58
31 ななしのよっしん
2014/04/07(月) 13:12:11 ID: tyQ2pwK1fv
>>21
その翻訳にピーンと来てエキサイト翻訳にかけてみた。
"カカカ!
........
しかしながら、どっ--それがそうでない深い........、夢の........!
それは実際です!
......
これは現実です!
--"
32 ななしのよっしん
2014/05/29(木) 19:37:25 ID: 0z8Ckyu0NQ
楽「嘘だ‥‥‥夢だろ‥‥小野寺が俺の事を前から好きだっただなんて
‥‥夢に決まってる‥‥‥‥‥！」
聖也「カカカ‥‥‥‥！
ところがどっこい‥‥‥‥夢じゃありません‥‥‥‥！
現実です‥‥‥！ これが現実‥！」
33 shiomibashi551
2014/11/05(水) 16:55:59 ID: 7/4bm8fOMD
>>sm24645829
一回目のテクニック入る前の「なぁっ!?」で吹くｗｗｗｗ
34 ななしのよっしん
2015/07/24(金) 14:37:25 ID: Po7fztZ8bq
9条信者「戦後70年日本は平和だった」
拉致問題
竹島・尖閣侵略
不審船・漁船衝突
竹島漁民拉致・監禁・殺害
小笠原サンゴ窃盗
東シナ海石油盗難が発生
9条信者 「嘘だ‥‥‥夢だろ‥‥これ‥‥夢に決まってる‥‥‥‥‥！」
一条 「カカカ‥‥‥‥！
ところがどっこい‥‥‥‥夢じゃありません‥‥‥‥！ 現実です‥‥‥！ これが現実‥！」
35 削除しました
削除しました ID: zyxzbAPgWL
削除しました
36 ななしのよっしん
2016/01/08(金) 18:23:16 ID: LeUlkyLv2/
アニメ版のここのカイジの演技凄かったなあ
アニメ殆ど見ないのもあるのかも知れないけど
37 ななしのよっしん
2016/04/01(金) 23:36:12 ID: mVKQAoxqCc
38 ななしのよっしん
2016/04/24(日) 12:16:40 ID: KtIwJ6rQUd
39 からすくん
2017/06/19(月) 22:00:14 ID: ymd19Xs/Nm
ジョジョ風に
カイジ「嘘だァーッ！！夢だッ！夢だろこれェッ！夢に決まってるゥゥゥゥッ！！」
イチジョオ「カカカーッ！！ところがどっこいィ、夢じゃッ、ありませんンンンン！！現実ですゥ！現実現実ゥ！これが現実ゥ！現実ゥゥゥゥーッ！！」
ヒョオドオ「ホーッホーッホーッホーッホーッホーッ！！」
40 からすくん
2017/06/19(月) 22:11:14 ID: ymd19Xs/Nm
ワンピ風に
カイジ「嘘だ・・・夢だろ・・・これ・・・夢に決まってる・・・！（ゴオオオオオ）」
一条「カカカ・・・！
ところがどっこい
夢じゃありません！！（ドン！！）
現実です！！（ドドン！！）
これが
現実ーー
現実！！！（ドォンッ！！）」
41 ななしのよっしん
2017/09/27(水) 02:36:37 ID: VPwofPFS8N
酒に酔って暴行して怪我を負わせるなんて…
ところがどすこい……夢じゃありません……！
42 ななしのよっしん
2017/09/29(金) 17:06:32 ID: jKLzBxZYpS
43 ななしのよっしん
2018/07/30(月) 13:45:50 ID: ZK0EpDWe/Z
>>34
気持ち良くスレ違いでゴリ押しな国粋主義の夢から覚めましたか（小声）。
44 ななしのよっしん
2019/01/10(木) 02:05:52 ID: p8/nP87Aif
箇条書きマジックをもってしても、
戦後はおおむね平和だった印象が強まっただけという気が
45 ななしのよっしん
2019/02/01(金) 12:52:19 ID: R9ogysOn5o
>>39
ヒョオドオすき
46 ななしのよっしん
2020/01/28(火) 07:04:08 ID: H+dfO6xt7g
NARUTO風
カイジ 「嘘だ‥‥‥幻術だろ‥‥これ‥‥幻術に決まってる‥‥‥‥‥！」
一条 「カカカ‥‥‥‥！
ところがどっこい‥‥‥‥幻術じゃありません‥‥‥‥！ 先代の無様が手を焼いたという水影の無限爆破忍術です‥‥‥！ これが蒸気暴威‥！」
47
2020/08/03(月) 23:04:28 ID: Sm+THC2H1v
今までこのセリフの面白みがよくわからなかったんだが、改めて漫画の方を一から読み返したら分かった気がする。
なんていうか、なんで急にダサい言い回しすんの？！笑みたいなw
そんで緊迫した状況だから余計に笑えるwwシリアスな笑いというか
48 ななしのよっしん
2020/08/31(月) 15:48:52 ID: 0YWH/2Gkr8
普段の気取ったキャラからは想像できない言葉と、あの鬼気迫る表情、張り詰めに張り詰めた空気の相乗効果だな
ギャンブルと真剣勝負の狂気を表現してる名シーン
49 ななしのよっしん
2020/11/02(月) 21:54:32 ID: 4qS5NAbV8r
ドラえもん風
カイジ「うそだ、夢だろ、これ。夢に決まってる。」
一条 「カ、カカ、
ところがどっこい 夢じゃありません。 げんじつです、 これがげんじつ。」
50 ななしのよっしん
2022/01/24(月) 02:16:30 ID: t+jegaU+ga
忍殺風
カイジ「アイエエエエエッ！ 玉切れ！？玉切れナンデ！？うそだ、夢だろ。俺はくわしいんだ！ 急反発するんだからぁ……成せばなるんだからぁ……」
一条「ところがドッコイ・ノードリーム、これぞ現実なり！ ハイクを読め、カイジ＝サン。 カイシャクしてやる」
ナムサン！ 無情にもパッキーの資金が付きた事を知らせる合成マイコ音声が辺りに響き渡る。
カイジが一重二十重と張り巡らせた策謀は全て水疱と帰し、黒服クローンヤクザ達が同期された無機質な動きで哀れな劣悪多重債務者を確保しようと動き出した！
おお！ブッタよ、寝ているのですか！？
……その時である！84
51 削除しました
削除しました ID: 0jlXOVRobF
削除しました
52 ななしのよっしん
2023/04/20(木) 08:20:18 ID: Li2yCsUjFX
エースコンバット7のSP MISSION 2より
<<夢じゃありません！ 悪夢です！>>
53 ななしのよっしん
2023/11/11(土) 15:08:19 ID: GdiLrEgGIG
このシーンばかりが有名だからよくわからんのだが、要は長々と色々やってきたのに最後の勝負に負けたから解放も何もありません(笑)という投げっぱなし打ち切りエンドってことでおk？
54 ななしのよっしん
2023/12/12(火) 22:05:59 ID: GSKhRtcmFD
>>53
全然違う
55 ななしのよっしん
2024/04/01(月) 21:55:15 ID: EYgR2+jrxi
56 ななしのよっしん
2024/04/02(火) 08:02:20 ID: EYgR2+jrxi
夢じゃありません
57 ななしのよっしん
2024/04/02(火) 08:05:25 ID: EYgR2+jrxi
変化をつけてみました‼
58 ななしのよっしん
2024/04/02(火) 13:33:39 ID: ptl2MEDMVy
こ れ は ひ ど い
ほめた！
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。
