『Sweet Home 新日暮里』とは、ディストーションP作詞作曲の歪音エナオリジナル曲である。動画制作にdita師を迎えている。
ジャンルはファック♂バラード、もといロックバラード。ビリー・ヘリントン兄貴のマイリストにも収蔵されている。
塩梅
『Sweet Home 新日暮里』の投稿は2010年06月28日。前作『恋のホイホイチャーハン』につぐ歪音エナオリジナル曲として、2010年兄貴誕生祭前に発表された。
ディストーションPも本作の意気込みについて「前作＝越えるべき蟹、と捉え、新作は歪みねぇ愛に包まれた壮大なロックバラードに挑戦してみました」と熱く語ってくれた。
ジャンルは人を選ぶガチムチながらも完成度の高さに感動を誘われ、「文句をいうつもりが感動してしまった」「マジで泣いた」などの好意的な反応コメントが散見される。
歌詞
色んなカテゴリー彷徨った スレ違いのチャット 他人に 俺のランキング決められないよ
仕方ないねと 人を許して初めて 大きくなれた…
歪みねぇ生き方 教えてくれた お前とめぐり会えた さあ 帰ろう
仲間の元へ
Sweet Home 俺らの聖地 あの場所へ 帰るんだ
Sweet Home 進むべき道 呼んでる もう迷わない
Sweet Home 新日暮里 Sweet Home SHIN-NIPPORI
色んなやつらと戦った 全てはチャンス この世に 救いはあるの？ 強くなりたいよ
だらしねぇなと 己を律して初めて 大きくなれた…
歪みねぇ愛しさで 包んでくれた お前と叩き合った さあ 歌おう
仲間とともに
Sweet Home 俺らのステージ あの場所へ 帰るんだ
Sweet Home 超えるべき壁 Going Crazy? もう迷わない
Sweet Home 新日暮里 Sweet Home SHIN-NIPPORI
（ギターソロ）
（ラップパート）
Now, you and I stand here today
A journy against the reaching storm
in this mad world, we sacrifice so we can live better than yesterday
Time and time again I say to you
O God, I love you forever...
We never turn back and seek the future
Remember ASS WE CAN,(Oh Yeah)
（ラップパート和訳）
さぁ、 お前らとオレは今日ここに立っている
旅は嵐(騒乱)に達しぶつかる
この荒れ狂った世界の中で、オレ達は犠牲になるとしても昨日よりは良く生きていける
オレは何度でもお前らに言おう
ああ神よ！オレはずっと愛している
オレ達は後ろを振り返らず未来を捜し求める
忘れるな、ASS WE CANを
Sweet Home 俺らの聖地 あの場所へ 帰るんだ
Sweet Home 進むべき道 呼んでる もう迷わない
Sweet Home 新日暮里 Sweet Home SHIN-NIPPORI
元来、ガチムチパンツレスリング自体が、洋物ゲイポルノビデオを用いた、ニコニコ動画に対する「いやがらせ」に対する反撃、わらかしから始まったことを思えば、こうした人種や宗教、性的指向にかかわりなく人類に普遍的な、「善」「美」の境地の歌詞を持つオリジナル曲制作に至ったということは、もっと注目されまた評価されてしかるべきである。
案外、平和というものはすでに我々の目の前にまで訪れているのかもしれない。
我らがそれに気づかず台無しにしてしまっているだけで。
ラップ部分の和訳は動画コメントより写させていただきました。
関連マイリスト
ディストーションPと動画制作協力の女房役dita師のマイリスト。
関連コミュニティ
Sweet Home 新日暮里に関するニコニコミュニティを紹介してください。
関連項目
- 4
- 0pt
