👍0👎0
-
2085 ななしのよっしん
2018/10/15(月) 00:29:24 ID: kmuUN4ueGT
https://
www.yout ube.com/ watch?v= 2Y4DBj4E Y2Q
あぁ^～ようつべでも心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～ -
👍0👎0
-
2086 ななしのよっしん
2018/10/20(土) 22:24:13 ID: fX8s8wMugF
英語で「胸がきゅんきゅんする」はどう訳せば良いのか探してるうちに何故かここに来てしまったわ…余りの狂気と知識の無駄遣いに第三者の冷静な意見を見たくて1-から見てみたら殺伐とした削除の連続でますます謎が深まってしまった…
-
👍0👎0
-
2087 これは既出？
2018/10/21(日) 22:01:22 ID: md8qxgk07R
フリック入力(iPhone)「ああ^_^わ→か↓か↓ら↓か^_^は←^_^^_^や↓^_^わ↑は←^_^^_^や↓^_^わ↑さ↑ら↑わ↑さ←^_^や^_^あ^_^わ→」
-
👍0👎0
-
2088 ななしのよっしん
2018/10/26(金) 08:26:33 ID: Ul/ZDFtZlT
あっあれってトクピシン？
Ah^〜 klok bilodng mi kalap nau^〜 -
👍0👎0
-
2089 ななしのよっしん
2018/10/29(月) 11:20:13 ID: iBFashO8ak
既存かどうかわからないけど
文字化け
縺ゅ＝^?槫ｿ?′縺ｴ繧?ｓ縺ｴ繧?ｓ縺吶ｋ繧薙§繧?＝^? -
👍0👎0
-
2090 ななしのよっしん
2018/11/09(金) 20:58:38 ID: rwCCqKyL19
古典ギリシア語に関して
>>1800の ἆ＾～ἐμή ψυχή θρώσκει＾～ が採用されていますが、ψυχήだと「心」というより「魂」というニュアンスで、しっくりきません。また動詞のθρώσκωは実際に「跳び上がる」といった動作を示すようなので不適当かと。
>>1168,>>1176を参照し、次の翻案を提案します。
ἆ＾～ἐμὴ καρδία πηδᾷ＾～
καρδία πηδᾷ （心が弾む）でプラトン(Sym.215e)にそのまま用例があるのでこちらを採用
いかがでしょうか。 -
👍0👎0
-
2091 ななしのよっしん
2018/11/25(日) 21:46:24 ID: py1wAu+29O
ルルイエ語：「Rhhh^～ y'lloig throd mgthrod^～」
https://www.yout ube.com/ watch?v= bstemQFK Olo
YouTubeのこちらの動画の末尾に、ルルイエ語への翻訳がありました。動画にルルイエ語の詳しい再現過程があります。個人の独自研究のようですが、いかがでしょうか。 -
👍0👎0
-
2092 ななしのよっしん
2018/11/25(日) 23:27:20 ID: SP8p8SQ5Y4
-
👍0👎0
-
2093 ななしのよっしん
2018/11/26(月) 06:15:17 ID: tAiIAX3nTu
あると思った「ルーン文字」が無かったのはちょっと驚き。
やはり、文字１つ１つに複数の意味がある・解釈の仕方でどうとでも変わる という点が訳するのに難しいのだろうか？
ルーン文字それぞれにアルファベットを対応させたもの（例：フェイヒューならF）でやるならできそうな気はするけど、どうだろうか？ -
👍0👎0
-
2094 ななしのよっしん
2018/11/28(水) 01:55:58 ID: QW2OhU6xjJ
-
👍0👎0
-
2095 ななしのよっしん
2018/12/10(月) 05:54:55 ID: O0viH6wQlM
-
👍0👎0
-
2096 ななしのよっしん
2018/12/10(月) 20:34:31 ID: j9YUUgtwj2
今さらだが誰がここまでやれと言った。マジで。
-
👍0👎0
-
2097 変態糞土方
2018/12/17(月) 07:46:38 ID: O0viH6wQlM
あぁ^〜たまらねぇぜ。
-
👍0👎0
-
2098 ななしのよっしん
2018/12/17(月) 21:41:48 ID: hAxQTajjhl
久々に見に来たらなんでこんな事になってんだw
-
👍0👎0
-
2099 ななしのよっしん
2018/12/20(木) 22:28:06 ID: GNQMyqYO44
既出かもしれないけど見当たらなかったのでエスペラント語
Aĥ^～Mia koro saltados^～
miaは私の、koroは心、saltadosは跳ね回る(saltadi)の未来形(エスペラント語は進行形と通常の区別がない) -
👍0👎0
-
2100 ななしのよっしん
2018/12/21(金) 22:24:17 ID: ZSPttYtR0S
-
👍0👎0