70
-
1 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 13:23:18 ID: kgtDflVNAH
-
👍0👎0
-
2 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 13:42:58 ID: KHRyNCsbly
-
👍0👎0
-
3 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 14:19:18 ID: hIV7rd4ac+
薄い本のネタかと思ったら韓国の漫画の広告が元ネタなのね
てっきり「だがクラスメイトに絡まれ敗北...（性的な意味で）」かと -
👍0👎0
-
4 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 14:25:22 ID: TwYTSNK4jB
長瀞さん、終盤でこうなって先輩の眼前でレイプされて終わりそう
-
👍0👎0
-
5 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 14:27:39 ID: rZX7Xjf2ki
-
👍0👎0
-
6 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 14:29:13 ID: T6ozHS8Ybc
「絡まれ」というフレーズが差し込まれることで「唐突さ」「滑稽さ」が強調されるのがツボりやすいポイントだと思う
-
👍1👎0
-
7 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 15:05:23 ID: dzt7ZFQiXX
-
👍1👎0
-
8 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 15:38:40 ID: tc963HKEmu
なんかでこれと似たようなフレーズを目にしたような…と思ってたが
「だがそれが逆に妹の夫の逆鱗に触れた」か -
👍0👎0
-
9 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 16:04:37 ID: bA+k/Tp35i
最後の抵抗としてパンツを下ろしアカウントの永久停止を目論むとか面白すぎるだろ
-
👍2👎0
-
10 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 16:28:29 ID: cv2C63z0G4
韓国の漫画なのになんで日本が舞台なんだ思ったら日本風にアレンジしてるのか
そんなことしなくても良いと思うんだが -
👍1👎0
-
11 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 16:45:24 ID: e7PglmBWC7
-
👍0👎0
-
12 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 17:11:43 ID: EAgxANnLjU
なんで大泉洋挟まってるんですかねw
-
👍0👎0
-
13 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 17:46:08 ID: ZyL2XDrj+R
>>10
原則として韓国漫画は日本語訳の際に何から何まで徹底的に日本的な言葉にして、その逆(日→韓)もしかり
たとえば桜木花道は向こうだとカン・ペコって名前にされてる -
👍0👎0
-
14 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 17:46:09 ID: P2uRDP+ubb
>>12 Twitter埋め込みの仕様で、リプ元も一緒に表示されてしまうから
ただ、埋め込む際に
?style=theme:;cards:;conversation:none;
と書き足せばリプ元を省略して表示することはできる -
👍0👎0
-
15 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 17:59:24 ID: j5oYjZbRzZ
>>12
またしても何も知らない大泉 洋さん(23)
だがクラスメイトに絡まれ敗北... -
👍0👎0
-
16 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 18:17:17 ID: iT/3Ray1QO
ナムウィキで元の漫画の評判を読んでみたけど、(Youtubeの宣伝チャンネルを除けば) 特にネタ要素もないそこそこの良作扱いだった
だが外国で広告を出されネットミーム化...(ザアァァァァ) -
👍2👎0
-
17 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 18:57:01 ID: zQLasDzEyw
-
👍0👎0
-
18 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 19:11:35 ID: LA1eGKArrb
正直抱かせろのほうが好き
-
👍1👎1
-
19 削除しました
削除しました ID: kpbdTbToYJ
削除しました
-
20 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 19:12:46 ID: aT9euWhO72
Lineで流れてくる漫画の悪役ってやたらと刺青入れまくっててこんなんで学校通えんのかよとか思ってたけど
なるほど韓国の漫画だったんか -
👍3👎0
-
21 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 19:16:58 ID: Ka/HnVSNs1
-
👍3👎0
-
22 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 19:32:34 ID: 2qgptW4H9g
>>10
この作品に限らずで慣例化してる理由は、
名前が元言語ではダジャレになってたりする場合に
未翻訳ではわかりづらいからかも
例えば「外見が太ってる細井さんが、名前とのミスマッチを笑われるシーン」とかさ
海外版ではその国の「細い」に類する単語になってれば注釈がいらない -
👍1👎0
-
23 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 19:32:37 ID: kTKz6LYOOr
>>20
何か知らんけど韓国漫画なろうとかって一昔前のメリケン忍者みたいなもんで
妙にぶっ飛んでてくだらない（褒め）だからコラにしやすかったりするらしい -
👍1👎1
-
24 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 19:43:39 ID: 25IbjC1zqN
-
👍0👎0
-
25 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 19:47:05 ID: caEN/vxM6H
しかしねぇ私達としては君達を調べる立場にいる訳だから（ｒｙ
だがカボチャ頭のクラスメイトに絡まれ敗北... -
👍0👎0
-
26 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 19:50:16 ID: TwYTSNK4jB
パンツ降ろさなくてもボコってる時点でアカウント停止にならないのか
-
👍2👎0
-
27 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 20:33:34 ID: 1JqNEbhd6y
記事内にあるナチスドイツのやつにしたツイッターのやつ
流石に消したほうがよくないか？ -
👍0👎1
-
28 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 20:44:00 ID: 98RkxkO0OD
-
👍0👎0
-
29 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 20:47:49 ID: FMQ9SLgTh/
どんなチート能力を出そうがラスボスだろうがとりあえずこれ出しとけば勝てる。即落ちって強いな
-
👍2👎0
-
30 ななしのよっしん
2022/02/12(土) 21:04:30 ID: aCUtmcyCuh
無粋なこと言ってしまうけど、この手の「何度も表示される不快でウザい広告」ネタにしてる奴って二次加害者になってる自覚あるんだろうか
-
👍0👎1