ニンジャスレイヤー グラマラス・キラーズ

この企画に際し、翻訳チームはサブタイトルを我々の発案の物に差し替えた。
グラマラス・キラーズ……そこには、グラム・ロック……グリッター……
そうした華々しさを感じ取れる筈だ

（2013年6月30日、ニンジャスレイヤー公式アカウントからのアンナウンスーより抜粋）

曖昧さ回避

• グラマラス・キラーズ…1993年に公開されたアメリカ映画
• ニンジャスレイヤー グラマラス・キラーズ…本記事で解説

概要

2013年7月1日、突如ニンジャスレイヤー公式アカウントの与太話アンナウンスーン内で発表された第2のコミカライズ作品。掲載誌は女性向け漫画雑誌B-s'LOG COMICS。単行本は全3巻。

第1話「ゼロ・トレラント・サンスイ」がpixivコミック版vol.6で先行公開され、後に本誌掲載、その公式アカウントである@comibiでも各エピソードが無料で公開される運びとなった。

「グッドルッキングガイズ重点」のキャッチコピー通り、登場する全ニンジャが驚くほど大胆にアレンジされている。その為、最初の内こそイロモノめいた作品なのではと戦々恐々としていたニンジャヘッズだったが、複数のエピソードを組み込んだ構成力、あえて地の文を表現せず登場人物の心理描写を重点するメソッド、本編では見過ごされがちなセンテンスを再解釈する作者のワザマエに次々とひれ伏すことになる。

「公式が腐女子向けのコミカライズを認定するなんて！」という声もあるかも知れないが、たとえばアメコミ界隈では公式による少女向けアレンジや女体化、ショタ化などはチャメシ・インシデントであり、更に言えば掲載誌はあくまでも「乙女向け」漫画雑誌である事をお忘れなきよう。

◇我々は、周辺メディアに様々な二次的メディア展開をやる。それらの振れ幅と多様性を容認する。
なぜか？自由！唯一のイメージ、唯一の表現手法を守るのは原作小説である。
常に我々は当アカウントに掲載を続けていく。それを原作者監修にて加筆推敲し書籍にする。
これは不可侵の原典だ。他は自由です◇

（2013年6月27日、ほんやくチームからのメッセージ）

関連項目

• ニンジャスレイヤー
• 少女漫画
• 公式が病気